Mục lục bài viết
Danh sách có hiệu lực từ ngày 20 tháng 4 năm 2026
DANH SÁCH CÁC CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN CỦA SINGAPORE
(có hiệu lực từ ngày 20 tháng 4 năm 2026)
Chức danh Tên
Bộ Tài chính
100 High Street
#06-03 The Treasury
Singapore 179434
www.mof.gov.sg
Thư ký Thường trực (Bộ Tài chính) Ông LAI Chung Han
Thư ký Thường trực Thứ hai (Tài chính) Bà NGIAM Siew Ying
Giám đốc Chính sách Thuế Ông Andy SEAH
Phó Giám đốc Chính sách Thuế
Ông FOO Guozhi
Cơ quan Thuế vụ Singapore
55 Newton Road
Revenue House
Singapore 307987
www.iras.gov.sg
Ủy viên Cơ quan Thuế vụ (CIR)
Ông OW Fook Chuen
Phó Ủy viên
(Khối Quản trị cơ quan và Dịch vụ)
Ông Wilson ONG
Phó Ủy viên
(Nhóm Tuân thủ và Trải nghiệm Dịch vụ)
Bà QUEK Su Lynn
Phó Ủy viên
(Nhóm Thuế Doanh nghiệp và Quốc tế)
Bà CHIAM Yah Fang
Phó Ủy viên
(Nhóm Thuế gián thu, Pháp luật và Điều tra)
Ông Dennis LUI
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế)
Bà Angela ANG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế Doanh nghiệp)
Bà Evelyn LIO
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Điều tra và Giám định)
Ông LOW Han Hsien
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế Thu nhập Cá nhân)
Bà TAN Jek Swan
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Doanh nghiệp nhỏ)
Ông Joel AU YONG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Trải nghiệm Người nộp thuế)
Ông Raymond TAN Choon
Guan
Giám đốc Thuế
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
Bà NG Pei San
Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
Ông LIM Zhi Wei
Giám đốc Thuế
(Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách)
Ông Gordon CHEONG
Giám đốc
(Chi nhánh Điều tra)
Ông ANG Seng Leong
Giám đốc
(Chi nhánh Vận hành Doanh nghiệp)
Bà KOH Mengxin
Giám đốc
(Chi nhánh Dịch vụ Tập trung)
Bà Viola WONG
Giám đốc
(Chi nhánh Tuân thủ và Các loại thuế quy mô nhỏ)
Ông Robin NG Chun Wee
Giám đốc Thuế
(Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 1)
Bà LEOW Lay Hwa
Giám đốc Thuế
(Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 2)
Bà LEE Imm
Giám đốc
(Chi nhánh Ops-Tech và Hệ thống)
Bà Deanna CHOO Lay Yen
Giám đốc
(Chi nhánh Dịch vụ)
Bà Norhaizah Binte ZAINAL
Giám đốc
(Chi nhánh Chính sách, Ấn định thuế và Tuân thủ)
Bà Bena NEO
Giám đốc
(Trung tâm Trải nghiệm Dịch vụ)
Ông Rex CHUA
Trợ lý Giám đốc cấp cao
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
Bà Madeline NG
Phó Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
Ông PANG Cheng Jong
Phó Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
Ông LIN Runxing
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách)
Bà CHEW Wee Ling
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
Bà Linda CHENG
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
Bà Elaine TAY
Chuyên gia Thuế cấp cao
(Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 1)
Bà Esther ONG
Xin lưu ý:
(A) Tất cả các vấn đề liên quan đến Trao đổi thông tin theo yêu cầu (EOIR) và
Trao đổi thông tin chủ động (SEOI) cần được gửi đến:
Email chung
eoi@iras.gov.sg
Bà Angela ANG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế)
E-mail: Angela_ANG@iras.gov.sg
Ông LIM Zhi Wei
Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
E-mail: LIM_ZW_Zhi_Wei@iras.gov.sg
Bà Madeline NG
Trợ lý Giám đốc cấp cao
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
E-mail: Madeline_NG@iras.gov.sg
Lưu ý:
(i) Để đảm bảo thông tin được yêu cầu có thể được cung cấp kịp thời, vui lòng
đưa ra yêu cầu sử dụng Mẫu EOI có sẵn tại
https://www.iras.gov.sg/taxes/international-tax/international-tax-agreements-concluded-by-singapore/exchange-of-information-arrangements/view-administration-of-the-exchange-of-information-for-tax-purposes.
Các thư từ về EOIR và SEOI có thể được gửi đến eoi@iras.gov.sg hoặc thông qua Hệ thống Truyền tải Chung của OECD.
(ii) Với việc sửa đổi luật pháp nhằm bãi bỏ yêu cầu về lợi ích thuế nội địa và loại bỏ
các hạn chế đối với việc tiếp cận thông tin do các ngân hàng và công ty tín thác nắm giữ có hiệu lực từ
ngày 28 tháng 11 năm 2013, Singapore có thể cung cấp hỗ trợ EOI theo
tiêu chuẩn được quốc tế đồng thuận về EOI ("Tiêu chuẩn"), với điều kiện có sự tương hỗ, ngay cả khi
Điều khoản EOI trong hiệp định thuế của Singapore không chứa các Điều 26(4) và 26(5) của Công ước Mẫu (MTC) của OECD.
Trong trường hợp Điều khoản EOI trong hiệp định thuế của Singapore quy định về EOI là "cần thiết" cho
việc thực hiện các quy định của hiệp định thuế, Singapore diễn giải "cần thiết" theo cách
cho phép EOI phù hợp với thuật ngữ "có thể dự kiến là có liên quan" ("foreseeably relevant") như được quy định trong
Tiêu chuẩn. Ngoài ra, Singapore diễn giải rằng EOI sẽ liên quan đến mọi
đối tượng và sẽ không bị hạn chế bởi Điều 1 (Đối tượng áp dụng) của OECD MTC ngay cả
khi Điều khoản EOI trong hiệp định thuế của Singapore không quy định rõ ràng rằng EOI không bị
hạn chế bởi Điều 1.
(iii) Thông tin liên quan đến các thực thể kinh doanh được đăng ký tại Singapore (ví dụ: tên thực thể,
số đăng ký, trạng thái thực thể và các hoạt động chính của thực thể) có thể được truy cập
công khai miễn phí tại trang web của Cơ quan Quản lý Kế toán và Doanh nghiệp (ACRA) tại https://go.gov.sg/acra-businessprofilereport. Để biết thêm thông tin về
các cá nhân giữ chức vụ, cổ đông hoặc thành viên hợp danh của một thực thể kinh doanh cụ thể, có thể mua báo cáo Hồ sơ Doanh nghiệp với mức phí theo quy định (nhấp vào nút có ghi "Business Profile" và làm theo các bước hiển thị trên màn hình). Người dùng có thể xác minh tính xác thực
của Hồ sơ Doanh nghiệp tại https://www.acratrustbar.gov.sg/verify.
(B) Tất cả các vấn đề liên quan đến Tiêu chuẩn báo cáo chung (CRS) – Trao đổi Thông tin Tự động (AEOI) cần được gửi đến:
Email chung
aeoi@iras.gov.sg
Bà Angela ANG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế)
E-mail: Angela_ANG@iras.gov.sg
Ông LIM Zhi Wei
Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
E-mail: LIM_ZW_Zhi_Wei@iras.gov.sg
Ông PANG Cheng Jong
Phó Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
E-mail: PANG_Cheng_Jong@iras.gov.sg
Ông LIN Runxing
Phó Giám đốc
(Chi nhánh Trao đổi Thông tin)
E-mail: LIN_Runxing@iras.gov.sg
(C) Tất cả các vấn đề liên quan đến hiệp định thuế, chẳng hạn như đàm phán hiệp định thuế và các trường hợp quy trình thỏa thuận chung không liên quan đến định giá chuyển nhượng, cần được gửi đến:
Bà Angela ANG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế)
E-mail: Angela_ANG@iras.gov.sg
Ông Gordon CHEONG
Giám đốc Thuế
(Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chính sách
Chi nhánh)
E-mail: Gordon_CHEONG@iras.gov.sg
Bà CHEW Wee Ling
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chính sách
Chi nhánh)
E-mail: CHEW_Wee_Ling@iras.gov.sg
(D) Tất cả các vấn đề liên quan đến quy trình thỏa thuận chung về định giá chuyển nhượng và các trường hợp thỏa thuận định giá trước cần được gửi đến:
Bà Angela ANG
Trợ lý Ủy viên
(Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế)
E-mail: Angela_ANG@iras.gov.sg
Bà NG Pei San
Giám đốc Thuế
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
E-mail: NG_Pei_San@iras.gov.sg
Bà Linda CHENG
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
E-mail: Linda_CHENG@iras.gov.sg
Bà Elaine TAY
Chuyên gia Thuế Nhóm
(Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp)
E-mail: Elaine_TAY@iras.gov.sg
Bộ Tài chính — toàn bộ bốn chức danh
100 High Street, #06-03 The Treasury, Singapore 179434; www.mof.gov.sg.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Chức danh | Họ tên |
|---|---|
| Thư ký Thường trực (Bộ Tài chính) | Ông LAI Chung Han |
| Thư ký Thường trực Thứ hai (Tài chính) | Bà NGIAM Siew Ying |
| Giám đốc Chính sách Thuế | Ông Andy SEAH |
| Phó Giám đốc Chính sách Thuế | Ông FOO Guozhi |
IRAS — toàn bộ 31 chức danh
55 Newton Road, Revenue House, Singapore 307987; www.iras.gov.sg.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Chức danh | Họ tên |
|---|---|
| Ủy viên Cơ quan Thuế vụ (CIR) | Ông OW Fook Chuen |
| Phó Ủy viên (Khối Quản trị cơ quan và Dịch vụ) | Ông Wilson ONG |
| Phó Ủy viên (Nhóm Tuân thủ và Trải nghiệm Dịch vụ) | Bà QUEK Su Lynn |
| Phó Ủy viên (Nhóm Thuế Doanh nghiệp và Quốc tế) | Bà CHIAM Yah Fang |
| Phó Ủy viên (Nhóm Thuế gián thu, Pháp luật và Điều tra) | Ông Dennis LUI |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế) | Bà Angela ANG |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế Doanh nghiệp) | Bà Evelyn LIO |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Điều tra và Giám định) | Ông LOW Han Hsien |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế Thu nhập Cá nhân) | Bà TAN Jek Swan |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Doanh nghiệp nhỏ) | Ông Joel AU YONG |
| Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Trải nghiệm Người nộp thuế) | Ông Raymond TAN Choon Guan |
| Giám đốc Thuế (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | Bà NG Pei San |
| Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | Ông LIM Zhi Wei |
| Giám đốc Thuế (Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách) | Ông Gordon CHEONG |
| Giám đốc (Chi nhánh Điều tra) | Ông ANG Seng Leong |
| Giám đốc (Chi nhánh Vận hành Doanh nghiệp) | Bà KOH Mengxin |
| Giám đốc (Chi nhánh Dịch vụ Tập trung) | Bà Viola WONG |
| Giám đốc (Chi nhánh Tuân thủ và Các loại thuế quy mô nhỏ) | Ông Robin NG Chun Wee |
| Giám đốc Thuế (Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 1) | Bà LEOW Lay Hwa |
| Giám đốc Thuế (Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 2) | Bà LEE Imm |
| Giám đốc (Chi nhánh Ops-Tech và Hệ thống) | Bà Deanna CHOO Lay Yen |
| Giám đốc (Chi nhánh Dịch vụ) | Bà Norhaizah Binte ZAINAL |
| Giám đốc (Chi nhánh Chính sách, Ấn định thuế và Tuân thủ) | Bà Bena NEO |
| Giám đốc (Trung tâm Trải nghiệm Dịch vụ) | Ông Rex CHUA |
| Trợ lý Giám đốc cấp cao (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | Bà Madeline NG |
| Phó Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | Ông PANG Cheng Jong |
| Phó Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | Ông LIN Runxing |
| Chuyên gia Thuế Nhóm (Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách) | Bà CHEW Wee Ling |
| Chuyên gia Thuế Nhóm (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | Bà Linda CHENG |
| Chuyên gia Thuế Nhóm (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | Bà Elaine TAY |
| Chuyên gia Thuế cấp cao (Thuế Doanh nghiệp – Chi nhánh 1) | Bà Esther ONG |
A — EOIR và SEOI
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Liên hệ | Chức danh | |
|---|---|---|
| Hộp thư chung | Hộp thư chung | eoi@iras.gov.sg |
| Bà Angela ANG | Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế) | Angela_ANG@iras.gov.sg |
| Ông LIM Zhi Wei | Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | LIM_ZW_Zhi_Wei@iras.gov.sg |
| Bà Madeline NG | Trợ lý Giám đốc cấp cao (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | Madeline_NG@iras.gov.sg |
B — CRS và AEOI
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Liên hệ | Chức danh | |
|---|---|---|
| Hộp thư chung | Hộp thư chung | aeoi@iras.gov.sg |
| Bà Angela ANG | Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế) | Angela_ANG@iras.gov.sg |
| Ông LIM Zhi Wei | Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | LIM_ZW_Zhi_Wei@iras.gov.sg |
| Ông PANG Cheng Jong | Phó Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | PANG_Cheng_Jong@iras.gov.sg |
| Ông LIN Runxing | Phó Giám đốc (Chi nhánh Trao đổi Thông tin) | LIN_Runxing@iras.gov.sg |
C — Hiệp định thuế và MAP không thuộc chuyển giá
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Liên hệ | Chức danh | |
|---|---|---|
| Bà Angela ANG | Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế) | Angela_ANG@iras.gov.sg |
| Ông Gordon CHEONG | Giám đốc Thuế (Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách) | Gordon_CHEONG@iras.gov.sg |
| Bà CHEW Wee Ling | Chuyên gia Thuế Nhóm (Thuế và Quan hệ Quốc tế – Chi nhánh Chính sách) | CHEW_Wee_Ling@iras.gov.sg |
D — MAP chuyển giá và thỏa thuận định giá trước
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Liên hệ | Chức danh | |
|---|---|---|
| Bà Angela ANG | Trợ lý Ủy viên (Bộ phận Thuế và Quan hệ Quốc tế) | Angela_ANG@iras.gov.sg |
| Bà NG Pei San | Giám đốc Thuế (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | NG_Pei_San@iras.gov.sg |
| Bà Linda CHENG | Chuyên gia Thuế Nhóm (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | Linda_CHENG@iras.gov.sg |
| Bà Elaine TAY | Chuyên gia Thuế Nhóm (Chi nhánh Định giá chuyển nhượng và Giải quyết tranh chấp) | Elaine_TAY@iras.gov.sg |
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.
- IRAS: Danh sách các Cơ quan Có thẩm quyền của Singapore, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 4 năm 2026 (PDF gốc) ↗
- Liên kết trang web HTTP gốc của Bộ Tài chính ↗
- Email eoi@iras.gov.sg ↗
- Email Angela_ANG@iras.gov.sg ↗
- Email LIM_ZW_Zhi_Wei@iras.gov.sg ↗
- Email Madeline_NG@iras.gov.sg ↗
- Quản lý Trao đổi Thông tin vì Mục đích Thuế – Mẫu yêu cầu EOI ↗
- Xác minh tính xác thực của Hồ sơ Doanh nghiệp ACRA ↗
- Email aeoi@iras.gov.sg ↗
- Email PANG_Cheng_Jong@iras.gov.sg ↗
- Email LIN_Runxing@iras.gov.sg ↗
- Email Gordon_CHEONG@iras.gov.sg ↗
- Email CHEW_Wee_Ling@iras.gov.sg ↗
- Email NG_Pei_San@iras.gov.sg ↗
- Email Linda_CHENG@iras.gov.sg ↗
- Email Elaine_TAY@iras.gov.sg ↗
- Trang web Bộ Tài chính được in trong danh sách chính thức ↗
- Trang web IRAS được in trong danh sách chính thức ↗
- Báo cáo Hồ sơ Doanh nghiệp ACRA – URL nguồn được in https://go.gov.sg/acra-businessprofilereport ↗