Business Names Registration Act 2014

Bối cảnh và hiệu lực

Trang cập nhật ngày 20 tháng 4 năm 2026 giới thiệu BNRA 2014, bãi bỏ và ban hành lại có sửa đổi Business Registration Act (Chapter 32, 2004 Revised Edition), quy định đăng ký người kinh doanh Singapore, tên kinh doanh và sửa đổi hệ quả các luật khác. Quốc hội thông qua ngày 8 tháng 10 năm 2014; Tổng thống chấp thuận ngày 6 tháng 11 năm 2014; hiệu lực ngày 3 tháng 1 năm 2016. Có liên kết đạo luật và văn bản dưới luật trên SSO.

Bảy thay đổi từ ngày 3 tháng 1 năm 2016

• Phải đăng ký tên kinh doanh; cá nhân chỉ kinh doanh dưới tên của mình không phải đăng ký Registrar.
• Một số người đăng ký được chọn thời hạn đăng ký/gia hạn một hoặc ba năm.
• Registrar có quyền hủy đăng ký trong một số tình huống.
• Registrar được sửa thông tin người đăng ký đã chết trong một số tình huống.
• Registrar được khôi phục đăng ký đã hủy hoặc chấm dứt trong 12 tháng từ hủy/chấm dứt.
• Registrar được sửa sổ trong một số tình huống.
• Cho cá nhân đã đăng ký báo địa chỉ thay thế.

Các vi phạm thường gặp

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Tiền phạt nộp trễ hoặc gia hạn trễ

Áp dụng cho hạn nộp từ ngày 9 tháng 12 năm 2024: chậm trong ba tháng phạt $50, trên ba tháng phạt $200.

Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.

Ví dụ thay đổi địa chỉ trong bản nguồn

Chủ Bee Partnership đổi nơi kinh doanh chính từ 123 Yarra Road Singapore 561342 sang 987 Aroozoo Lane Singapore 847652 ngày 8 tháng 12 năm 2024. Nguồn dẫn điều 14 Business Registration Act yêu cầu báo trong 14 ngày. Nộp mẫu trực tuyến Bizfile ngày 30 tháng 12 năm 2024.

Bảng ví dụ: Requirement Section 14; hạn 22 tháng 12 năm 2024; nộp 30 tháng 12 năm 2024; chậm trong ba tháng sau hạn; phạt $50. Đây là tên luật và điều được dùng trong ví dụ của trang, khác dòng vi phạm BNRA 20(1) phía trên; giữ nguyên quy thuộc nguồn. Có liên kết vi phạm thường gặp của doanh nghiệp một chủ/hợp danh.

Tài nguyên pháp lý và Quốc hội

Các PDF: Commencement Notification 2015 (156 KB); Identical Names Regulations 2015 (171 KB); Direction under 17(1)(d) Notification 2015 (165 KB); BNRA Regulations 2015 (207 KB); Application to Legal Profession Regulations 2015 (164 KB); Exemption from Registration Regulations 2015 (162 KB); Composition of offences Regulations 2015 (162 KB).

Bà Josephine Teo, Senior Minister of State for Finance, đọc diễn văn lần hai tại Quốc hội ngày 8 tháng 10 năm 2014. Có thông báo có hiệu lực trên SSO; diễn văn PDF 75 KB; factsheet BNRA Bill PDF 125 KB. Các liên kết tới luật khác và Corporate Law Advisory Panel cũng được giữ.

FAQ: đăng ký cũ và miễn dùng họ tên

Đăng ký theo Business Registration Act được coi đăng ký BNRA từ ngày 3 tháng 1 năm 2016; không cần hành động để tiếp tục. Cá nhân, chủ hoặc thành viên hợp danh, chỉ kinh doanh dưới họ tên đầy đủ như NRIC không phải đăng ký; công chúng không còn lấy được thông tin đó từ ACRA.

Nếu đăng ký cũ bằng tên khác họ tên NRIC, muốn miễn phải chấm dứt đăng ký theo điều 22 và chỉ kinh doanh dưới họ tên đầy đủ NRIC. Nếu đăng ký cũ vốn đã dùng đúng họ tên NRIC, cũng phải chấm dứt theo điều 22 để hưởng miễn mới.

FAQ: trực tuyến và hoạt động từ trước BNRA

BNRA áp dụng doanh nghiệp trực tuyến nhưng có thể có miễn trừ theo điều 4. Cá nhân đã kinh doanh thuộc First Schedule Business Registration Act từ năm 2015 được miễn theo 4(1)(q) nếu ngay trước ngày BNRA có hiệu lực đã làm hoạt động đó, còn sống và tiếp tục cùng hoạt động từ ngày ấy trở đi. First Schedule cũ không được in lại trong BNRA.