Mục lục bài viết
Bản hướng dẫn in ngày 29/1/2019
Tài liệu IRAS này hướng dẫn điều chỉnh trình duyệt và máy in để bản in biểu mẫu IR8A cùng các phụ lục từ dịch vụ “Submit Employment Income Records” (nộp hồ sơ thu nhập từ việc làm) trên myTax Portal vừa trong một trang. Do cài đặt trình duyệt đã tùy chỉnh, một số bản in có thể hiện đầu trang/chân trang hoặc một biểu mẫu bị chia thành nhiều trang.
Đây là hướng dẫn giao diện xuất bản ngày 29/1/2019. Các nút và ảnh minh họa bên dưới thuộc phiên bản trình duyệt lúc đó, bao gồm Internet Explorer; việc giữ lại các bước này không có nghĩa cần cài hoặc dùng trình duyệt cũ hiện nay. Khi có thể, IRAS khuyến khích nhà tuyển dụng lưu bản điện tử của IR8A và phụ lục thay vì in bản giấy.
Mục lục bản gốc: tổng quan trang 3; Internet Explorer trang 4; Microsoft Edge trang 5–6; Google Chrome trang 7–8; Mozilla Firefox và ghi chú Safari trang 9–11; liên hệ và thông tin xuất bản trang 12.
Internet Explorer: thiết lập trang
- Mở Internet Explorer. Trên thanh trình đơn, chọn “File” (tệp) rồi “Page setup…” (thiết lập trang). Cũng có thể vào “Page setup” thông qua “Print preview…” (xem trước bản in).
- Trong phần khổ giấy, chọn A4 và bật “Enable Shrink-to-Fit” (cho phép co vừa trang).
- Đặt cả ba vị trí đầu trang và cả ba vị trí chân trang thành “-Empty-” (để trống), rồi chọn “OK” để lưu.
- Ảnh của phiên bản này minh họa hướng giấy dọc và bốn lề đều 19,05 mm; tùy chọn in màu/hình nền không được chọn. Các số đo trong ảnh là cấu hình minh họa, không phải quy tắc chung áp dụng cho mọi trình duyệt.
Microsoft Edge: thu vừa và chọn A4
- Mở Microsoft Edge; chọn nút dấu ba chấm (…) rồi “Print” (in).
- Đặt “Scale” (tỷ lệ) thành “Shrink to fit” (thu vừa trang), “Margins” (lề) thành “Normal” (bình thường), “Headers and footers” (đầu trang và chân trang) thành “Off” (tắt).
- Chọn “More settings” (cài đặt khác), đặt “Paper size” (khổ giấy) thành A4 rồi chọn “OK”. Ảnh minh họa dùng hướng giấy dọc.
Google Chrome: khổ giấy, lề, tỷ lệ và hai ô tùy chọn
- Mở Google Chrome, chọn nút ba chấm dọc rồi “Print…” (in); mở “More settings” (cài đặt khác).
- Đặt “Paper size” thành A4, “Margins” thành “Minimum” (tối thiểu), “Scale” thành 100.
- Bỏ chọn cả hai ô trong phần tùy chọn của ảnh: “Headers and footers” (đầu trang và chân trang) và “Background graphics” (hình nền). Chọn “Print” để in.
Mozilla Firefox và ghi chú về Safari
Nguồn ghi rõ người dùng Safari có thể làm theo cùng các bước điều chỉnh như Mozilla Firefox. Đây là ghi chú của hướng dẫn năm 2019, không phải cam kết giao diện các phiên bản hiện tại giống nhau.
- Mở Mozilla Firefox, chọn nút trình đơn ba gạch rồi “Print…” (in).
- Chọn “Page Setup…” (thiết lập trang). Trong thẻ “Format & Options” (định dạng và tùy chọn), đặt “Scale” bằng 100 và chọn “Shrink to fit Page Width” (thu vừa chiều rộng trang). Chuyển giữa các thẻ phù hợp để cập nhật các tùy chọn.
- Trong thẻ “Margins & Header/Footer” (lề, đầu trang và chân trang), đặt cả sáu vị trí đầu/chân trang thành “--blank--” (để trống). Chọn “OK”. Ảnh minh họa dùng hướng giấy dọc, bốn lề 12,7 mm và không chọn in nền; đây là các giá trị ví dụ của ảnh.
- Chọn “Print…” rồi “Properties…” (thuộc tính). Chọn “Advanced…” (nâng cao), đặt khổ giấy A4, chọn “OK”, sau đó chọn “OK” lần nữa để lưu tác vụ in.
- Ảnh hộp thoại in minh họa máy in “Microsoft Print to PDF” (lưu thành PDF), phạm vi tất cả các trang và một bản sao. Các lựa chọn này là ví dụ trong ảnh, không bổ sung nghĩa vụ in bản giấy.
Liên hệ, ngày xuất bản và giới hạn văn bản gốc
Bản ngày 29/1/2019 ghi số điện thoại 1800 356 8015 và email ais@iras.gov.sg để hỏi về hướng dẫn. Đây là thông tin liên hệ được in trong phiên bản đó. Nhà xuất bản và chủ bản quyền là Cơ quan Thuế nội địa Singapore (IRAS).
Nguồn nêu tài liệu nhằm giúp hiểu chung, không bao quát mọi vấn đề có thể phát sinh và nội dung đúng tại ngày 29/1/2019. IRAS bảo lưu quyền thay đổi quan điểm nếu chính sách hoặc thực tiễn thay đổi.
Đoạn cuối của chính bản PDF bị thiếu phần nối câu: sau ngày 29/1/2019 chuyển thẳng sang cụm nói về thiệt hại, chi phí, tổn thất phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng hướng dẫn. Vì bản gốc không có đầy đủ mệnh đề ở vị trí này, bài không tự khôi phục một điều khoản trách nhiệm pháp lý không được in trong nguồn.