Mục lục bài viết
Mỗi năm phải nộp cho cả trụ sở và chi nhánh
Công ty nước ngoài phải nộp báo cáo tài chính cho cả trụ sở chính và hoạt động chi nhánh Singapore hằng năm.
Trụ sở chính của công ty niêm yết
Dù niêm yết tại Singapore hay nước ngoài, phải nộp báo cáo đáp ứng quy tắc của sở giao dịch nơi công ty niêm yết.
Trụ sở chính của công ty không niêm yết: ba lựa chọn
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Chuẩn mực đang dùng | Báo cáo phải nộp |
|---|---|
| Phần lớn tương tự Singapore Accounting Standards | Ví dụ IFRS hoặc chuẩn mực phần lớn phù hợp IFRS, như SFRS(I): nộp báo cáo hiện có theo yêu cầu kiểm toán hiện hành. |
| Chuẩn mực của quốc gia/vùng tài phán công ty | Nộp báo cáo theo chuẩn mực tại đó, đồng thời theo yêu cầu kiểm toán do luật của vùng tài phán đó quy định. |
| Chuẩn mực khác | Nộp báo cáo tài chính tóm tắt chưa kiểm toán, lập từ hồ sơ kế toán tuân thủ luật nơi công ty đăng ký. Phải có báo cáo tình hình tài chính, báo cáo thu nhập toàn diện, chính sách kế toán trọng yếu kể cả cơ sở đo lường và mẫu ACRA statement by directors. Hai giám đốc đã đăng ký ACRA ký mẫu; nếu chỉ có một giám đốc đăng ký thì người đó được ký một mình. |
Giám đốc và ngôn ngữ báo cáo
Công ty nước ngoài phải đăng ký giám đốc với ACRA khi thành lập và cập nhật thay đổi trong 30 ngày. Nếu báo cáo không bằng tiếng Anh, nộp cả bản ngôn ngữ gốc lẫn bản dịch tiếng Anh.
Chi nhánh Singapore: đủ bốn trường hợp
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Tình trạng | Nội dung cần nộp |
|---|---|
| Đang hoạt động | Báo cáo đã kiểm toán gồm lãi/lỗ của hoạt động Singapore, phải đúng chuẩn mực và trung thực, hợp lý; tài sản dùng trong hoạt động Singapore; nợ phát sinh từ hoạt động Singapore. |
| Dormant — không hoạt động kế toán theo định nghĩa | Báo cáo chưa kiểm toán gồm lãi/lỗ hoạt động Singapore; tài sản dùng tại Singapore; các khoản nợ từ hoạt động Singapore. |
| Được ACRA waiver theo Điều 373(12) | Chỉ nộp annual filing; không phải nộp báo cáo tài chính chi nhánh Singapore. |
| Được ACRA relief theo Điều 373(13A) | Theo relief được duyệt: có thể được giảm yêu cầu kiểm toán hoặc hình thức và nội dung báo cáo; nguồn dẫn hướng dẫn relief riêng. |
Định nghĩa dormant branch
Theo Điều 205B Companies Act 1967, chi nhánh dormant khi không có hoạt động kế toán, ngoại trừ bốn việc: bổ nhiệm thư ký công ty; bổ nhiệm kiểm toán viên; duy trì sổ sách/hồ sơ; và trả phí, tiền phạt cho ACRA.
Nộp báo cáo hoặc xin thêm thời gian
Nguồn giữ hướng dẫn từng bước nộp báo cáo cho công ty nước ngoài. Nếu cần thêm thời gian, dùng hướng dẫn xin extension of time theo Điều 373(10).
Miễn giảm nộp báo cáo theo Điều 373
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Báo cáo | Loại miễn giảm có thể xin |
|---|---|
| Trụ sở chính | Relief về hình thức và nội dung; hoặc được phép nộp tài liệu khác theo Điều 373(13). |
| Chi nhánh Singapore | Waiver nộp báo cáo đã kiểm toán; hoặc relief về yêu cầu kiểm toán hay hình thức và nội dung. |
Hồ sơ cuối cùng và đủ bước xin miễn giảm
Phải cung cấp bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập chi nhánh Singapore, trừ khi không thể lập. Trước khi bắt đầu, bảo đảm tài liệu đã hoàn chỉnh và là bản cuối; không nộp bản dự thảo.
Mở Apply for exemption from financial statement requirements; chọn đúng một trong ba loại dưới đây; điền mẫu và đính kèm directors’ declaration đã hoàn tất; gửi đơn, trả S$200 không hoàn lại.
- Foreign company – relief from financial reporting obligations.
- Singapore branch – waiver from financial reporting obligations.
- Singapore branch – relief from financial reporting obligations.
Phiên bản nguồn và tài liệu liên quan
Trang ACRA ghi ngày cập nhật riêng là 29 tháng 9 2026; bản tiếng Việt đối chiếu toàn bộ nội dung chính thức ngày 17/10/2026. Các trang liên quan và dịch vụ được dẫn trong nguồn giữ ở phần tài nguyên để tra cứu theo đúng chủ đề.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.
- Managing a business or registration ↗
- Managing a company ↗
- Key requirements & common offences: Companies ↗
- International Financial Reporting Standards ↗ (opens in new tab) ↗
- ACRA's statement by directors form ↗ (opens in new tab) ↗
- incorporate ↗
- update any changes ↗
- accounting standards ↗
- Applying for financial reporting reliefs ↗
- section 205B of the Companies Act 1967 ↗ (opens in new tab) ↗
- step-by-step guide to file financial statements for foreign companies ↗
- step-by-step guide to apply for an extension of time under CA S373(10) ↗
- section 373 of Singapore's Companies Act 1967 ↗ (opens in new tab) ↗
- Apply for exemption from financial statement requirements ↗ (opens in new tab) ↗
- directors' declaration ↗ (opens in new tab) ↗
- Holding annual general meetings (AGMs) ↗
- Preparing financial statements ↗
- Filing financial statements in XBRL format ↗
- Filing annual returns (ARs) for companies ↗
- Maintaining a local company’s information & registers ↗
- Maintaining a foreign company’s information ↗
- Company directors’ duties & key obligations ↗
- Common offences for local companies ↗
