Mục lục bài viết
Giấy tờ đi lại, tài liệu bổ sung và bản dịch
Khi xin giấy phép thăm thân dài hạn (Long-Term Visit Pass, LTVP) cho gia đình người giữ Overseas Networks & Expertise Pass (ONE Pass), cần nộp các giấy tờ như bản sao thông tin hộ chiếu và giấy khai sinh hoặc kết hôn phù hợp. Cần trang thông tin cá nhân của giấy tờ đi lại, bao gồm mọi sửa đổi.
MOM có thể yêu cầu thêm giấy tờ khi xét hồ sơ. Với tài liệu không bằng tiếng Anh, tải bản gốc và bản dịch tiếng Anh thành một tệp. Có thể nhờ nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật. Giấy tờ bổ sung cụ thể phụ thuộc thân nhân xin giấy phép.
Vợ hoặc chồng trong quan hệ hôn nhân thực tế: một trong ba giấy tờ
Với quan hệ hôn nhân thực tế, chưa đăng ký kết hôn hợp pháp (common-law spouse), nộp bất kỳ một trong ba loại sau:
- Bản sao giấy chứng nhận hôn nhân thực tế.
- Bản tuyên thệ của người giữ giấy phép lao động và vợ hoặc chồng, khai rằng quan hệ hôn nhân thực tế được pháp luật nước hoặc vùng lãnh thổ quê nhà công nhận. Bản tuyên thệ cũng phải được công chứng tại nước hoặc vùng lãnh thổ quê nhà.
- Thư của đại sứ quán nước hoặc vùng lãnh thổ quê nhà của người giữ giấy phép lao động hoặc vợ/chồng, xác nhận quan hệ hôn nhân thực tế được công nhận theo pháp luật nước hoặc vùng lãnh thổ đó.
Con chưa kết hôn, khuyết tật, từ 21 tuổi trở lên
Nộp thư hoặc báo cáo của bác sĩ về tình trạng của người con.
Con riêng chưa kết hôn dưới 21 tuổi
Nộp bản sao lệnh tòa án về quyền nuôi con và thư của người cha hoặc mẹ ruột còn lại xác nhận không phản đối đưa trẻ đến Singapore.
Xác minh tiêm chủng cho con riêng và các ngoại lệ
Trẻ sinh ngoài Singapore trong nhóm con riêng này cần tài liệu Xác minh yêu cầu tiêm chủng để nhập cảnh Singapore do Cơ quan Kiểm soát Bệnh truyền nhiễm (CDA) cấp nếu đồng thời từ 12 tuổi trở xuống và đang xin LTVP mới. Trường hợp xin mới bao gồm LTVP trước đã hết hạn hoặc bị hủy hơn 30 ngày.
Người hiện giữ giấy phép phụ thuộc DP, LTVP hoặc giấy phép sinh viên Student’s Pass không cần tài liệu này.
Cha mẹ và bước tiếp theo
Nộp bản sao giấy khai sinh của người giữ giấy phép lao động có ghi tên cha mẹ. Sau khi chuẩn bị, xem cách nộp LTVP cho gia đình người giữ ONE Pass.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.