Mục lục bài viết
Phạm vi bản giải thích
Giải thích của Cơ quan đăng ký số 1 năm 2016 (Registrar’s Interpretation No. 1 of 2016), ban hành 31/05/2016, làm rõ rằng trong một số trường hợp hợp nhất công ty nước ngoài, Cơ quan đăng ký sẵn sàng tạo điều kiện sửa thông tin của công ty tham gia hợp nhất không còn tồn tại thành thông tin của công ty tiếp tục tồn tại sau hợp nhất.
Vì lý do thương mại, công ty nước ngoài đăng ký theo Luật Công ty (Companies Act, CA) có thể tái cơ cấu, trong đó hợp nhất với một pháp nhân nước ngoài khác chưa đăng ký theo CA.
Nếu công ty nước ngoài bị giải thể ở nơi thành lập hoặc xuất xứ
Theo điều 377(2)(a) CA được viện dẫn trong bản 2016, công ty nước ngoài bị giải thể tại nơi thành lập hoặc xuất xứ phải nộp thông báo cho Cơ quan đăng ký. Khi nhận được, Cơ quan đăng ký phải ghi vào sổ rằng công ty đã giải thể. Pháp nhân nước ngoài là công ty tiếp tục tồn tại sau hợp nhất phải đăng ký mới với tư cách công ty nước ngoài theo CA nếu dự định tiếp tục kinh doanh tại Singapore.
Trường hợp không phải thanh lý hoặc giải thể
Nếu theo pháp luật nước ngoài, việc hợp nhất công ty nước ngoài với pháp nhân nước ngoài khác không cấu thành thanh lý hoặc giải thể công ty nước ngoài, ACRA sẵn sàng tạo điều kiện sửa thông tin của công ty tham gia hợp nhất không còn tồn tại thành thông tin của công ty tiếp tục tồn tại. Sơ đồ nguồn minh họa như sau:
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giai đoạn | Công ty và kết quả |
|---|---|
| Trước hợp nhất — A | Blue Inc., đăng ký theo CA, UEN ACRA12345678. |
| Trước hợp nhất — B | Orange Holdings GmbH, thành lập tại Republic of Orange, chưa đăng ký là công ty nước ngoài theo CA. |
| Hợp nhất | Hai bên hợp nhất theo pháp luật nước ngoài áp dụng tại nơi thành lập. |
| Sau hợp nhất và nộp hồ sơ CA cần thiết | Orange Holdings GmbH là công ty tiếp tục tồn tại; giữ UEN ACRA12345678 của Blue Inc. và nộp hồ sơ cần thiết theo điều 372 CA. |
Giữ UEN, cập nhật hồ sơ và công khai
Công ty tiếp tục tồn tại cũng có thể giữ UEN của công ty tham gia hợp nhất không còn tồn tại đã đăng ký với ACRA. Để thông báo thay đổi thông tin theo điều 372 CA, nộp các biểu mẫu BizFile cần thiết.
Tất cả hồ sơ liên quan nên được nộp trong 30 ngày sau hợp nhất, ví dụ thay đổi tên công ty nước ngoài. Các tài liệu đã nộp sẽ được cung cấp để công chúng tra cứu.
Liên hệ và người ban hành trong tài liệu 2016
Bản giải thích năm 2016 ghi có thể liên hệ bộ phận hỗ trợ ACRA qua số 62486028 để hỏi thêm.
Người ban hành ngày 31/05/2016: ông Kenneth Yap Yew Choh, Tổng giám đốc Cơ quan Quản lý Kế toán và Doanh nghiệp, đồng thời là Cơ quan đăng ký công ty, tên kinh doanh, kế toán viên công chúng, hợp danh trách nhiệm hữu hạn và hợp danh hữu hạn.