Tổng quan và tình trạng vụ án
Shui Poh Sing và Shui Poh Chung kinh doanh sầu riêng và hàng tạp hóa, gồm Shanghai Moh Lee Seng và Seng Chung Trading, bị kết tội vì khai thiếu khoảng S$708.000 thu nhập kinh doanh trong sáu năm.
Diễn biến, số tiền và kết quả vụ án
Mỗi người nhận hai trong sáu cáo buộc thuế thu nhập; số thuế thiếu thu của các cáo buộc được xét xử tổng cộng S$45.933. Shui Poh Chung bị phạt tiền S$10.000 và khoản phạt bổ sung S$46.303; việc tuyên án Shui Poh Sing được hoãn tới ngày hôm sau. Sing còn nhận tội đăng ký GST liên quan S$87.314. Thu nhập sầu riêng chưa khai được dùng trả khoản vay mua nhà tại Malaysia. Bản tin ngày 6 tháng 5 không nêu phán quyết sau đó đối với Sing.
Giải thích về đăng ký GST trong bản tin này
Bản tin lịch sử này nói về ngưỡng đăng ký GST S$1 triệu và phép kiểm tra doanh thu 12 tháng liên tiếp vào cuối từng quý. Doanh thu chịu thuế không phải lợi nhuận ròng. Dù chưa thu GST từ khách, doanh nghiệp đã có nghĩa vụ đăng ký nhưng chưa đăng ký vẫn phải nộp GST từ ngày phát sinh nghĩa vụ đăng ký. Bản gốc nêu khoản phạt có thể bằng 10% số thuế và tiền phạt tối đa S$10.000. Cần đọc ngày đăng ký và thủ tục theo năm của bản tin cùng hướng dẫn chính thức.
Tự nguyện khai báo, báo tin và thưởng
IRAS khuyến khích sửa sai trước đây và báo cáo dấu hiệu vi phạm thuế; việc tự nguyện khai báo với IRAS có thể được cân nhắc khi quyết định biện pháp xử lý, không phải mặc nhiên miễn trách nhiệm. Bản tin nêu thưởng báo tin khi thông tin giúp thu hồi khoản thuế lẽ ra có thể thất thu: 15% số thuế thu hồi, tối đa S$100.000, theo quyền quyết định của IRAS. Danh tính người báo tin được giữ kín. Các kênh khai báo và báo cáo được giữ lại trong liên kết bản tin chính thức.
Nguồn chính thức
Bản dịch đầy đủ từ bài gốc tiếng Trung, được đối chiếu với bản tin chính thức của IRAS vào ngày nêu trên. Tình trạng vụ án, thông báo chính sách và số tiền lịch sử dựa trên bản tin đó; hướng dẫn chung được đối chiếu riêng khi cần.
Đọc toàn văn bản tin IRAS ↗