Tổng quan sửa đổi Companies Act và LLP Act năm 2017

Bối cảnh, mục tiêu và lợi ích

Sau rà soát Companies Act năm 2016 của MOF/ACRA, Quốc hội thông qua Companies (Amendment) Bill 2017 và LLP (Amendment) Bill ngày 10 tháng 3 năm 2017. Mục tiêu: giảm chi phí/gánh nặng qua miễn AGM có bảo đảm, đơn giản AGM/AR, bỏ bắt buộc con dấu; minh bạch BO của công ty/LLP trừ trường hợp miễn; tăng cạnh tranh bằng chuyển đăng ký từ nước ngoài vào Singapore.

Công ty, gồm SME và công ty tư nhân được miễn AGM, hưởng lợi chi phí, thời hạn đơn giản. Chế độ inward re-domiciliation hỗ trợ trung tâm kinh doanh; minh bạch BO bảo vệ trung tâm tài chính đáng tin cậy, trong sạch. Thay đổi cứu doanh nghiệp/tái cơ cấu nợ hướng Singapore thành nơi lựa chọn cho tái cơ cấu quốc tế; xem Bộ Pháp luật. Đây là bản tổng quan lịch sử, không phải toàn văn đạo luật.

Ba mốc thực hiện

Ngày 31 tháng 8 năm 2018, cho FYE từ ngày đó: gắn hạn AGM/AR với FYE của công ty niêm yết, không niêm yết; miễn AGM cho mọi công ty tư nhân theo bảo đảm; đơn giản AR của solvent EPC và dormant private relevant company. Có FAQ riêng.

Ngày 11 tháng 10 năm 2017: bắt đầu inward re-domiciliation cho pháp nhân nước ngoài chuyển đăng ký tới Singapore, có hướng dẫn/FAQ.

Ngày 31 tháng 3 năm 2017: thay đổi minh bạch và con dấu ở mục tiếp theo.

Minh bạch và con dấu từ ngày 31 tháng 3 năm 2017

• Công ty/LLP thành lập hoặc đăng ký ở Singapore giữ sổ registrable controllers tại nơi quy định.
• Công ty nước ngoài đăng ký Singapore giữ sổ kiểm soát và sổ cổ đông công khai, có FAQ riêng về sổ thành viên.
• Liquidator lưu hồ sơ công ty/LLP đã thanh lý năm năm thay vì hai.
• Bỏ lựa chọn hủy hồ sơ sớm khi thành viên, thành viên hợp danh hoặc chủ nợ thanh lý đơn vị.
• Cán bộ/thành viên hợp danh/quản lý của công ty/LLP bị xóa tên giữ mọi sổ sách, giấy tờ năm năm.
• Vô hiệu việc phát hành, chuyển nhượng cổ phần vô danh và share warrants của công ty nước ngoài đăng ký Singapore.
• Nominee directors khai tình trạng và người chỉ định cho công ty; có tài nguyên RORC và FAQ.
• Bỏ yêu cầu luật định công ty và LLP dùng common seal, có hướng dẫn/FAQ.

Thông tin CSP và bảo đảm cho cổ đông

CSP cần hiểu yêu cầu, thời hạn, đặc biệt nghĩa vụ RFA, điều kiện và bảo đảm miễn AGM, cách xác định FYE; nguồn có trang riêng.

Công ty tư nhân miễn AGM nếu gửi báo cáo cho thành viên trong năm tháng sau FYE. Vẫn phải AGM nếu bất kỳ cổ đông nào yêu cầu chậm nhất 14 ngày trước cuối tháng thứ sáu sau FYE; phải đại hội đồng trình báo cáo nếu cổ đông hoặc kiểm toán viên yêu cầu chậm nhất 14 ngày sau khi gửi báo cáo. Lựa chọn dispense with AGM của công ty tư nhân vẫn còn.

Thông báo có hiệu lực và văn bản dưới luật 2018

Danh sách tám văn bản: Companies (Amendment) Act 2017 (Commencement) Notification 2018; Companies (Amendment) Act 2017 (Saving and Transitional) Regulations 2018; Companies (Amendment) Regulations 2018; Companies (Fees and Late Lodgment Penalties) (Amendment No. 3) Regulations 2018; Companies (Filing of Documents) (Amendment) Regulations 2018; Companies (Revocation) Regulations 2018; Companies (Summary Financial Statement) (Amendment) Regulations 2018; Companies (Transfer of Registration) (Amendment) Regulations 2018.

Toàn bộ 16 tài liệu lập pháp

• Accountants (Public Accountants) (Amendment) Rules 2017 — PDF 37 KB
• Companies (Amendment) Act 2017 — PDF 910 KB
• Companies (Amendment) Act 2017 (Commencement) Notification 2017 — PDF 27 KB
• Companies (Filing of Documents) (Amendment) Regulations 2017 — PDF 34 KB
• Companies (Register of Controllers and Nominee Directors) Regulations 2017 — PDF 95 KB
• Companies (Amendment) Act 2017 (Commencement) (No. 3) Notification 2017 — PDF 26 KB
• Companies (Transfer of Registration) Regulations 2017 — PDF 69 KB
• Companies (Fees and Late Lodgement Penalties) (Amendment) Regulations 2017 — PDF 32 KB
• Limited Liability Partnerships (Amendment) Act 2017 — PDF 219 KB
• Limited Liability Partnerships (Amendment) Act 2017 (Commencement) Notification 2017 — PDF 27 KB
• Limited Liability Partnerships (Amendment) Regulations 2017 — PDF 34 KB
• Limited Liability Partnerships (Register of Controllers) Regulations 2017 — PDF 86 KB
• Diễn văn đọc lần hai Companies (Amendment) Bill 2017 — PDF 297 KB
• Diễn văn đọc lần hai LLP (Amendment) Bill 2017 — PDF 81 KB
• Factsheet Companies và LLP Amendment Bills 2017 — PDF 271 KB
• Phản hồi MOF/ACRA từ hai đợt tham vấn về CA, LLP Act và Accountants Act

Ghi chú Bộ Pháp luật

Dự luật công ty năm 2017 cũng có sửa đổi MinLaw đề xuất để thực hiện một số khuyến nghị ILRC và Committee to Strengthen Singapore as an International Centre for Debt Restructuring (Restructuring Committee). Xem www.mlaw.gov.sg. Các đường dẫn gốc, kể cả tên và tham số của từng tệp, được giữ trong tài nguyên.