Mục lục bài viết
Ba nhóm đơn và phiên bản
Tài liệu gốc giải thích đơn xin phép giữ đất, bỏ “Limited” hoặc “Berhad” khỏi tên và sửa điều lệ. Bản này dùng tên cổng Bizfile+ và dẫn các biểu mẫu theo điều luật. Thông báo ACRA ngày 9/12/2024 hiện dẫn một bản CLG khác, giữ các điều kiện và hai mức phí S$200 nhưng nêu rõ giao dịch General Lodgement — Nộp hồ sơ chung — trên Bizfile; các tên giao dịch đó được ghi riêng bên dưới.
1. Xin giấy phép giữ đất
Công ty được lập để cung cấp hoạt động giải trí/vui chơi hoặc thúc đẩy thương mại, công nghiệp, nghệ thuật, khoa học, tôn giáo hay mục tiêu tương tự mà không nhằm thu lợi cho chính công ty hoặc từng thành viên phải xin Bộ trưởng chấp thuận, qua ACRA, trước khi mua/nhận bất kỳ đất nào.
Bản gốc yêu cầu điền đơn Điều 23 rồi đính kèm đơn hoàn chỉnh trong giao dịch Bizfile+. Phí xin phép S$200, không hoàn lại. Bản hiện được ACRA dẫn yêu cầu đính kèm đơn trong giao dịch Application for licence to hold land — Đơn xin giấy phép giữ đất — thuộc General Lodgement trên Bizfile.
2. Điều kiện xin bỏ Limited hoặc Berhad
Công ty trách nhiệm hữu hạn dự kiến thành lập hoặc đã tồn tại đáp ứng tất cả các điều kiện sau có thể xin Cơ quan đăng ký công ty chấp thuận bỏ “Limited” hoặc “Berhad” khỏi tên:
- Đang được thành lập hoặc đã thành lập để cung cấp giải trí/vui chơi; hoặc thúc đẩy thương mại, công nghiệp, nghệ thuật, khoa học, tôn giáo, từ thiện, chương trình lương hưu/trợ cấp hưu trí hay mục tiêu khác có ích cho cộng đồng.
- Có cơ sở về lợi ích quốc gia hoặc lợi ích công chúng nói chung.
- Có khả năng tài chính thực hiện các mục tiêu mà công ty sẽ/đã được thành lập để thực hiện.
- Điều lệ sẽ/đã yêu cầu dùng lợi nhuận nếu có, hoặc thu nhập khác, để thúc đẩy các mục tiêu; đồng thời sẽ/đã cấm chia bất kỳ cổ tức nào cho thành viên.
Ngoại lệ và cách nộp đơn bỏ hậu tố
Công ty trách nhiệm hữu hạn đã đăng ký là tổ chức từ thiện theo Luật Từ thiện, Chương 37, không cần Cơ quan đăng ký chấp thuận để bỏ “Limited” hoặc “Berhad” khỏi tên.
Bản gốc yêu cầu điền đơn Điều 29(1)/(2), đính kèm đơn hoàn chỉnh vào giao dịch Bizfile+; phí S$200 không hoàn lại. Bản được thông báo ACRA hiện dẫn nêu giao dịch Application for omission of the word “limited” or “berhad” from company name — Đơn xin bỏ limited/berhad khỏi tên công ty — thuộc General Lodgement trên Bizfile.
3. Xin sửa điều lệ
Công ty đã được chấp thuận bỏ Limited/Berhad có thể được Bộ trưởng hoặc Cơ quan đăng ký chỉ thị đưa vào điều lệ quy định không được sửa điều lệ nếu thiếu Bộ trưởng đồng ý. Công ty thuộc trường hợp đó có thể xin theo Điều 29(4) để Bộ trưởng đồng ý sửa bất kỳ điều khoản nào bằng nghị quyết đặc biệt.
Bản gốc yêu cầu điền đơn Điều 29(4), đính kèm đơn hoàn chỉnh trong giao dịch Bizfile+. Bản đang được ACRA dẫn nêu giao dịch File alteration of constitution for Minister’s consent under CA S29(4) — Nộp thay đổi điều lệ để xin Bộ trưởng đồng ý theo Điều 29(4) Luật Công ty — thuộc General Lodgement trên Bizfile.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.