Nộp thông tin vào Sổ Chủ thể Kiểm soát Trung ương RORC

Central RORC và ai phải nộp

Trang cập nhật 24/9/2026: trừ được miễn, mọi công ty, gồm công ty nước ngoài, và LLP phải nộp RORC cho ACRA. Central RORC là cơ sở dữ liệu ACRA về chủ sở hữu hưởng lợi/chủ thể kiểm soát phải đăng ký — người hưởng quyền sở hữu hoặc kiểm soát công ty, công ty nước ngoài, LLP. Dữ liệu giúp cơ quan thực thi điều tra tội phạm tài chính, không công khai.

Nếu phải lập, duy trì RORC riêng thì phải nộp vào Central RORC. Yêu cầu có từ 30/7/2020 nhằm minh bạch sở hữu và duy trì uy tín Singapore là trung tâm tài chính đáng tin.

Thời hạn và hậu quả nộp trễ

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Không gia hạn; người có thể nộp

Không được xin gia hạn thời gian nộp RORC; chậm có thể bị truy tố và phạt tới S$25.000. Có thể nộp nếu là người giữ chức vụ như giám đốc/thư ký công ty hoặc thành viên hợp danh/nhà quản lý LLP; CSP đã đăng ký; hoặc thư ký tập đoàn. Dịch vụ Update Register of Registrable Controller miễn phí, xử lý ngay.

Thông tin cần chuẩn bị

Nộp cùng thông tin/thay đổi như RORC riêng. Chỉ nộp người có quyền điều hành — giám đốc có quyền điều hành hoặc CEO — nếu biết/có cơ sở hợp lý tin công ty không có RC, HOẶC có RC nhưng không xác định được.

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Nộp qua Bizfile: phần chữ và toàn bộ ảnh

1. Menu lớn Manage, tùy loại chọn Local company, Foreign company hoặc Limited liability partnership, rồi Update Register of Registrable Controller. 2. Trang giới thiệu chọn Start new transaction; nếu có nháp thì Continue existing draft.

3. Nếu không được miễn và xác định được RC: chọn No cho miễn RORC, rồi Yes cho đã xác định RC theo Companies Act 1967 hoặc LLP Act 2005. Hai nhóm Individual/Corporate Registrable Controllers có Appoint another Registrable Controller để thêm.

Ảnh biểu mẫu cá nhân có Identification type, Identification no., Name, Add alias, Nationality, Date of birth (DD MMM YYYY); Contact Information gồm Email address, Country code, Add area code, Contact number, Address type Local/Foreign; Controller details gồm ngày thành RC, Add date of cessation, Confirmation by Registrable Controller Yes/No, Add supporting documents. Có Cancel, Delete, Save, Expand all/Collapse all; có thể thêm RC khác. Ví dụ cho thấy Agnes Ng, NRIC (Citizen), Singapore Citizen, từ 17/12/2024 đến Present; các ô khác của mẫu đang trống hoặc được che, không điền thay.

Trước gửi, Review and confirm kiểm tra miễn No/xác định Yes và đầy đủ thông tin cá nhân, liên hệ, ngày thành/ngừng và xác nhận RC. Ô tuyên bố xác nhận thông tin đúng theo hiểu biết tốt nhất và được ủy quyền nộp; biết có thể bị truy tố nếu sai/gây hiểu lầm. Bấm Submit.

Ảnh Complete thông báo Transaction has been approved, giao dịch nộp và chấp thuận thành công. Ví dụ ROSC NON CSP3, UEN 20245566S, Transaction ID T240015900, tên Update Register of Registrable Controllers, 17 Dec 2024 04:32 PM. Bước 8 trong chữ hướng dẫn: Go to My Transaction xem tóm tắt. Màn hình danh sách mẫu lại ghi tên CHANGE NAME 163, cùng UEN/mã, Approved, Lodgement date 17 Dec 2024; giữ riêng các ví dụ thay vì chuẩn hóa tên.

Danh sách có bộ lọc Transaction ID, Entity UEN, Transaction type, Select date range; 10 results, Sort by Latest. Ghi chú ảnh chỉ xem chi tiết hồ sơ bảy ngày qua, hồ sơ trước đó mua trích lục tại iShop. Mọi thông tin thực thể/cá nhân, UEN, NRIC/FIN, tên, địa chỉ đều là dữ liệu giả minh họa.

Phân biệt nhắc nhở trong ảnh với thời hạn chủ văn bản

Khung Useful reminders trong ảnh cũ nói công ty/công ty nước ngoài/LLP không miễn nộp cùng thông tin trong hai ngày làm việc sau lập RORC, cập nhật trong hai ngày sau đổi sổ riêng, và phải bảo đảm sổ riêng chính xác/cập nhật trước khi nộp. Nội dung ảnh được bảo lưu như ví dụ thao tác; với thành lập/đăng ký từ 16/6/2025, bảng chữ của trang nêu hạn cùng ngày, không dùng lời nhắc ảnh để thay hạn đó.

Ai được tiếp cận

Nhân sự công ty như giám đốc/thư ký và CSP được tiếp cận vì chịu trách nhiệm duy trì. Cơ quan thực thi tiếp cận khi cần quản lý/thực thi luật thuộc thẩm quyền, ví dụ điều tra rửa tiền. Cổ đông không là nhân sự công ty không được xem; công chúng không được xem hoặc mua thông tin RORC.

Nguồn liên quan và đích liên kết

Các tài nguyên: lập/duy trì RORC riêng và kiểm tra miễn; xác định RC qua lợi ích/quyền kiểm soát đáng kể, gửi thông báo hằng năm xác minh và cập nhật; hướng dẫn RORC/ROND/RONS lập sổ theo luật. Giữ mọi URI gốc: một thẻ mang tiêu đề lập/duy trì RORC lại trỏ sang đường dẫn rond-rons/setting-up-maintaining; được ghi rõ là đích của thẻ nguồn, không tự sửa hay coi là cùng sổ.