Mục lục bài viết
Singapore: bảo lưu và thông báo MLI tại ngày nộp 21/12/2018Điều 2: thông báo hiệp định thuộc phạm viĐiều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 1Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 2Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 3Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 4Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 5Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 6Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 7Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 8Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 9Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 10Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 11Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 12Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 13Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 14Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 15Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 16Điều 3–5: ba bảo lưu toàn bộĐiều 6: mục đích của hiệp định và lựa chọn tùy nghiĐiều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 17Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 18Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 19Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 20Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 21Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 22Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 23Điều 6(6): danh sách thông báo không có lời mở đầu về quan hệ kinh tế/hợp tác thuếĐiều 7: ngăn ngừa lạm dụng hiệp địnhĐiều 8–12: từng phạm vi bảo lưuĐiều 13: ngoại lệ hoạt động cụ thể và Option BĐiều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 27Điều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 28Điều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 29Điều 14–15: chia hợp đồng và người có liên hệ chặt chẽĐiều 16: bảo lưu câu đầu và cơ chế MAPĐiều 16(6)(b)(i): thời hạn ngắn hơn ba nămĐiều 16(6)(b)(ii): thời hạn ít nhất ba nămĐiều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 30Điều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 31Điều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 32Điều 16(6)(c)(i): hiệp định không có quy định hiện hữuĐiều 16(6)(c)(ii): hiệp định không có quy định hiện hữuĐiều 16(6)(d)(i): hiệp định không có quy định hiện hữuĐiều 16(6)(d)(ii): hiệp định không có quy định hiện hữuĐiều 17: điều chỉnh tương ứngĐiều 17: toàn bộ bảng điều chỉnh tương ứng, trang gốc 33Điều 17: toàn bộ bảng điều chỉnh tương ứng, trang gốc 34Điều 18–19: chọn Phần VI và hai giới hạn trọng tàiĐiều 23–24: hình thức trọng tài và giải pháp khácĐiều 26: tương thích và trọng tài hiện cóĐiều 28: đủ hai bảo lưu về phạm vi trọng tàiĐiều 36: hiệu lực Phần VI đối với vụ đã trình
Singapore: bảo lưu và thông báo MLI tại ngày nộp 21/12/2018
Đây là “Status of List of Reservations and Notifications upon Deposit of the Instrument of Ratification, Acceptance or Approval” của Cộng hòa Singapore, được OECD lưu trữ. Tài liệu ghi các bảo lưu và thông báo khi nộp văn kiện phê chuẩn/chấp nhận/phê duyệt theo Điều 28(5) và29(1) Công ước; cả36 trang đều mang ngày nộp21/12/2018. Đây là danh sách lịch sử tại ngày nộp, không phải hướng dẫn IRAS hoặc xác nhận tình trạng áp dụng của từng hiệp định hiện nay.
Bản dưới giữ đủ86 hiệp định, mọi văn kiện sửa đổi/ngày ký/ngày có hiệu lực, lời mở đầu và bảng số điều tương ứng. Số hiệp định là số trong danh sách gốc. N/A giữ đúng tình trạng ô nguồn; không tự thay bằng ngày mới. Covered Tax Agreement được gọi là hiệp định thuế thuộc phạm vi Công ước; Part VI là PhầnVI về trọng tài.
Điều 2: thông báo hiệp định thuộc phạm vi
Theo Điều 2(1)(a)(ii), Cộng hòa Singapore mong muốn những hiệp định sau thuộc Công ước. Ngày dùng đúng thứ tự ngày-tháng-năm của PDF. Một hiệp định có nhiều văn kiện được trình bày đủ từng dòng; các ô gộp số/tên được lặp để đọc rõ, không tăng số hiệp định.
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 1
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Australia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Australia | Bản gốc | 11-02-1969 | 04-06-1969 |
| 1 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Australia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Australia | Nghị định thư | 16-10-1989 | 05-01-1990 |
| 1 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Australia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Australia | Nghị định thư thứ hai | 08-09-2009 | 22-12-2010 |
| 2 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Austria về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Austria | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 30-11-2001 | 22-10-2002 |
| 2 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Austria về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Austria | Nghị định thư (kèm trao đổi công hàm) | 15-09-2009 | 01-06-2010 |
| 2 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Austria về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Austria | Trao đổi công hàm | 03-09-2012 16-10-2012 | 01-05-2014 |
| 3 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Bangladesh về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Bangladesh | Bản gốc | 19-12-1980 | 22-12-1981 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 2
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Barbados về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Barbados | Bản gốc | 15-07-2013 | 25-04-2014 |
| 5 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Belgium về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Belgium | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 06-11-2006 | 27-11-2008 |
| 5 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Belgium về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Belgium | Nghị định thư | 16-07-2009 | 20-09-2013 |
| 6 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Bulgaria về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Bulgaria | Bản gốc | 13-12-1996 | 26-12-1997 |
| 7 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Canada về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Canada | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 06-03-1976 | 23-09-1977 |
| 7 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Canada về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Canada | Nghị định thư | 29-11-2011 | 31-08-2012 |
| 8 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | China | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 11-07-2007 | 18-09-2007 |
| 8 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | China | Nghị định thư thứ hai | 24-08-2009 | 11-12-2009 |
| 8 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | China | Nghị định thư thứ ba | 23-07-2010 | 22-10-2010 |
| 9 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Cyprus về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Cyprus | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 24-11-2000 | 08-02-2001 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 3
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Séc về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Czech Republic | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 21-11-1997 | 21-08-1998 |
| 10 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Séc về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Czech Republic | Nghị định thư | 26-06-2013 | 12-09-2014 |
| 11 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Denmark về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Denmark | Bản gốc | 03-07-2000 | 22-12-2000 |
| 11 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Denmark về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Denmark | Nghị định thư | 25-08-2009 | 08-01-2011 |
| 12 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Arab Egypt về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Egypt | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 22-05-1996 | 27-01-2004 |
| 13 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Estonia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Estonia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 18-09-2006 | 27-12-2007 |
| 13 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Estonia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Estonia | Nghị định thư | 03-02-2011 | 30-03-2012 |
| 14 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Quần đảo Fiji về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Fiji | Bản gốc | 20-12-2005 | 28-11-2006 |
| 15 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Finland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Finland | Bản gốc | 07-06-2002 | 27-12-2002 |
| 15 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Finland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Finland | Nghị định thư | 16-11-2009 | 30-04-2010 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 4
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Pháp về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | France | Bản gốc | 15-01-2015 | 01-06-2016 |
| 17 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Georgia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Georgia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 17-11-2009 | 28-06-2010 |
| 18 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Liên bang Đức về tránh đánh thuế hai lần đối với thuế trên thu nhập và vốn | Germany | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 28-06-2004 | 12-12-2006 |
| 19 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Các Bang Guernsey về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Guernsey | Bản gốc | 06-02-2013 | 26-11-2013 |
| 20 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Hungary về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Hungary | Bản gốc (kèm trao đổi công hàm) | 17-04-1997 | 18-12-1998 |
| 21 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa India về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | India | Bản gốc | 24-01-1994 | 27-05-1994 |
| 21 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa India về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | India | Nghị định thư | 29-06-2005 | 01-08-2005 |
| 21 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa India về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | India | Nghị định thư thứ hai | 24-06-2011 | 01-09-2011 |
| 21 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa India về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | India | Nghị định thư thứ ba | 30-12-2016 | 27-02-2017 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 5
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Indonesia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Indonesia | Bản gốc (kèm Nghị định thư và trao đổi công hàm) | 08-05-1990 | 25-01-1991 |
| 23 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Ireland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Ireland | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 28-10-2010 | 08-04-2011 |
| 24 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Đảo Man về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Isle of Man | Bản gốc | 21-09-2012 | 02-05-2013 |
| 25 | Hiệp định giữa Chính phủ Nhà nước Israel và Chính phủ Cộng hòa Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Israel | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 19-05-2005 | 06-12-2005 |
| 26 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Italy về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Italy | Bản gốc (kèm Nghị định thư và trao đổi công hàm) | 29-01-1977 | 12-01-1979 |
| 26 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Italy về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Italy | Nghị định thư bổ sung | 24-05-2011 | 19-10-2012 |
| 27 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Nhật Bản về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Japan | Bản gốc (kèm Nghị định thư và trao đổi công hàm) | 09-04-1994 | 28-04-1995 |
| 27 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Nhật Bản về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Japan | Nghị định thư | 04-02-2010 | 14-07-2010 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 6
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Jersey về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Jersey | Bản gốc | 17-10-2012 | 02-05-2013 |
| 29 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Kazakhstan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Kazakhstan | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 19-09-2006 | 14-08-2007 |
| 29 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Kazakhstan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Kazakhstan | Nghị định thư | 09-04-2013 | 12-09-2014 |
| 30 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Latvia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Latvia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 06-10-1999 | 18-02-2000 |
| 30 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Latvia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Latvia | Nghị định thư thứ hai | 20-04-2017 | 03-08-2018 |
| 31 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Thân vương quốc Liechtenstein về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Liechtenstein | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 27-06-2013 | 25-07-2014 |
| 32 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Lithuania về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Lithuania | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 18-11-2003 | 28-06-2004 |
| 33 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Luxembourg | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 09-10-2013 | 28-12-2015 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 7
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Malaysia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Malaysia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 05-10-2004 | 13-02-2006 |
| 35 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Malta về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Malta | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 21-03-2006 | 29-02-2008 |
| 35 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Malta về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Malta | Nghị định thư | 20-11-2009 | 28-06-2013 |
| 36 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Mauritius về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Mauritius | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 19-08-1995 | 07-06-1996 |
| 37 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Hợp chúng quốc Mexico về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Mexico | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 09-11-1994 | 08-09-1995 |
| 37 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Hợp chúng quốc Mexico về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Mexico | Nghị định thư | 29-09-2009 | 01-01-2012 |
| 38 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Mongolia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Mongolia | Bản gốc | 10-10-2002 | 22-10-2004 |
| 39 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Vương quốc Morocco về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Morocco | Bản gốc | 09-01-2007 | 15-01-2014 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 8
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Hà Lan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Netherlands | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 19-02-1971 | 31-08-1971 03-09-1971 |
| 40 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Hà Lan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Netherlands | Nghị định thư | 28-02-1994 | 09-12-1994 |
| 40 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Hà Lan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Netherlands | Nghị định thư | 25-08-2009 | 01-05-2010 |
| 41 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ New Zealand về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | New Zealand | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 21-08-2009 | 12-08-2010 |
| 42 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Vương quốc Norway về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập ký tại Singapore ngày19/12/1997 | Norway | Bản gốc | 19-12-1997 | 17-04-1998 |
| 42 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Vương quốc Norway về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập ký tại Singapore ngày19/12/1997 | Norway | Nghị định thư | 18-09-2009 | 04-04-2010 |
| 43 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Hồi giáo Pakistan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Pakistan | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 13-04-1993 | 06-08-1993 |
| 44 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Philippines về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Philippines | Bản gốc | 01-08-1977 | 18-11-1977 |
| 45 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Poland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Poland | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 04-11-2012 | 06-02-2014 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 9
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Bồ Đào Nha về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Portugal | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 06-09-1999/ 07-09-1999 | 16-03-2001 |
| 46 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Bồ Đào Nha về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Portugal | Nghị định thư | 28-05-2012 | 26-12-2013 |
| 47 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Nhà nước Qatar về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Qatar | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 28-11-2006 | 05-10-2007 |
| 47 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Nhà nước Qatar về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Qatar | Nghị định thư | 22-09-2009 | 01-01-2012 |
| 48 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Romania về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Romania | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 21-02-2002 | 28-11-2002 |
| 49 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Nga về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Russian Federation | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 09-09-2002 | 16-01-2009 |
| 49 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Nga về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Russian Federation | Nghị định thư | 17-11-2015 | 25-11-2016 |
| 50 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa San Marino về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | San Marino | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 11-12-2013 | 18-12-2015 |
| 51 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Saudi Arabia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Saudi Arabia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 03-05-2010 | 01-07-2011 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 10
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 52 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Slovak và Chính phủ Cộng hòa Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Slovak Republic | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 09-05-2005 | 12-06-2006 |
| 53 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Slovenia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Slovenia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 08-01-2010 | 25-11-2010 |
| 54 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa South Africa về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | South Africa | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 23-11-2015 30-11-2015 | 16-12-2016 |
| 55 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Vương quốc Spain về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Spain | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 13-04-2011 | 02-02-2012 |
| 56 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Sri Lanka | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 03-04-2014 | 31-12-2017 |
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Bản gốc | 17-06-1968 | 14-02-1969 |
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Trao đổi công hàm | 05-11-1976 | 10-12-1976 |
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Trao đổi công hàm | 10-11-1981 | 15-01-1982 |
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Nghị định thư | 28-09-1983 | 14-12-1983 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 11
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Trao đổi công hàm | 04-03-1985 | 12-04-1985 |
| 57 | Công ước giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Sweden về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Sweden | Trao đổi công hàm | 07-06-1991 28-06-1991 | 27-03-1992 |
| 58 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Liên bang Thụy Sĩ về tránh đánh thuế hai lần đối với thuế trên thu nhập | Switzerland | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 24-02-2011 | 01-08-2012 |
| 59 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Thailand về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Thailand | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 11-06-2015 | 15-02-2016 |
| 60 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Turkey về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Turkey | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 09-07-1999 | 27-08-2001 |
| 60 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Turkey về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Turkey | Nghị định thư | 05-03-2012 | 07-08-2013 |
| 61 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Ukraine về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Ukraine | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 26-01-2007 | 18-12-2009 |
| 62 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn | United Kingdom | Bản gốc (kèm trao đổi công hàm) | 12-02-1997 | 19-12-1997 |
| 62 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn | United Kingdom | Nghị định thư | 24-08-2009 | 08-01-2011 |
| 62 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn | United Kingdom | Nghị định thư thứ hai | 15-02-2012 | 27-12-2012 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 12
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 63 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Đông Uruguay về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn | Uruguay | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 15-01-2015 | 14-03-2017 |
| 64 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Vietnam | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 02-03-1994 | 09-09-1994 |
| 64 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Vietnam | Nghị định thư thứ hai | 12-09-2012 | 11-01-2013 |
| 65 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Seychelles về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Seychelles | Bản gốc | 09-07-2014 | 18-12-2015 |
| 66 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Nhà nước Kuwait về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Kuwait | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 21-02-2002 | 02-07-2003 |
| 67 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Nhà nước Độc lập Papua New Guinea về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Papua New Guinea | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 19-10-1991 | 20-11-1992 |
| 68 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | United Arab Emirates | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 01-12-1995 | 30-08-1996 |
| 68 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | United Arab Emirates | Nghị định thư thứ hai | 31-10-2014 | 16-03-2016 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 13
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 69 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Liên bang Nigeria về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn | Nigeria | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 02-08-2017 | 01-11-2018 |
| 70 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Albania về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Albania | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 23-11-2010 | 19-07-2011 |
| 71 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Bahrain về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Bahrain | Bản gốc | 18-02-2004 | 31-12-2004 |
| 71 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Bahrain về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Bahrain | Nghị định thư | 14-10-2009 | 29-09-2012 |
| 72 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Quốc vương và Yang Di-Pertuan của Brunei Darussalam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Brunei | Bản gốc | 19-08-2005 | 14-12-2006 |
| 72 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Quốc vương và Yang Di-Pertuan của Brunei Darussalam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Brunei | Nghị định thư | 13-11-2009 | 29-08-2010 |
| 73 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Oman về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Oman | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 06-10-2003 | 07-04-2006 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 14
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 74 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Panama về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Panama | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 18-10-2010 | 19-12-2011 |
| 75 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Tunisia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Tunisia | Bản gốc | 27-02-2018 | N/A |
| 76 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Kenya về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Kenya | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 12-06-2018 | N/A |
| 77 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Belarus về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Belarus | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 22-03-2013 | 27-12-2013 |
| 78 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Hoàng gia Campuchia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Cambodia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 20-05-2016 | 29-12-2017 |
| 79 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Ecuador về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Ecuador | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 27-06-2013 | 18-12-2015 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 15
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Ethiopia | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 24-08-2016 | 08-12-2017 |
| 81 | Hiệp định giữa Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Ghana về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Ghana | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 31-03-2017 | N/A |
| 82 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Laos | Bản gốc | 21-02-2014 | 11-11-2016 |
| 83 | Công ước giữa Cộng hòa Singapore và Đại dân quốc Arab Libya Nhân dân Xã hội chủ nghĩa về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Libya | Bản gốc | 08-04-2009 | 23-12-2010 |
| 84 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Myanmar về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Myanmar | Bản gốc | 23-02-1999 | 26-06-2009 |
| 85 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Rwanda về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Rwanda | Bản gốc (kèm Nghị định thư) | 26-08-2014 | 15-02-2016 |
Điều 2: danh sách văn kiện, trang gốc 16
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Tên hiệp định đầy đủ | Bên ký kết khác | Văn kiện gốc/sửa đổi | Ngày ký | Ngày hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| 86 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Uzbekistan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Uzbekistan | Bản gốc | 24-07-2008 | 28-11-2008 |
| 86 | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Uzbekistan về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập | Uzbekistan | Nghị định thư | 14-06-2011 | 01-11-2011 |
Điều 3–5: ba bảo lưu toàn bộ
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Điều và chủ đề | Căn cứ | Bảo lưu của Singapore |
|---|---|---|
| 3: thực thể minh bạch thuế | 3(5)(a) | Toàn bộ Điều3 không áp dụng với các hiệp định thuế thuộc phạm vi. |
| 4: thực thể cư trú kép | 4(3)(a) | Toàn bộ Điều4 không áp dụng với các hiệp định thuế thuộc phạm vi. |
| 5: phương pháp loại bỏ đánh thuế hai lần | 5(8) | Toàn bộ Điều5 không áp dụng đối với tất cả hiệp định thuế thuộc phạm vi. |
Điều 6: mục đích của hiệp định và lựa chọn tùy nghi
Theo Điều 6(6), Singapore chọn áp dụng Điều 6(3). Theo Điều 6(5), Singapore coi các hiệp định trong bảng tiếp theo không thuộc bảo lưu6(4) và có lời mở đầu mô tả tại 6(2); từng đoạn liên quan được xác định đầy đủ. Dấu <...> trong nguồn được giữ để phân biệt các phần của lời mở đầu.
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 17
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 1 | Australia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 2 | Austria | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Austria,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập |
| 3 | Bangladesh | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 4 | Barbados | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Barbados> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 5 | Belgium | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 6 | Bulgaria | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 7 | Canada | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 8 | China | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 9 | Cyprus | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 10 | Czech Republic | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 11 | Denmark | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Đan Mạch,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <đã thỏa thuận như sau:> |
| 12 | Egypt | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 13 | Estonia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 14 | Fiji | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 18
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 15 | Finland | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 16 | France | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 17 | Georgia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 18 | Germany | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với thuế trên thu nhập và vốn để thúc đẩy quan hệ kinh tế giữa hai bên, |
| 19 | Guernsey | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 20 | Hungary | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 21 | India | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 22 | Indonesia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 23 | Ireland | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 24 | Isle of Man | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 25 | Israel | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 26 | Italy | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập. |
| 27 | Japan | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 28 | Jersey | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 29 | Kazakhstan | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 30 | Latvia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 19
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 31 | Liechtenstein | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 32 | Lithuania | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 33 | Luxembourg | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn, |
| 34 | Malaysia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <đã thỏa thuận như sau:> |
| 35 | Malta | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 36 | Mauritius | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 37 | Mexico | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Hợp chúng quốc Mexico,> mong muốn ký một Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <sau đây được gọi là “Hiệp định”, đã thỏa thuận như sau:> Chú thích nguồn: lời mở đầu sửa đổi sẽ là: Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Hợp chúng quốc Mexico, dự định loại bỏ đánh thuế hai lần đối với các thuế thuộc Hiệp định này (sau đây gọi là “Hiệp định”) mà không tạo cơ hội không bị đánh thuế hoặc giảm thuế thông qua trốn hoặc tránh thuế (kể cả dàn xếp treaty-shopping nhằm lấy ưu đãi Hiệp định gián tiếp cho cư dân của vùng tài phán thứ ba), mong muốn phát triển hơn quan hệ kinh tế và tăng hợp tác về thuế, đã thỏa thuận như sau: |
| 38 | Mongolia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 39 | Morocco | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 40 | Netherlands | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 20
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 41 | New Zealand | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 42 | Norway | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Vương quốc Na Uy> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <đã thỏa thuận như sau:> |
| 43 | Pakistan | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 44 | Philippines | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 45 | Poland | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 46 | Portugal | <Cộng hòa Singapore và Cộng hòa Bồ Đào Nha,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <đã thỏa thuận như sau:> |
| 47 | Qatar | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 48 | Romania | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn, |
| 49 | Russian Federation | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Liên bang Nga,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập <và nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa hai nước>, |
| 50 | San Marino | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 51 | Saudi Arabia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 52 | Slovak Republic | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 53 | Slovenia | <Cộng hòa Slovenia và Cộng hòa Singapore,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 21
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 54 | South Africa | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Cộng hòa Nam Phi> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 55 | Spain | <Cộng hòa Singapore và Vương quốc Tây Ban Nha,> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, <đã thỏa thuận như sau:> |
| 56 | Sri Lanka | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 57 | Sweden | Mong muốn ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn, |
| 58 | Switzerland | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với thuế trên thu nhập, |
| 59 | Thailand | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 60 | Turkey | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 61 | Ukraine | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 62 | United Kingdom | Mong muốn ký một Hiệp định mới tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn; |
| 63 | Uruguay | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và vốn, |
| 64 | Vietnam | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 65 | Seychelles | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 66 | Kuwait | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập; |
| 67 | Papua New Guinea | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 22
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 68 | United Arab Emirates | <Chính phủ Cộng hòa Singapore và Chính phủ Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất> Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập <đã thỏa thuận như sau:> |
| 69 | Nigeria | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập và lãi vốn, |
| 70 | Albania | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 71 | Bahrain | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 72 | Brunei | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập |
| 73 | Oman | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 74 | Panama | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 75 | Tunisia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 76 | Kenya | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 77 | Belarus | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 78 | Cambodia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 79 | Ecuador | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 80 | Ethiopia | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 81 | Ghana | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 82 | Laos | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6: toàn bộ lời mở đầu, trang gốc 23
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Đoạn lời mở đầu được thông báo |
|---|---|---|
| 83 | Libya | Mong muốn thúc đẩy và phát triển quan hệ kinh tế và hợp tác giữa hai nước, đã quyết định ký Công ước tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 84 | Myanmar | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
| 85 | Rwanda | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập để thúc đẩy/củng cố quan hệ kinh tế và tăng hợp tác về thuế giữa hai nước, |
| 86 | Uzbekistan | Mong muốn ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn thuế đối với thuế trên thu nhập, |
Điều 6(6): danh sách thông báo không có lời mở đầu về quan hệ kinh tế/hợp tác thuế
Theo Điều 6(6), Singapore coi những hiệp định sau không có lời mở đầu nói mong muốn phát triển quan hệ kinh tế hoặc tăng hợp tác thuế. Nguồn liệt kê đủ1–86. Đồng thời bảng lời mở đầu trước đó in các câu về quan hệ kinh tế/hợp tác ở Germany, Mexico (chú thích sửa đổi), Libya và Rwanda; bài giữ riêng bảng thông báo và các câu đã in, không tự kết luận đây là đính chính chính thức hay loại các nước khỏi danh sách.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác |
|---|---|
| 1 | Australia |
| 2 | Austria |
| 3 | Bangladesh |
| 4 | Barbados |
| 5 | Belgium |
| 6 | Bulgaria |
| 7 | Canada |
| 8 | China |
| 9 | Cyprus |
| 10 | Czech Republic |
| 11 | Denmark |
| 12 | Egypt |
| 13 | Estonia |
| 14 | Fiji |
| 15 | Finland |
| 16 | France |
| 17 | Georgia |
| 18 | Germany |
| 19 | Guernsey |
| 20 | Hungary |
| 21 | India |
| 22 | Indonesia |
| 23 | Ireland |
| 24 | Isle of Man |
| 25 | Israel |
| 26 | Italy |
| 27 | Japan |
| 28 | Jersey |
| 29 | Kazakhstan |
| 30 | Latvia |
| 31 | Liechtenstein |
| 32 | Lithuania |
| 33 | Luxembourg |
| 34 | Malaysia |
| 35 | Malta |
| 36 | Mauritius |
| 37 | Mexico |
| 38 | Mongolia |
| 39 | Morocco |
| 40 | Netherlands |
| 41 | New Zealand |
| 42 | Norway |
| 43 | Pakistan |
| 44 | Philippines |
| 45 | Poland |
| 46 | Portugal |
| 47 | Qatar |
| 48 | Romania |
| 49 | Russian Federation |
| 50 | San Marino |
| 51 | Saudi Arabia |
| 52 | Slovak Republic |
| 53 | Slovenia |
| 54 | South Africa |
| 55 | Spain |
| 56 | Sri Lanka |
| 57 | Sweden |
| 58 | Switzerland |
| 59 | Thailand |
| 60 | Turkey |
| 61 | Ukraine |
| 62 | United Kingdom |
| 63 | Uruguay |
| 64 | Vietnam |
| 65 | Seychelles |
| 66 | Kuwait |
| 67 | Papua New Guinea |
| 68 | United Arab Emirates |
| 69 | Nigeria |
| 70 | Albania |
| 71 | Bahrain |
| 72 | Brunei |
| 73 | Oman |
| 74 | Panama |
| 75 | Tunisia |
| 76 | Kenya |
| 77 | Belarus |
| 78 | Cambodia |
| 79 | Ecuador |
| 80 | Ethiopia |
| 81 | Ghana |
| 82 | Laos |
| 83 | Libya |
| 84 | Myanmar |
| 85 | Rwanda |
| 86 | Uzbekistan |
Điều 7: ngăn ngừa lạm dụng hiệp định
Theo7(17)(b), Singapore chọn áp dụng7(4). Theo7(17)(a), Singapore coi các hiệp định sau không thuộc bảo lưu7(15)(b) và có điều khoản mô tả tại 7(2); bảng xác định đúng số điều/khoản hiện có.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Quy định được thông báo |
|---|---|---|
| 8 | China | Các điều 10(6), 11(8), 12(7) |
| 10 | Czech Republic | Điều 11(b) của Nghị định thư |
| 13 | Estonia | Điều 22(3) |
| 15 | Finland | Điều 22(3) |
| 16 | France | Điều 28 |
| 29 | Kazakhstan | Các điều 11(8), 12(7) |
| 30 | Latvia | Các điều 22(3) |
| 32 | Lithuania | Các điều 22(3) |
| 37 | Mexico | Các điều 11(8), 12(7) |
| 41 | New Zealand | Các điều 10(6), 12(7) |
| 45 | Poland | Các điều 10(8), 11(8), 12(7) |
| 48 | Romania | Các điều 11(10), 12(7) |
| 49 | Russian Federation | Các điều 10(9), 11(6), 12(7), 22 |
| 54 | South Africa | Các điều 10(8), 11(10), 12(7) |
| 55 | Spain | Khoản 1d của Nghị định thư |
| 61 | Ukraine | Các điều 11(8), 12(7) |
| 62 | United Kingdom | Các điều 10(7), 10(8), 11(9), 11(10), 12(8), 12(9) |
| 72 | Brunei | Điều 11(8) |
| 73 | Oman | Các điều 10(8), 11(9), 12(7) |
| 79 | Ecuador | Các điều 27(4), 27(5) |
Điều 8–12: từng phạm vi bảo lưu
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Điều và chủ đề | Căn cứ | Phạm vi không áp dụng |
|---|---|---|
| 8: giao dịch chuyển nhượng cổ tức | 8(3)(a) | Toàn bộ Điều8 không áp dụng với các hiệp định thuộc phạm vi. |
| 9: lãi chuyển nhượng cổ phần/lợi ích tại thực thể có giá trị chủ yếu từ bất động sản | 9(6)(a) | Chỉ Điều9(1) không áp dụng; không mô tả bảo lưu này như toàn bộ Điều9. |
| 10: chống lạm dụng cơ sở thường trú tại vùng tài phán thứ ba | 10(5)(a) | Toàn bộ Điều10 không áp dụng. |
| 11: dùng hiệp định để hạn chế quyền một bên đánh thuế cư dân chính mình | 11(3)(a) | Toàn bộ Điều11 không áp dụng. |
| 12: né tư cách cơ sở thường trú qua commissionnaire và chiến lược tương tự | 12(4) | Toàn bộ Điều12 không áp dụng. |
Điều 13: ngoại lệ hoạt động cụ thể và Option B
Theo13(6)(c), Singapore bảo lưu không áp dụng13(4). Theo13(7), chọn Option B tại 13(1). Cũng theo 13(7), các hiệp định sau có quy định mô tả tại 13(5)(a); mọi số điều/khoản được giữ theo bảng nguồn.
Điều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 27
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Quy định |
|---|---|---|
| 1 | Australia | Điều 4(4) |
| 2 | Austria | Điều 5(4) |
| 3 | Bangladesh | Điều 5(3) |
| 4 | Barbados | Điều 5(4) |
| 5 | Belgium | Điều 5(4) |
| 6 | Bulgaria | Điều 5(4) |
| 7 | Canada | Điều 5(3) |
| 8 | China | Điều 5(4) |
| 9 | Cyprus | Điều 5(4) |
| 10 | Czech Republic | Điều 5(4) |
| 11 | Denmark | Điều 5(4) |
| 12 | Egypt | Điều 5(4) |
| 13 | Estonia | Điều 5(4) |
| 14 | Fiji | Điều 5(3) |
| 15 | Finland | Điều 5(4) |
| 16 | France | Điều 5(4) |
| 17 | Georgia | Điều 5(4) |
| 18 | Germany | Điều 5(4) |
| 19 | Guernsey | Điều 5(4) |
| 20 | Hungary | Điều 5(4)(a) |
| 21 | India | Điều 5(7) |
| 22 | Indonesia | Điều 5(3) |
| 23 | Ireland | Điều 5(4) |
| 24 | Isle of Man | Điều 5(5) |
| 25 | Israel | Điều 5(4) |
| 26 | Italy | Điều 5(3) |
| 27 | Japan | Điều 5(4) |
| 28 | Jersey | Điều 5(4) |
| 29 | Kazakhstan | Điều 5(4) |
| 30 | Latvia | Điều 5(4) |
Điều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 28
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Quy định |
|---|---|---|
| 31 | Liechtenstein | Điều 5(4) |
| 32 | Lithuania | Điều 5(4) |
| 33 | Luxembourg | Điều 5(4) |
| 34 | Malaysia | Điều 5(3) |
| 35 | Malta | Điều 5(4) |
| 36 | Mauritius | Điều 5(4) |
| 37 | Mexico | Điều 5(4) |
| 38 | Mongolia | Điều 5(4) |
| 39 | Morocco | Điều 5(4) |
| 40 | Netherlands | Điều 4(3) |
| 41 | New Zealand | Điều 5(6) |
| 42 | Norway | Điều 5(4) |
| 43 | Pakistan | Điều 5(4) |
| 44 | Philippines | Điều 5(3) |
| 45 | Poland | Điều 5(4) |
| 46 | Portugal | Điều 5(4) |
| 47 | Qatar | Điều 5(4) |
| 48 | Romania | Điều 5(4) |
| 49 | Russian Federation | Điều 5(3) |
| 50 | San Marino | Điều 5(4) |
| 51 | Saudi Arabia | Điều 5(4) |
| 52 | Slovak Republic | Điều 5(4) |
| 53 | Slovenia | Điều 5(4) |
| 54 | South Africa | Điều 5(4) |
| 55 | Spain | Điều 5(4) |
| 56 | Sri Lanka | Điều 5(4) |
| 57 | Sweden | Điều II(1)(l)(iii) |
| 58 | Switzerland | Điều 5(4) |
| 59 | Thailand | Điều 5(4) |
| 60 | Turkey | Điều 5(3) |
| 61 | Ukraine | Điều 5(4) |
| 62 | United Kingdom | Điều 5(5) |
| 63 | Uruguay | Điều 5(4) |
| 64 | Vietnam | Điều 5(4) |
| 65 | Seychelles | Điều 5(4) |
| 66 | Kuwait | Điều 5(6) |
| 67 | Papua New Guinea | Điều 5(3) |
| 68 | United Arab Emirates | Điều 5(4) |
| 69 | Nigeria | Điều 5(4) |
| 70 | Albania | Điều 5(4) |
| 71 | Bahrain | Điều 5(4) |
| 72 | Brunei | Điều 5(3) |
| 73 | Oman | Điều 5(3) |
| 74 | Panama | Điều 5(4) |
| 75 | Tunisia | Điều 5(4) |
| 76 | Kenya | Điều 5(4) |
| 77 | Belarus | Điều 5(4) |
| 78 | Cambodia | Điều 5(4) |
| 79 | Ecuador | Điều 5(4) |
Điều 13: bảng quy định hiện có, trang gốc 29
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định | Bên ký kết khác | Quy định |
|---|---|---|
| 80 | Ethiopia | Điều 5(4) |
| 81 | Ghana | Điều 5(5) |
| 82 | Laos | Điều 5(4) |
| 83 | Libya | Điều 6(4) |
| 84 | Myanmar | Điều 5(4) |
| 85 | Rwanda | Điều 5(4) |
| 86 | Uzbekistan | Điều 5(4) |
Điều 14–15: chia hợp đồng và người có liên hệ chặt chẽ
Theo14(3)(a), Singapore bảo lưu không áp dụng toàn bộ14 (chia nhỏ hợp đồng) với các hiệp định thuộc phạm vi. Theo15(2), bảo lưu không áp dụng toàn bộ15 (định nghĩa người liên hệ chặt chẽ với doanh nghiệp) cho hiệp định mà các bảo lưu12(4),13(6)(a) hoặc(c), và14(3)(a) áp dụng. Giữ điều kiện nối tới các bảo lưu này, không biến thành tuyên bố không áp dụng15 trong mọi hoàn cảnh.
Điều 16: bảo lưu câu đầu và cơ chế MAP
Theo16(5)(a), Singapore bảo lưu không áp dụng câu đầu16(1), dự kiến đáp ứng chuẩn tối thiểu cải thiện giải quyết tranh chấp của gói OECD/G20 BEPS bằng cách bảo đảm dưới từng hiệp định thuộc phạm vi (trừ hiệp định đã cho trình vụ việc tới cơ quan thẩm quyền của một trong hai bên): nếu một người cho rằng hành động một/hai bên làm hoặc sẽ làm họ bị đánh thuế trái hiệp định, bất kể biện pháp khắc phục trong luật nội địa, người đó có thể trình cơ quan thẩm quyền nơi cư trú; nếu vụ việc thuộc điều khoản không phân biệt quốc tịch, có thể trình cơ quan nơi họ là công dân.
Nếu cơ quan nhận MAP cho rằng phản đối của người nộp không có căn cứ, cơ quan đó sẽ thực hiện thông báo hoặc tham vấn song phương với cơ quan thẩm quyền bên kia. Đây là toàn bộ điều kiện/ngoại lệ được bảo lưu ghi tại ngày nộp, không phải hướng dẫn hiện hành độc lập về cách khởi kiện.
Điều 16(6)(b)(i): thời hạn ngắn hơn ba năm
Các hiệp định sau có điều khoản yêu cầu vụ việc theo câu đầu16(1) được trình trong thời hạn cụ thể ngắn hơn ba năm từ thông báo đầu tiên về hành động gây đánh thuế trái hiệp định.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác | Điều khoản hiện có |
|---|---|---|
| 7 | Canada | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 44 | Philippines | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 73 | Oman | Điều 24(1), câu thứ hai |
Điều 16(6)(b)(ii): thời hạn ít nhất ba năm
Danh sách tiếp theo xác định điều khoản yêu cầu trình vụ việc trong thời hạn cụ thể ít nhất ba năm từ thông báo đầu tiên về hành động dẫn đến đánh thuế trái hiệp định.
Điều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 30
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác | Điều khoản |
|---|---|---|
| 2 | Austria | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 3 | Bangladesh | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 4 | Barbados | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 5 | Belgium | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 6 | Bulgaria | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 8 | China | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 9 | Cyprus | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 10 | Czech Republic | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 11 | Denmark | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 12 | Egypt | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 13 | Estonia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 14 | Fiji | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 15 | Finland | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 16 | France | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 17 | Georgia | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 18 | Germany | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 19 | Guernsey | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 20 | Hungary | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 21 | India | Điều 27(1), câu thứ hai |
| 22 | Indonesia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 23 | Ireland | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 24 | Isle of Man | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 25 | Israel | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 26 | Italy | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 27 | Japan | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 28 | Jersey | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 29 | Kazakhstan | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 30 | Latvia | Điều 25(1), câu thứ hai |
Điều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 31
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác | Điều khoản |
|---|---|---|
| 31 | Liechtenstein | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 32 | Lithuania | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 33 | Luxembourg | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 34 | Malaysia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 35 | Malta | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 36 | Mauritius | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 38 | Mongolia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 39 | Morocco | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 41 | New Zealand | Điều 22(1), câu thứ hai |
| 42 | Norway | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 43 | Pakistan | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 45 | Poland | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 46 | Portugal | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 47 | Qatar | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 48 | Romania | Điều 27(1), câu thứ hai |
| 49 | Russian Federation | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 50 | San Marino | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 51 | Saudi Arabia | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 52 | Slovak Republic | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 53 | Slovenia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 54 | South Africa | Điều 23(1), câu thứ hai |
| 55 | Spain | Điều 23(1), câu thứ hai |
| 56 | Sri Lanka | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 58 | Switzerland | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 59 | Thailand | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 60 | Turkey | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 61 | Ukraine | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 63 | Uruguay | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 64 | Vietnam | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 65 | Seychelles | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 66 | Kuwait | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 67 | Papua New Guinea | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 68 | United Arab Emirates | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 69 | Nigeria | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 70 | Albania | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 71 | Bahrain | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 72 | Brunei | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 74 | Panama | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 75 | Tunisia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 76 | Kenya | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 77 | Belarus | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 78 | Cambodia | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 79 | Ecuador | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 80 | Ethiopia | Điều 24(1), câu thứ hai |
| 81 | Ghana | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 82 | Laos | Điều 25(1), câu thứ hai |
| 83 | Libya | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 84 | Myanmar | Điều 26(1), câu thứ hai |
| 85 | Rwanda | Điều 24(1), câu thứ hai |
Điều 16: bảng ít nhất ba năm, trang gốc 32
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác | Điều khoản |
|---|---|---|
| 86 | Uzbekistan | Điều 24(1), câu thứ hai |
Điều 16(6)(c)(i): hiệp định không có quy định hiện hữu
Theo Điều 16(6)(c)(i), Singapore coi các hiệp định sau không có quy định mô tả tại Điều 16(4)(b)(i). Danh sách là thông báo của chính tài liệu, không suy đoán các hiệp định không có tên cũng thiếu quy định.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác |
|---|---|
| 1 | Australia |
| 37 | Mexico |
Điều 16(6)(c)(ii): hiệp định không có quy định hiện hữu
Theo Điều 16(6)(c)(ii), Singapore coi các hiệp định sau không có quy định mô tả tại Điều 16(4)(b)(ii). Danh sách là thông báo của chính tài liệu, không suy đoán các hiệp định không có tên cũng thiếu quy định.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác |
|---|---|
| 1 | Australia |
| 6 | Bulgaria |
| 7 | Canada |
| 9 | Cyprus |
| 12 | Egypt |
| 34 | Malaysia |
| 36 | Mauritius |
| 37 | Mexico |
| 40 | Netherlands |
| 43 | Pakistan |
| 44 | Philippines |
| 46 | Portugal |
| 57 | Sweden |
| 58 | Switzerland |
| 60 | Turkey |
| 62 | United Kingdom |
| 64 | Vietnam |
| 68 | United Arab Emirates |
| 84 | Myanmar |
Điều 16(6)(d)(i): hiệp định không có quy định hiện hữu
Theo Điều 16(6)(d)(i), Singapore coi các hiệp định sau không có quy định mô tả tại Điều 16(4)(c)(i). Danh sách là thông báo của chính tài liệu, không suy đoán các hiệp định không có tên cũng thiếu quy định.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác |
|---|---|
| 1 | Australia |
| 16 | France |
| 64 | Vietnam |
Điều 16(6)(d)(ii): hiệp định không có quy định hiện hữu
Theo Điều 16(6)(d)(ii), Singapore coi các hiệp định sau không có quy định mô tả tại Điều 16(4)(c)(ii). Danh sách là thông báo của chính tài liệu, không suy đoán các hiệp định không có tên cũng thiếu quy định.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác |
|---|---|
| 1 | Australia |
| 5 | Belgium |
| 7 | Canada |
| 23 | Ireland |
| 37 | Mexico |
| 41 | New Zealand |
| 64 | Vietnam |
| 73 | Oman |
Điều 17: điều chỉnh tương ứng
Theo17(4), Singapore coi các hiệp định sau có quy định mô tả tại 17(2); bảng chỉ đúng điều/khoản. Lưu ý trang34 in “42 Philippines” trong khi danh sách Điều 2 đặt42 là Norway và44 là Philippines. Bản này giữ đúng cặp42/Philippines đã in ở bảng17, ghi mâu thuẫn nguồn, không âm thầm sửa thành44 hoặc Norway.
Điều 17: toàn bộ bảng điều chỉnh tương ứng, trang gốc 33
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định như in | Bên ký kết khác như in | Quy định |
|---|---|---|
| 1 | Australia | Điều 6(3) |
| 2 | Austria | Điều 9(2) |
| 4 | Barbados | Điều 9(2) |
| 5 | Belgium | Điều 9(2) |
| 6 | Bulgaria | Điều 9(2) |
| 8 | China | Điều 9(2) |
| 9 | Cyprus | Điều 9(2) |
| 10 | Czech Republic | Điều 9(2) |
| 11 | Denmark | Điều 9(2) |
| 13 | Estonia | Điều 9(2) |
| 14 | Fiji | Điều 9(2) |
| 15 | Finland | Điều 9(2) |
| 16 | France | Điều 9(2) |
| 17 | Georgia | Điều 9(2) |
| 18 | Germany | Điều 9(2) |
| 19 | Guernsey | Điều 9(2) |
| 21 | India | Điều 9(2) |
| 23 | Ireland | Điều 9(2) |
| 24 | Isle of Man | Điều 9(2) |
| 25 | Israel | Điều 9(2) |
| 27 | Japan | Điều 9(2) |
| 28 | Jersey | Điều 9(2) |
| 29 | Kazakhstan | Điều 9(2) |
| 30 | Latvia | Điều 9(2) |
| 31 | Liechtenstein | Điều 9(2) |
| 32 | Lithuania | Điều 9(2) |
Điều 17: toàn bộ bảng điều chỉnh tương ứng, trang gốc 34
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số hiệp định như in | Bên ký kết khác như in | Quy định |
|---|---|---|
| 33 | Luxembourg | Điều 9(2) |
| 34 | Malaysia | Điều 9(2) |
| 35 | Malta | Điều 9(2) |
| 36 | Mauritius | Điều 9(2) |
| 39 | Morocco | Điều 9(2) |
| 41 | New Zealand | Điều 9(2) |
| 42 | Philippines | Điều 9(2) |
| 45 | Poland | Điều 9(2) |
| 46 | Portugal | Điều 9(2) |
| 47 | Qatar | Điều 9(2) |
| 48 | Romania | Điều 9(2) |
| 49 | Russian Federation | Điều 9(2) |
| 50 | San Marino | Điều 9(2) |
| 51 | Saudi Arabia | Điều 9(2) |
| 52 | Slovak Republic | Điều 9(2) |
| 53 | Slovenia | Điều 9(2) |
| 54 | South Africa | Điều 9(2) |
| 55 | Spain | Điều 9(2) |
| 56 | Sri Lanka | Điều 9(2) |
| 57 | Sweden | Điều VI(2) |
| 58 | Switzerland | Điều 9(2) |
| 59 | Thailand | Điều 9(2) |
| 60 | Turkey | Điều 9(2) |
| 61 | Ukraine | Điều 9(2) |
| 62 | United Kingdom | Điều 9(2) |
| 63 | Uruguay | Điều 9(2) |
| 64 | Vietnam | Điều 9(2) |
| 65 | Seychelles | Điều 9(2) |
| 66 | Kuwait | Điều 9(2) |
| 67 | Papua New Guinea | Điều 9(3) |
| 68 | United Arab Emirates | Nghị định thư thứ hai Điều IV(1) |
| 69 | Nigeria | Điều 9(2) |
| 70 | Albania | Điều 9(2) |
| 71 | Bahrain | Điều 9(2) |
| 72 | Brunei | Điều 9(2) |
| 73 | Oman | Điều 9(2) |
| 74 | Panama | Điều 9(2) |
| 75 | Tunisia | Điều 9(2) |
| 76 | Kenya | Điều 9(2) |
| 82 | Laos | Điều 9(2) |
| 84 | Myanmar | Điều 9(2) |
| 86 | Uzbekistan | Điều 9(2) |
Điều 18–19: chọn Phần VI và hai giới hạn trọng tài
Theo18, Singapore chọn áp dụng PhầnVI. Theo19(12), bảo lưu các quy tắc sau áp dụng với hiệp định thuộc phạm vi bất kể các quy định khác của19: (a) vấn đề chưa giải quyết phát sinh từ vụ MAP vốn thuộc phạm vi trọng tài không được đưa ra trọng tài nếu tòa hoặc cơ quan tài phán hành chính của một trong hai bên đã quyết định vấn đề đó; (b) sau khi có yêu cầu trọng tài nhưng trước khi hội đồng trọng tài gửi quyết định cho cơ quan thẩm quyền hai bên, nếu tòa/cơ quan tài phán hành chính của một bên quyết định vấn đề đó, quy trình trọng tài chấm dứt.
Điều 23–24: hình thức trọng tài và giải pháp khác
Theo23(3), Singapore bảo lưu không áp dụng23(1) và(2) đối với các hiệp định thuộc phạm vi với bên đã bảo lưu theo 23(2). Theo23(4), chọn áp dụng23(5). Theo24(1), Singapore chọn áp dụng24(2) về thỏa thuận một giải pháp khác.
Điều 26: tương thích và trọng tài hiện có
Theo26(1), Singapore coi hiệp định sau không thuộc bảo lưu26(4) và có điều khoản về trọng tài cho vấn đề chưa giải quyết phát sinh từ MAP.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Số | Bên ký kết khác | Quy định hiện có |
|---|---|---|
| 37 | Mexico | Điều 25(5) |
Điều 28: đủ hai bảo lưu về phạm vi trọng tài
Theo28(2)(a), Singapore bảo lưu phạm vi vụ đủ điều kiện trọng tài theo PhầnVI. (a) Loại các vụ áp dụng quy tắc chung chống tránh thuế nội địa tại Điều 33 Income Tax Act, án lệ hoặc học thuyết pháp lý. Mọi quy định sau này thay/sửa/cập nhật các quy tắc chống tránh thuế này cũng thuộc phạm vi; Singapore phải thông báo các quy định sau đó cho Depositary (cơ quan lưu chiểu).
(b) Nếu bảo lưu của bên ký kết kia theo 28(2)(a) chỉ dẫn riêng luật nội địa của họ, kể cả luật thành văn, án lệ, học thuyết tư pháp và hình phạt, Singapore bảo lưu loại khỏi PhầnVI những vụ sẽ bị loại nếu bảo lưu bên kia được diễn đạt bằng các quy định tương tự của luật Singapore hoặc quy định thay/sửa/cập nhật sau đó. Cơ quan thẩm quyền Singapore sẽ tham vấn bên kia để xác định các quy định tương tự hiện hữu trong thỏa thuận theo 19(10).
Điều 36: hiệu lực Phần VI đối với vụ đã trình
Theo36(2), đối với vụ được trình cơ quan thẩm quyền của một bên trước ngày muộn hơn trong hai ngày Công ước có hiệu lực cho từng bên của hiệp định thuế thuộc phạm vi, Singapore bảo lưu rằng PhầnVI chỉ áp dụng trong phạm vi cơ quan thẩm quyền của cả hai bên đồng ý áp dụng cho chính vụ cụ thể đó. Không tự áp PhầnVI cho mọi vụ cũ.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.