Mục lục bài viết
Thông tin văn bản và hiệu lực
S 834/2015, Companies (Striking Off) Regulations 2015, được Bộ trưởng Tài chính ban hành theo điều 411 Companies Act (Chapter 50). Công bố lần đầu trên Công báo điện tử lúc 12 giờ trưa ngày 31 tháng 12 năm 2015; có hiệu lực ngày 3 tháng 1 năm 2016. Nội dung sau được quy về bản năm 2015, không phải bản hợp nhất hiện hành.
Quy định 2: căn cứ và điều kiện theo đơn công ty
Theo điều 344A(1), Registrar có thể xóa tên theo đơn công ty khi công ty chưa bắt đầu kinh doanh hoặc hoạt động, hoặc đã ngừng kinh doanh hoặc hoạt động. Đồng thời phải đáp ứng mọi điều kiện sau:
- Không là bên trong bất kỳ vụ tố tụng dân sự hoặc hình sự đang diễn ra hoặc chờ xử lý trước Tòa án, tại Singapore hay nơi khác.
- Không có tài sản hoặc tài sản tiềm tàng, và không có nợ/nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ tiềm tàng.
- Không chịu hành động quản lý hoặc thủ tục kỷ luật đang diễn ra hoặc chờ xử lý.
Các định nghĩa trong quy định 2(4)
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Thuật ngữ | Nghĩa trong bản gốc |
|---|---|
| Thủ tục kỷ luật | Thủ tục do tổ chức nghề nghiệp có thể tiến hành theo luật thành văn đối với thành viên nghề nghiệp vì hành vi sai phạm nghề nghiệp. |
| Nghề nghiệp | Nghề mà luật thành văn chỉ cho người có trình độ được quy định và có tên được đăng ký hoặc ghi nhận theo cách luật quy định được hành nghề. |
| Tổ chức nghề nghiệp | Cơ quan chịu trách nhiệm theo luật thành văn về duy trì chuẩn mực ứng xử nghề nghiệp của thành viên. |
| Cơ quan quản lý | Cơ quan luật định hoặc cơ quan có chức năng giám sát, quản lý được một đạo luật trao. |
| Hành động quản lý | Hành động cơ quan quản lý có thể thực hiện đối với công ty vì vi phạm điều kiện của giấy phép, đăng ký, giấy cho phép, sự cho phép, phê chuẩn, chấp thuận hoặc hình thức ủy quyền khác cấp theo pháp luật. |
Quy định 3–5: thời hạn và thông báo phản đối
Để áp dụng điều 344A(4)(b), người phản đối có 60 ngày sau ngày thông báo ý định xóa tên để nêu lý do Registrar không nên sử dụng quyền xóa tên. Ngày thông báo là ngày ý định của Registrar được công bố lần đầu trên Gazette theo 344A(4).
Thông báo phản đối theo 344C(2), liên quan 344C(1), dùng mẫu trên hệ thống giao dịch điện tử được nhắc tại điều 12A hoặc mẫu khác mà Registrar chấp nhận.
Khi quyết định chấp nhận phản đối theo 344C(3)(b), Registrar phải xem xét lý do phản đối; tài liệu và thông tin chứng minh gửi kèm; cùng mọi tài liệu hoặc thông tin khác nộp theo yêu cầu tiếp theo của Registrar.
Quy định 6: khôi phục hành chính
Đơn xin Registrar khôi phục theo 344D(1) đối với tên bị xóa theo điều 344 chỉ được nộp khi tất cả điều kiện sau được đáp ứng. “Thời điểm xóa tên” là lúc tên bị xóa khỏi sổ theo điều 344.
- Tại thời điểm bị xóa, công ty đang kinh doanh hoặc hoạt động.
- Nếu tài sản công ty được giao cho Official Receiver theo điều 346, Official Receiver đã đồng ý bằng văn bản việc khôi phục.
- Công ty đã nộp hoặc cam kết theo cách Registrar chấp nhận sẽ nộp mọi tài liệu cần để cập nhật hồ sơ Registrar.
- Công ty đã thanh toán/cho thanh toán, hoặc có cam kết được Registrar chấp nhận sẽ thanh toán/cho thanh toán, mọi phí hoặc tiền phạt còn nợ theo Đạo luật mà công ty, cựu giám đốc hoặc cả hai phải trả tại thời điểm xóa tên.
Xác nhận ban hành
Ban hành ngày 21 tháng 12 năm 2015. LIM SOO HOON, Thư ký thường trực (Finance) (Performance), Bộ Tài chính Singapore. Mã hồ sơ F14.1.43; AG/LEGIS/SL/50/2010/10 Vol. 1.