Bước 3.1: chọn tên kinh doanh và toàn bộ ví dụ phân biệt tên

Quy tắc và hướng dẫn chọn tên

Trang “Step 3.1: Choosing a business name”, cập nhật 31/07/2026, hướng dẫn kiểm tra/chọn tên sau khi quyết định cơ cấu kinh doanh. Phải xin tên kinh doanh trước khi có thể vận hành business ở Singapore. Trang có liên kết Apply for new business entity name.

Tránh tên trùng business hiện hữu hoặc tên đã giữ; undesirable, như chứa từ tục tĩu, khiêu dâm hoặc xúc phạm; tương tự cơ quan chính phủ hoặc tên được luật bảo vệ, như Temasek.

Một số tên cần referral authority duyệt. Ví dụ tên chứa “school” có thể được chuyển Ministry of Education, làm tăng thời gian xử lý14–60 ngày. Nếu định xin charity status, kiểm tra naming rules for charities theo liên kết riêng.

Kiểm tra tên đang tồn tại và tên đã được giữ

Khi đã chọn tên business hoặc company, nên kiểm tra còn khả dụng không. Nếu chọn tên đã tồn tại, đăng ký có khả năng bị từ chối; phí đăng ký không hoàn lại.

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Tên riêng biệt và toàn bộ từ không tạo khác biệt

Nếu tên trùng hoặc quá giống tên đã đăng ký/được giữ, cân nhắc tên khác hoặc thêm từ rõ, có ý nghĩa để phân biệt. Một số từ không được tính là khác biệt: chẳng hạn thêm The, Pte Ltd hay Singapore không làm tên thành duy nhất. Nếu chỉ thay những từ bị bỏ qua này, đăng ký sẽ bị từ chối.

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Nguồn bổ sung và video lịch sử

Để biết thêm, trang dẫn policy statement on business names and name complaints. Các trang cùng nhóm: Bước 3.2 giữ tên qua Bizfile; referral authorities; tìm SSIC code phù hợp; rút name application.

Video nhúng “Choosing a Company or Business Name” do Acra đăng 13/07/2018, dài258 giây. Thumbnail hiện mẫu Application for a New Business Name và www.bizfile.gov.sg. Nội dung video 2018 dưới đây được giữ riêng với HTML cập nhật2026; không coi giao diện Bizfile+ cũ và mã ngành ví dụ lịch sử là xác nhận chúng vẫn hiện hành.

Video 2018: tránh tên tương tự, cùng âm và đảo thứ tự

Trước khi đăng ký business hay thành lập company, bước đầu là đăng ký tên. Tên giúp khách hàng nhận diện và phân biệt với đối thủ. Trước hết tìm trên Bizfile+, cổng đăng ký/nộp hồ sơ ACRA tại www.bizfile.gov.sg, để xem đã có người dùng chưa. Tránh tên trùng, kiểm tra tên phát âm giống, từ giống nhưng đảo thứ tự, và từ có nghĩa gần nhau. Các bước này giảm nhầm lẫn khách hàng và khả năng người khác khiếu nại tên giống họ. Các hình minh họa trong video còn hiện biển cửa hàng “MY SHOP” và mẫu chứng nhận có tiêu đề “CERTIFICATE CONFIRMING INCORPORATION OF COMPANY” — giấy chứng nhận xác nhận thành lập công ty — cùng câu “This is to confirm that [ô trống] is incorporated” — xác nhận [ô trống] được thành lập. Đây là dữ liệu minh họa, không phải chứng nhận của một doanh nghiệp thực tế.

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Video 2018: Cherry Delights, tên không mong muốn và tên cấm

Ví dụ hình thực tế là “Cherry Delights (Singapore) Private Limited”. Video nói không thể đăng ký “Cherry Delights” làm sole proprietorship; cũng không thể dùng “Cherry Delight”. Phần tên trong phụ đề tự động có chỗ thiếu số nhiều; bản này lấy chính tả từ hình hoàn chỉnh.

Tránh tên undesirable, chẳng hạn có từ chửi tục, vì ACRA sẽ từ chối. Luật cũng dành một số tên như Temasek không cho đăng ký, gồm tên Bộ trưởng chỉ đạo Registrar không chấp nhận.

Video 2018: nộp tên và khai hoạt động SSIC

Sau khi chọn tên, đăng nhập Bizfile+ để nộp đơn. Nếu tên đã có, hệ thống nhắc chọn tên khác; hình nhập “PHOTO EXPRESS” và báo “Not Available”. Mẫu Application for a New Business Name có Proposed Entity Name, Primary Activity, Primary User-Described Activity, Secondary Activity và Secondary User-Described Activity. Các nút hiển thị Save Transaction, Preview, Submit; mục điều hướng Entity Information, Business Activity, In-Principle Approval from Referral Authorities, Position Details, Declaration. Hình còn có câu hỏi có đăng ký professional partnership hay không. Giao diện lịch sử còn hiện “Exit to Dashboard” (thoát về bảng điều khiển), “Exit to eService List” (thoát về danh sách dịch vụ điện tử), “Search Primary Activity” (tìm hoạt động chính), “Search Secondary Activity” (tìm hoạt động phụ) và đồng hồ tự lưu “1 mins 11 Sec” (1 phút 11 giây).

Khi nộp, chọn primary activity và secondary activity từ danh sách Singapore Standard Industrial Classification (SSIC). Có ô mô tả hoạt động dự định. Ví dụ định bán bánh và pastries: chọn SSIC 10712, Manufacture of bread, cakes and confectionery — sản xuất bánh mì, bánh ngọt và confectionery; nhập “Sale of Cakes” trong ô kế tiếp.

Nếu còn bán dụng cụ làm bánh, chọn secondary SSIC 47534, Retail sale of crockery, cutlery and kitchen utensils — bán lẻ đồ sành sứ, dao nĩa và dụng cụ bếp; nhập “Sale of Baking Tools”. Secondary business activity là trường tùy chọn. Các mã và tên mô tả này là ví dụ của video 2018.

Video 2018: xử lý, phí và thời gian giữ tên

Đơn đăng ký tên thường được duyệt ngay. Có thể lâu hơn,14 ngày đến hai tháng, nếu phải chuyển cơ quan liên quan xem xét. Ví dụ tên chứa “legal” hoặc “law” được chuyển Legal Services Regulatory Authority. Hình hiển thị14days–2months.

Phí xin tên $15. Sau duyệt, tên được giữ120 ngày. Trong thời gian ấy phải tiếp tục đăng ký business hoặc thành lập company; nếu không, giữ tên hết hiệu lực và tên được giải phóng cho người khác đăng ký.

Video 2018: bước tiếp theo và kết thúc

Sau khi tên được duyệt, có thể đăng ký loại thực thể muốn dùng. Nếu chưa quyết định, video mời xem video chọn loại business phù hợp. Để biết thêm về thiết lập ở Singapore, xem www.acra.gov.sg và các how-to guide trên kênh YouTube ACRA. Phụ đề tự động cuối câu nhận sai tên website; hình gốc ghi rõ www.acra.gov.sg, là địa chỉ dùng trong bản dịch.