Thông báo và tình trạng sự việc
Bốn cựu người đứng tên giấy phép môi giới liên quan bị kết tội năm 2022 vì hoạt động không phép, hỗ trợ hoạt động không phép và các vi phạm khác. Cả bốn bị cấm vĩnh viễn hoạt động trong ngành; bảng dưới nêu tiền phạt và lệnh bồi thường.
Diễn biến, điều kiện và ví dụ
Iris và Kiff bố trí việc làm cho người giữ thẻ lao động sau khi mất giấy phép; Grace cho mượn tài khoản và làm công việc môi giới chưa đăng ký tại công ty của Pauline. Iris và Kiff còn thu quá phí của hai lao động. Số tiền trong lệnh bồi thường được giữ theo bảng bản án, tách biệt với số tiền thu quá mức trong điều tra: bảng ghi S$7,534.41, trong khi đoạn điều tra ghi hai khoản S$1,172.49 và S$7,538.41; không coi các con số đó là một khoản giống nhau.
Lưu ý chính thức và diễn biến tiếp theo
Hoạt động không phép và hỗ trợ hoạt động đó có thể bị phạt tối đa S$80,000 hoặc hai năm tù, hoặc cả hai. Phí tối đa là một tháng lương cho mỗi năm làm việc, tổng trần hai tháng lương. Vi phạm phí có thể bị phạt tối đa S$5,000; tái phạm có thể bị tù. Cần sử dụng công ty có giấy phép và nhân sự đăng ký đúng quy định.
Người đứng tên giấy phép môi giới: tiền phạt và bồi thường
| Công ty môi giới / Họ tên | Tiền phạt (S$) | Tù nếu không nộp phạt | Lệnh bổ sung |
|---|---|---|---|
| Des Ressources / Iris Tan | 45,000 | 107 ngày | — |
| K&E Ressources / Kiff Tan | 32,500 | 55 ngày | Bồi thường S$7,534.41; một tuần tù nếu không trả |
| International Ressources / Grace Tan | 32,500 | 57 ngày | — |
| Paul Network / Teo Swee Ling, Pauline | 2,500 | Mười ngày | — |
Thời hạn tù thay thế chỉ áp dụng nếu không nộp tiền, không phải mức tù thực tế được tuyên ngay từ đầu.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của MOM công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của MOM ↗