Phạm vi hướng dẫn gia hạn
Hướng dẫn hệ thống GoBusiness của IRAS minh họa gia hạn giấy phép thẩm định đất và công trình, không phải xin lần đầu. Quy trình gồm đăng nhập, chọn giấy phép sắp hết hạn, thông tin cá nhân, việc làm và hội viên, tài liệu, kiểm tra, cam đoan, trả phí và lấy chứng nhận. PDF có ảnh chụp ví dụ tháng 2 năm 2025 nhưng không ghi rõ ngày xuất bản; ảnh chỉ minh họa quy trình và mức phí ví dụ, không tự chứng minh cài đặt hệ thống hiện tại.
Đăng nhập và chọn giấy phép sắp hết hạn
Đăng nhập GoBusiness Dashboard bằng Singpass, quét mã QR trong ứng dụng hoặc dùng ID và mật khẩu theo lựa chọn được cung cấp. Trong Licences và My Licences, mở danh sách Due for Renewal, tìm đúng giấy phép thẩm định giá và chọn Renew trong menu thao tác. Việc gia hạn gắn với số giấy phép hiện có; kiểm tra đã chọn đúng trước khi nhập dữ liệu.
Thông tin chung của người nộp
Kiểm tra việc nộp cho bản thân hay thay người nộp, danh xưng, họ tên, loại và số giấy tờ, email, điện thoại và địa chỉ liên lạc. Màn hình địa chỉ cho chọn Singapore hoặc nước ngoài, tra theo mã bưu chính rồi điền khu nhà, số nhà, đường, tầng, căn và tòa nhà. Mọi trường đều bắt buộc trừ trường ghi tùy chọn; có thể Save Draft rồi chọn Application Details. Không sao chép tên, địa chỉ hay giấy tờ ví dụ.
Người có giấy phép và thay đổi nơi ở
Xác nhận số giấy phép và họ tên, giấy tờ theo NRIC hoặc FIN của người có giấy phép, quốc tịch, giới tính, ngày sinh và thông tin liên hệ. Kiểm tra địa chỉ nhà hiện tại theo NRIC, truy xuất lại hoặc đặt lại khi cần. Nếu đổi địa chỉ sau lần gia hạn IRAS gần nhất, phải tải hai mặt NRIC vào Supporting Documents. Nhãn tùy chọn của mục tải lên không xóa yêu cầu có điều kiện khi đã thay đổi địa chỉ.
Việc làm và xác nhận của công ty
Chọn làm công hưởng lương hoặc tự doanh; người làm công kiểm tra tên công ty, chức vụ, ngày gia nhập, điện thoại văn phòng và địa chỉ công ty. Nếu đổi người sử dụng lao động sau lần gia hạn gần nhất, phải đính kèm thư của công ty mới xác nhận sẽ làm appraiser hoặc valuer cho công ty sau khi giấy phép được cấp, tải vào Supporting Documents. Chỉ sửa trường việc làm không thay thế thư này.
Hội viên SISV và khai tình trạng
Điền loại và số hội viên SISV, nhấn Validate để xác minh trạng thái. Ảnh còn hỏi có dự định gia hạn hội viên và cam kết thông báo IRAS hay không, đồng thời cảnh báo không duy trì hội viên ảnh hưởng giấy phép. Trả lời chính xác về việc từng bị tòa ở bất kỳ nước nào kết án và bị tuyên bố phá sản. Câu hỏi đóng CPF MediSave đúng hạn chỉ áp dụng cho người tự doanh; không dùng đáp án ví dụ đã chọn sẵn làm khai báo của mình.
Quy cách tài liệu đính kèm
Ảnh có hai mục tải lên: hai mặt NRIC/FIN và thư ủy quyền của người sử dụng lao động mới. Mỗi mục một tệp, tối đa 2 MB; tên tệp tối đa 130 ký tự, không có khoảng trắng, chỉ gồm chữ, số, dấu gạch dưới và gạch nối. Chấp nhận JPG, JPEG, GIF, DOC, DOCX, PDF; có thể kéo thả hoặc nhấp để tải. Gộp hai mặt giấy tờ thành một tệp rõ nét rồi chọn Review Form. Nếu giới hạn hệ thống thực tế khác, theo thông tin đang hiển thị.
Kiểm tra và cam đoan cuối cùng
Xem phần tổng hợp thông tin chung, giấy phép, địa chỉ cư trú và việc làm, hội viên, các câu trả lời tình trạng và tệp. Màn hình cảnh báo không thể sửa sau khi sang bước kế tiếp; muốn thay đổi thì Back to Edit trước. Tại Declaration, đọc cam đoan về tính đúng đắn và pháp lý, gồm cập nhật ngay IRAS khi dữ liệu thay đổi và hậu quả của khai sai hoặc không công bố thông tin; xác nhận rồi đánh dấu và Make Payment.
Thanh toán và xác nhận nhận hồ sơ
Trang thanh toán ví dụ ghi phí phải trả S$125, không ghi số tiền GST, cho chọn thẻ tín dụng/ghi nợ hoặc PayNow QR. Kiểm tra số tiền thực tế rồi trả phí. Trang nhận hồ sơ xác nhận đã nhận đơn, có Download Tax Invoice và số biên lai; lưu biên lai và mã hồ sơ. Xác nhận thanh toán tự nó không phải chấp thuận: hướng dẫn nói IRAS xét duyệt rồi gửi email thông báo được duyệt.
Xem trạng thái và lấy giấy phép
Xem trạng thái qua Dashboard và My Submissions; menu thao tác cho tải hóa đơn hoặc giấy phép đã sẵn có. Hướng dẫn ghi chứng nhận có thể tải qua Dashboard trong 15 ngày làm việc sau khi thanh toán thành công, nhưng vẫn phải đọc cùng bước xét duyệt và chấp thuận nêu trên. Đường dẫn PDF đã duyệt là Licences / My Licences / Active Licences, chọn đúng giấy phép rồi Select Action / Download. Lưu riêng chứng nhận chính thức và biên lai thanh toán.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ nội dung bài viết tiếng Trung, gồm mọi điều kiện, bước, bảng và phụ lục trong phạm vi bài; các thông tin thực chất được đối chiếu PDF chính thức bằng tiếng Anh. Đây không phải bản dịch nguyên văn toàn bộ mọi tài liệu được liên kết. Xem bản gốc để kiểm cách diễn đạt, ngày và cập nhật về sau.
Xem PDF gốc chính thức ↗