Mục lục bài viết
Bối cảnh của tài liệu dự luật
Đoạn 1: Factsheet về Statutes (Miscellaneous Amendment) (No. 2) Bill trình bày sửa đổi Luật Kế toán viên, Luật Công ty hợp danh trách nhiệm hữu hạn (LLP) và Luật Công ty hợp danh hữu hạn (LP) nhằm đồng bộ với thay đổi Luật Công ty theo Dự luật sửa đổi năm 2014. Dự luật cũng có sửa đổi hệ quả, kỹ thuật đối với luật khác và sửa Luật Singapore Accountancy Commission về dùng danh xưng “Chartered Accountant of Singapore” hoặc “CA (Singapore)”. Các từ “hiện tại”, “sẽ” trong phần dưới thuộc bối cảnh dự luật của nguồn, không được chuyển thành tuyên bố về quy định hiện hành.
Chú thích 1 liệt kê đủ các luật khác: Banking Act; Building Control Act; Business Trusts Act; Finance Companies Act; Financial Advisers Act; Financial Holding Companies Act 2013; Insurance Act; Newspaper and Printing Presses Act; Payments Systems (Oversight) Act; Securities and Futures Act; Stamp Duties Act; Trust Companies Act.
A — Địa chỉ thay thế trong hồ sơ công khai
Đoạn 2: Hồ sơ ACRA khi đó hiển thị thông tin cá nhân, gồm địa chỉ cư trú. Do lo ngại công khai nơi ở, ba luật được sửa để cho phép khai địa chỉ cư trú hoặc địa chỉ thay thế nơi có thể tìm được người đó. Chú thích 2: “người” gồm thành viên hợp danh, nhà quản lý theo luật LP và LLP, và kế toán viên công chúng theo Luật Kế toán viên (AA). Các biện pháp giảm khai gian hoặc địa chỉ không hợp lệ:
- a. Cơ quan đăng ký giữ danh sách bí mật địa chỉ cư trú của người dùng địa chỉ thay thế.
- b. Sau điều tra thích hợp, có quyền thay địa chỉ thay thế bằng địa chỉ cư trú, ví dụ không liên hệ được người đó tại địa chỉ thay thế.
- c. Người cung cấp địa chỉ thay thế không hợp lệ bị phạt và bị cấm hiển thị địa chỉ thay thế trên hồ sơ công khai ACRA trong ba năm.
B — Khôi phục LLP bị xóa tên sau rà soát của Cơ quan đăng ký
Đoạn 3: Theo chế độ được mô tả là hiện tại trong factsheet, LLP bị xóa tên có thể được khôi phục trong 15 năm nếu Tòa án thấy LLP thực sự đang kinh doanh lúc bị xóa hoặc việc khôi phục là công bằng. Sửa đổi cho phép Cơ quan đăng ký khôi phục LLP do chính mình xóa tên sau rà soát mà LLP không cần xin Tòa án. Các hoàn cảnh được xin khôi phục sẽ được quy định trong văn bản dưới luật. Thời hạn khôi phục giảm từ 15 xuống sáu năm, phù hợp thời hiệu sáu năm để chủ nợ đòi nợ LLP.
C — Mở rộng quyền sửa sai sổ đăng ký
Đoạn 4: Khi đó, sau thông báo của LLP/LP, Cơ quan đăng ký chỉ sửa lỗi đánh máy hoặc hành chính trong tài liệu đã nộp; lỗi khác phải xin Tòa án. Sửa đổi mở rộng quyền sửa theo đơn LLP/LP tới lỗi nộp hồ sơ vô ý và không gây thiệt hại cho bất kỳ ai.
Đoạn 5: Cơ quan đăng ký còn có thể chủ động sửa hoặc cập nhật nếu tin rằng: (a) thông tin/tài liệu có khiếm khuyết hoặc sai sót do lỗi ngữ pháp, đánh máy hay tương tự; HOẶC (b) có bằng chứng mâu thuẫn giữa thông tin LLP, LP hoặc cá nhân với thông tin khác trong sổ hay từ nguồn bên thứ ba đáng tin.
Danh xưng Chartered Accountant of Singapore
Đoạn 6: Khi đó Điều 25 Luật Singapore Accountancy Commission chỉ cho doanh nghiệp tư nhân hoặc hợp danh gồm toàn Chartered Accountants of Singapore dùng danh xưng đầy đủ hoặc “CA (Singapore)” trong tên; công ty và LLP không được.
Đoạn 7: Sửa đổi cho thực thể cung cấp dịch vụ kế toán công và đã đăng ký theo Luật Kế toán viên dùng danh xưng trong tên. Thực thể cung cấp dịch vụ kế toán nhưng chưa đăng ký theo Luật đó có thể xin Singapore Accountancy Commission cho dùng. Mục đích là thúc đẩy danh xưng trong ngành kế toán Singapore và thống nhất với pháp luật nghề khác vốn cho công ty, LLP dùng danh xưng chuyên môn trong tên.