Tóm tắt và tình trạng vụ án
Ng Hai Hock, cựu kỹ sư điện và chủ NHH Consultants, bị tuyên sáu tuần tù, tổng khoản phạt S$180,105.37 và phải nộp bù thuế S$533,504.25. Thuế thu nhập liên quan đến các năm tính thuế 2008 đến 2010 và 2012, cùng việc không khai cho năm tính thuế 2011; nghĩa vụ đăng ký GST liên quan giai đoạn 2008 đến 2011.
Diễn biến, số tiền và kết quả vụ án
Khoản phạt cho hai cáo buộc thuế thu nhập được tiến hành xét xử là S$129,794.85; việc không đăng ký GST làm thiếu thuế S$453,105.24, dẫn đến khoản phạt S$45,310.52 và tiền phạt S$5,000. Dù nhận thư Dịch vụ Không cần khai thuế cho năm tính thuế 2011, ông còn có thu nhập kinh doanh ngoài thu nhập làm công đã được tự động đưa vào hệ thống nên không đủ điều kiện sử dụng dịch vụ và vẫn phải khai thuế.
Giải thích về đăng ký GST trong bản tin này
Bản tin gốc phân biệt phép thử theo thời kỳ: trước năm 2019, tại cuối mỗi quý dương lịch phải theo dõi doanh thu chịu thuế trong 12 tháng vừa qua; khi vượt S$1 triệu phải nộp đơn đăng ký GST trong 30 ngày. Từ năm 2019, phép thử này xét doanh thu chịu thuế của cả năm dương lịch, với ngưỡng vượt S$1 triệu. Bài viết cũng lưu ý phép thử doanh thu dự kiến theo hướng dẫn đăng ký riêng; bản tin này không trình bày phép thử đó. Doanh thu chịu thuế không phải lợi nhuận ròng. Dù chưa thu thuế từ khách hàng, doanh nghiệp chưa đăng ký vẫn phải nộp GST tính từ ngày đáng lẽ phải đăng ký; bản tin nêu khoản phạt có thể bằng 10% số thuế và tiền phạt tối đa S$10,000. Ngày và thủ tục đăng ký phải được đọc theo thời điểm của bản tin và hướng dẫn chính thức.
Tự nguyện khai báo, tố giác và tiền thưởng
IRAS khuyến khích sửa các sai sót trước đây và tố giác hành vi bị nghi vi phạm thuế. Việc tự nguyện khai báo có thể được xem xét khi quyết định biện pháp thực thi, chứ không mặc nhiên miễn mọi trách nhiệm. Khi bản tin gốc đề cập tiền thưởng tố giác, thông tin giúp thu hồi khoản thuế có thể đã thất thoát có thể được IRAS cân nhắc thưởng bằng 15% số thuế thu hồi, tối đa S$100,000; danh tính người tố giác được giữ bí mật. Các kênh tự nguyện khai báo và tố giác được giữ trong liên kết bản tin chính thức.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của IRAS công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của IRAS ↗