Mục lục bài viết
Bối cảnh và lịch áp dụng của chỉ thị năm 2020
ACRA sửa yêu cầu nộp báo cáo tài chính (FS) và phần tử dữ liệu theo eXtensible Business Reporting Language (XBRL) để đơn giản hóa việc nộp. Đã tham vấn công chúng từ 11/2018 tới 1/2019 và thảo luận nhóm với người lập báo cáo, tổ chức; phản hồi ACRA được công bố trên www.acra.gov.sg.
Theo chỉ thị này, bắt buộc áp dụng yêu cầu/dữ liệu mới từ 1/1/2021; có thể tự nguyện từ 16/5/2020 đến hết 31/12/2020, gồm cả hai ngày. FS nộp trước 1/1/2021 vẫn có thể lập và nộp theo bộ yêu cầu/dữ liệu khi đó. Các mốc dưới đây thuộc chỉ thị lịch sử, không tự cập nhật sang lịch hiện tại.
Đa số công ty nộp ít dữ liệu hơn; exempt private companies (EPC) mất khả năng thanh toán nộp nhiều hơn vì Simplified XBRL nhiều phần tử hơn XBRL Financial Statements Highlights (General), và EPC mất khả năng thanh toán lớn hơn phải dùng Full XBRL. Trước đó họ được chọn FSH (General) hoặc Full. ACRA cho thêm một tháng nộp Annual Return trong năm đầu triển khai, áp dụng Annual Return của EPC mất khả năng thanh toán nộp từ 16/5/2020 đến hết 31/12/2021, gồm cả hai ngày.
Bốn mẫu XBRL
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Mẫu | Thay đổi và phạm vi |
|---|---|
| Full XBRL | Giảm 50%, còn khoảng 210 phần tử; thông tin ở các báo cáo chính và một số thuyết minh. |
| Simplified XBRL | Thay XBRL FSH (General), khoảng 120 phần tử; toàn bộ thông tin báo cáo kết quả tài chính và tình hình tài chính. |
| XBRL FSH (Banks) | Thay đổi nhỏ, khoảng 80 phần tử. |
| XBRL FSH (Insurance) | Thay đổi nhỏ, khoảng 80 phần tử. |
Bảng 1: bảy nhóm công ty công khai báo cáo tài chính
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Nhóm/công ty | Yêu cầu trước sửa đổi | Yêu cầu sửa đổi, bắt buộc từ 1/1/2021 |
|---|---|---|
| 1. Công ty thành lập tại Singapore không thuộc nhóm 2–5 | Full XBRL. | Công ty nhỏ hơn VÀ không có trách nhiệm giải trình công khai: Simplified XBRL cùng PDF FS được giám đốc phê duyệt; mọi công ty khác: Full XBRL. |
| 2. EPC Singapore mất khả năng thanh toán | XBRL FSH (General) cùng PDF FS được giám đốc phê duyệt, HOẶC Full XBRL. | Cùng phân loại với nhóm 1: phải đồng thời nhỏ hơn và không có trách nhiệm giải trình công khai để dùng Simplified + PDF; còn lại Full. |
| 3. EPC Singapore có khả năng thanh toán | Không phải nộp FS; nếu tự nguyện có thể chọn PDF FS được giám đốc phê duyệt, FSH (General), hoặc Full XBRL. | Không phải nộp; nếu tự nguyện: PDF FS được giám đốc phê duyệt HOẶC FS theo XBRL. Nếu chọn XBRL, phạm vi theo cùng tiêu chí nhóm 1 và 2. |
| 4. Công ty Singapore hoạt động ngân hàng, tài chính, bảo hiểm do MAS quản lý | XBRL FSH (Banks) HOẶC FSH (Insurance), cùng PDF FS được giám đốc phê duyệt. | Giữ nguyên yêu cầu cột trước. |
| 5. Công ty Singapore lập FS theo chuẩn khác chuẩn kế toán quy định tại Singapore hoặc IFRS | XBRL FSH (General) cùng PDF FS được giám đốc phê duyệt. | Chỉ PDF FS được giám đốc phê duyệt. |
| 6. Công ty Singapore trách nhiệm hữu hạn theo bảo lãnh | Chỉ PDF FS được giám đốc phê duyệt. | Giữ nguyên. |
| 7. Công ty nước ngoài có chi nhánh Singapore | Chỉ PDF FS được giám đốc phê duyệt. | Giữ nguyên. |
Công ty nhỏ hơn: cả doanh thu và tài sản
Đoạn 7: doanh thu và tổng tài sản năm tài chính hiện tại đều không vượt 500.000 SGD, xét từ FS phải lập theo Companies Act. Nếu kiểm soát, đồng kiểm soát hoặc có ảnh hưởng đáng kể với thực thể khác, dùng số hợp nhất, trừ được chuẩn kế toán hoặc ACRA miễn lập FS hợp nhất.
Chú thích 1: ngưỡng 500.000 SGD dựa FS, không phụ thuộc năm tài chính bao nhiêu tháng. Nếu FS bằng ngoại tệ, doanh thu đổi theo tỷ giá bình quân năm tài chính; tổng tài sản theo tỷ giá đóng cửa cuối năm.
Không có trách nhiệm giải trình công khai: các loại bị loại trừ
Đoạn 8 yêu cầu công ty không thuộc loại niêm yết hoặc đang phát hành công cụ nợ/vốn để giao dịch trên sàn chứng khoán Singapore; không có chứng khoán niêm yết trên sàn ngoài Singapore; và không thuộc bất kỳ nhóm tổ chức tài chính nào sau đây:
- i. Hệ thống ngân hàng và thanh toán: ngân hàng được cấp phép; tổ chức tài chính được chấp thuận theo điều 28 Monetary Authority of Singapore Act (Cap.186); nhà vận hành hệ thống thanh toán chỉ định theo điều 42 Payment Services Act 2019 (Act2/2019); tổ chức quyết toán của hệ thống chỉ định theo điều 42; người có giấy phép standard payment institution hiệu lực theo điều 6; người có major payment institution licence được cấp hoặc coi là được cấp theo điều 6; công ty tài chính được cấp phép.
- ii. Doanh nghiệp bảo hiểm được cấp phép; doanh nghiệp bảo hiểm nước ngoài thuộc Lloyd’s Asia Scheme; môi giới bảo hiểm đăng ký.
- iii. Hạ tầng thị trường vốn: approved holding companies, approved exchanges, recognised market operators, approved clearing houses, recognised clearing houses theo Securities and Futures Act (Cap.289).
- iv. Trung gian thị trường vốn: người có capital market services licence, cố vấn tài chính được cấp phép, công ty quản lý quỹ đăng ký, trust company được cấp phép, trustee được chấp thuận cho collective investment scheme.
- v. Trade repository được cấp phép; benchmark administrator được ủy quyền và được miễn theo Securities and Futures Act (Cap.289).
- vi. Nhà vận hành Central Depository System theo Securities and Futures Act (Cap.289).
- vii. Trustee-manager của registered business trust niêm yết.
- viii. Financial holding company được chỉ định theo Financial Holding Companies Act.
- ix. Credit bureau được cấp phép theo Credit Bureau Act.
- Chú thích 2: “licensed banks” được hiểu là ngân hàng hoặc merchant banks cấp phép theo Banking Act (Cap.19) khi điều 24 Banking (Amendment) Act 2020 liên quan merchant banks có hiệu lực. Chú thích 3: hai nhóm viii và ix áp dụng khi đạo luật tương ứng có hiệu lực.
Đánh giá khả năng thanh toán của EPC
Theo Regulation 36(1)(c)(i) Companies (Filing of Documents) Regulations, EPC có khả năng thanh toán nếu trả được nghĩa vụ khi đến hạn. Việc xác định có tính xét đoán, yếu tố tùy hoàn cảnh. Lỗ lũy kế và/hoặc nợ ngắn hạn thuần không tự đủ kết luận mất khả năng thanh toán.
Cần xem thuyết minh cơ sở lập báo cáo, báo cáo kiểm toán nếu có — ví dụ giả định hoạt động liên tục không còn hợp lệ — và tuyên bố giám đốc, như công ty trả được nợ khi đến hạn không.
Trách nhiệm chính xác và sửa lỗi
Giám đốc chịu trách nhiệm thông tin nộp ACRA, gồm XBRL FS. Nên bảo đảm người lập có kiến thức kế toán và taxonomy cần thiết, và rà soát XBRL FS trước khi nộp Annual Return.
Nếu phát hiện lỗi trong XBRL FS đã nộp, nộp Notice of Error, đính kèm bản XBRL FS sửa. Bản sửa phải theo yêu cầu nộp XBRL áp dụng cho bản gốc.
Công cụ nộp, văn bản thay thế và người ban hành
Đoạn 12 dự kiến bỏ nộp XBRL FS qua cổng BizFinx trực tuyến chậm nhất tháng 9/2020. Công ty vẫn lập ngoại tuyến bằng BizFinx preparation tool, nộp bằng validate and upload trong preparation tool và multi-upload tool; không phải vào cổng BizFinx và bỏ bước đăng nhập CorpPass.
ACRA phối hợp nhà cung cấp phần mềm kế toán để lập Annual Return và Simplified XBRL FS rồi gửi trực tiếp từ phần mềm sang BizFinx; khuyến khích dùng khi có vào cuối năm 2020.
Chỉ thị thay Practice Direction 1/2014 về yêu cầu nộp FS XBRL. Ban hành 16/5/2020, Ong Khiaw Hong, Chief Executive and Registrar of Companies, Accounting and Corporate Regulatory Authority.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.