Mục lục bài viết
A — Kinh nghiệm thực tiễn và QAE tại Singapore
Phụ lục hồ sơ này nêu chế độ có hiệu lực từ 1/2/2015: mọi người xin đăng ký public accountant phải có ít nhất 2.500 giờ Qualifying Audit Experience (QAE). Khi tích lũy QAE, phải làm ở vai trò quản lý kiểm toán thực hiện các chức năng kiểm toán chính, vai trò rà soát chất lượng kiểm toán hoặc vai trò kỹ thuật kiểm toán, một cách độc lập, có năng lực và đáp ứng yêu cầu của Audit Principal (AP) tương ứng. Bài dịch phụ lục lịch sử này không xác nhận đây là toàn bộ điều kiện hiện hành.
Người dựa vào kinh nghiệm tại doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài vẫn phải có ít nhất 1.250 giờ QAE tại Singapore, tương đương khoảng một năm, và kinh nghiệm nước ngoài phải đáp ứng tiêu chí được quy định. Liên kết chi tiết yêu cầu thực tiễn được giữ ở phần tài nguyên.
Phải nộp bản sao thư xác nhận công việc hiện tại và trước đây. Với QAE tại Singapore, cung cấp bản khai đã hoàn tất của người nộp đơn và AP; nguồn liên kết mẫu riêng cho từng bên. Nếu QAE trong một doanh nghiệp được giám sát bởi nhiều AP, hồ sơ còn phải có thư xác nhận của doanh nghiệp tổng hợp QAE tích lũy tại từng doanh nghiệp, theo mẫu được liên kết.
QAE nước ngoài: đủ các điều kiện và căn cứ đánh giá
Phải đáp ứng tất cả điều kiện: (a) người nộp đơn có QAE trong quá trình kiểm toán báo cáo tài chính tại doanh nghiệp kiểm toán ở quốc gia hoặc vùng lãnh thổ ngoài Singapore; (b) nơi doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoặc được cấp phép tuân theo chuẩn kiểm toán mà Public Accountants Oversight Committee (PAOC) coi tương đương chuẩn áp dụng tại Singapore; (c) PAOC hài lòng về chất lượng QAE, có xem xét một hoặc nhiều yếu tố dưới đây; và (d) QAE được tích lũy trong năm năm ngay trước ngày nộp đơn.
- (c)(i): doanh nghiệp nước ngoài đã triển khai hoặc có bước triển khai kiểm soát chất lượng theo chuẩn mà PAOC coi tương đương chuẩn Singapore, gồm Singapore Standard on Quality Control 1.
- (c)(ii): doanh nghiệp nước ngoài đã chịu kiểm tra kiểm toán do hoặc thay mặt cơ quan quản lý nghề kiểm toán tại nơi đăng ký/cấp phép tiến hành hay chưa, và cơ quan đó có hài lòng về kết quả kiểm tra hay không.
- (c)(iii): PAOC có cho rằng doanh nghiệp nước ngoài có tình trạng hoạt động/nghề nghiệp tốt tại nơi đăng ký hoặc cấp phép hay không.
- (c)(iv): QAE có đáp ứng tiêu chí kinh nghiệm thực tiễn để người nộp đơn đủ điều kiện làm kiểm toán viên tại nơi tích lũy QAE hay không.
Chứng từ và những trường hợp PAOC có thể không công nhận QAE nước ngoài
Cung cấp bằng chứng doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài được cấp phép hoặc đăng ký kiểm toán báo cáo tài chính, ví dụ thư của cơ quan nước ngoài cấp phép/đăng ký hoặc kết quả tra cứu đăng ký. Cung cấp bản sao thư xác nhận làm việc tại doanh nghiệp đó, trình bày kinh nghiệm và ngày, khoảng thời gian tương ứng. Giải thích kinh nghiệm đáp ứng từng yếu tố (a), (b), (c) ở trên, kèm chứng từ để đánh giá.
Theo đoạn 3(8), Phụ lục thứ hai của Accountants (Public Accountants) Rules, PAOC có thể không công nhận bất kỳ QAE nước ngoài nào nếu: có khiếu nại về sai phạm nghề nghiệp hoặc công việc được gửi tới bất kỳ tổ chức nghề nghiệp ở bất kỳ quốc gia/vùng lãnh thổ nào; đang có thủ tục kỷ luật liên quan bất kỳ nghề hoặc công việc nào ở bất kỳ nơi nào; hoặc đã từng chịu biện pháp kỷ luật liên quan bất kỳ nghề/công việc nào ở bất kỳ nơi nào.
Xin thư từ từng tổ chức nghề nghiệp mà mình là thành viên, ngoài Institute of Singapore Chartered Accountants (ISCA), xác nhận hiện không và trước đây chưa từng chịu thủ tục hoặc biện pháp kỷ luật.
B — Kiến thức pháp luật địa phương
Nếu chưa đỗ kỳ thi cuối cùng về kế toán theo đoạn 2(a), Phụ lục thứ hai của Accountants (Public Accountants) Rules, và có dưới hai năm kinh nghiệm liên quan tại Singapore, phải cung cấp bằng chứng đã đỗ cả hai môn: Luật công ty Singapore; và Thuế Singapore cùng quản lý thuế. Chú thích 5 liệt kê các bằng cấp/kỳ thi bên dưới; các tên lịch sử được giữ để nhận diện chính xác.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Mục chú thích 5 | Cơ sở hoặc kỳ thi được nguồn liệt kê |
|---|---|
| (i) | Singapore Polytechnic: bằng chuyên môn hoặc chương trình bằng cấp kế toán trong các năm 1961–1969. |
| (ii) | University of Singapore: Bachelor of Accountancy. |
| (iii) | Nanyang University of Singapore: Bachelor of Commerce (Accountancy) hoặc Bachelor of Accountancy. |
| (iv) | National University of Singapore: Bachelor of Accountancy hoặc Bachelor of Business Administration (Accountancy). |
| (v) | Nanyang Technological Institute: Bachelor of Accountancy. |
| (vi) | Chương trình chung Institute of Certified Public Accountants of Singapore (trước là Singapore Society of Accountants) — Association of Chartered Certified Accountants of the United Kingdom; bao gồm đỗ một trong các học phần (vii)–(ix). |
| (vii) | Paper 10: Accounting and Audit Practice — thực hành kế toán và kiểm toán. |
| (viii) | Paper 3.1: Audit and Assurance Service — dịch vụ kiểm toán và bảo đảm. |
| (ix) | P7 Advanced Audit and Assurance — kiểm toán và bảo đảm nâng cao. |
| (x) | Nanyang Technological University: Bachelor of Accountancy hoặc Master of Business Administration (Accountancy). |
| (xi) | Kỳ thi chuyên môn của Institute of Certified Public Accountants of Singapore. |
| (xii) | Singapore Management University: Bachelor of Accountancy hoặc Master of Professional Accounting. |
| (xiii) | SIM University: Bachelor of Accountancy. |
| (xiv) | Singapore Qualification Programme do Singapore Accountancy Commission quy định. |
C — Đào tạo chuyên môn liên tục (CPE)
Nộp bản sao sổ CPE ghi số giờ tích lũy trong 12 tháng ngay trước ngày nộp đơn. Nguồn liên kết chương trình CPE và mẫu sổ.
Nộp bản sao được chứng thực đúng bản gốc của bằng chứng tham gia tất cả khóa có cấu trúc ghi trong sổ CPE. Bằng chứng có thể là chứng chỉ, danh sách điểm danh hoặc thư xác nhận của giảng viên.
D — Dự kiến hành nghề; E — Người từng là public accountant
Nếu sẽ gia nhập một public accounting entity hiện hữu sau khi được chấp thuận, cung cấp thư hỗ trợ của doanh nghiệp xác nhận sẽ nhận làm thành viên hợp danh hoặc nhân viên public accountant khi được phê duyệt. Chú thích 7: tư cách nhân viên chỉ áp dụng tại public accounting corporation hoặc accounting limited liability partnership.
Nếu từng là public accountant tại Singapore, nêu lý do trước đây không gia hạn giấy chứng nhận đăng ký; lý do xin đăng ký lại; và vì sao cho rằng lần này có thể tiếp tục hành nghề trong thời gian dài hơn.
F — Chứng từ hỗ trợ khác
Nộp bản sao Certificate of Good Standing của ISCA cung cấp đủ: ngày trở thành Chartered Accountant (Singapore), tức thành viên đầy đủ của ISCA; tên kỳ thi cuối cùng về kế toán và ngày đỗ; ngày hoàn tất Public Practice Programme; và chi tiết vấn đề kỷ luật nếu có.
Giấy chứng nhận của ISCA phải được đề ngày trong ba tháng ngay trước ngày nộp đơn. Các chú thích 1–4 và 6 của phụ lục giữ nguyên liên kết yêu cầu kinh nghiệm, mẫu khai người nộp đơn, mẫu khai AP, mẫu thư tổng hợp QAE và chương trình CPE trong phần tài nguyên.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.