Gói hỗ trợ và nguồn kinh phí lịch sử
Ngân sách 2020 dành S$6 tỷ, năm 2022 bổ sung S$640 triệu; tài liệu gọi đây là gói S$6,6 tỷ giúp giảm tác động của việc tăng GST và cho biết dự kiến tăng cường tiếp trong năm 2023. Gói gồm tiền mặt, thưởng cho người cao tuổi, U-Save, MediSave và phiếu CDC; đồng thời cấp S$12 triệu trong bốn năm cho CDAC, Mendaki, SINDA và Eurasian Association, cùng S$5 triệu trong năm năm cho quỹ CCC ComCare. Phần dưới giữ nguyên phiên bản khi đó.
Điều kiện nhận tiền mặt và năm đợt chi trả
Công dân từ 21 tuổi trong từng năm tham chiếu nhận tiền vào tháng 12 các năm 2022–2026, tương ứng năm tham chiếu 2023–2027. Người sở hữu không quá một bất động sản và có thu nhập được ấn định thuế (AI) không quá S$34.000 nhận năm đợt 200/400/400/400/200, tổng S$1.600; AI trên S$34.000 đến S$100.000 nhận 150/250/250/250/150, tổng S$1.050; AI trên S$100.000 nhận 100/200/200/100/100, tổng S$700. Người có hơn một bất động sản nhận theo cùng lịch tổng S$700, bất kể AI. AI gồm thu nhập chịu thuế từ thương mại, kinh doanh, nghề nghiệp, việc làm và tiền thuê, được dùng để đo khả năng tài chính.
Ngưỡng và số tiền thưởng cho người cao tuổi
Phải là công dân từ 55 tuổi, AI không quá S$34.000, giá trị thường niên (AV) của nhà không quá S$21.000 và sở hữu không quá một bất động sản. Mỗi tháng 2 các năm 2023, 2024, 2025: AV không quá S$13.000 và tuổi 55–64 nhận S$250, tổng S$750; cùng ngưỡng AV nhưng từ 65 tuổi nhận S$300, tổng S$900; AV trên S$13.000 đến S$21.000 thì cả hai nhóm tuổi nhận S$200 mỗi năm, tổng S$600. Người sở hữu nhiều bất động sản không đủ điều kiện.
Điều kiện hộ gia đình nhận U-Save
Chỉ dành cho hộ HDB. Hộ ở nhà mình hoặc cho thuê một phần phải có ít nhất một chủ sở hữu/người cư trú là công dân; nếu thuê toàn bộ căn hộ thì phải có ít nhất một người thuê là công dân. Thành viên gia đình trực hệ sống cùng không được sở hữu hoặc có quyền lợi trong hơn một bất động sản. Mỗi căn đủ điều kiện nhận một suất theo loại căn hộ, không cần đăng ký; khoản bổ sung tự động vào tài khoản điện nước cùng U-Save thường xuyên.
Số tiền, mục đích U-Save và đối chiếu khoản thường xuyên
Theo thứ tự căn 1–2 phòng/3 phòng/4 phòng/5 phòng/Executive hoặc nhiều thế hệ, năm 2023 và 2026 mỗi năm bổ sung S$95/85/75/65/55; năm 2024 và 2025 mỗi năm S$190/170/150/130/110; tổng bốn năm S$570/510/450/390/330. Dòng hỗ trợ thường xuyên riêng là S$380/340/300/260/220; đợt thường xuyên của năm 2022 được trả vào tháng 4, 7, 10 năm 2022 và tháng 1 năm 2023. Khoản bổ sung không đổi thành tiền mặt, chỉ bù điện nước và số dư chuyển sang các tháng sau.
Bổ sung MediSave
Công dân từ 20 tuổi trở xuống, kể cả đúng 20 tuổi, hoặc từ 55 tuổi trong năm chi trả được tự động bổ sung S$150 vào MediSave mỗi tháng 2 các năm 2023, 2024, 2025, tổng S$450. Khoản này khác tiền mặt và hỗ trợ điện nước.
Phiếu CDC và khoản bổ sung tháng 10 năm 2022
Gói AP ban đầu dành S$200 phiếu CDC cho mọi hộ công dân vào mỗi năm 2023 và 2024, tổng S$400. Gói hỗ trợ S$1,5 tỷ tháng 10 năm 2022 bổ sung S$100 cho năm 2023, nên bảng ghi năm 2023 S$300, năm 2024 S$200, tổng S$500; không được quy toàn bộ S$500 cho AP ban đầu. Hộ đủ điều kiện nhận thư mời; một thành viên dùng Singpass hợp lệ và điện thoại thông minh để nhận tại go.gov.sg/cdcv.
Sử dụng và nguồn thông tin
Phiếu dùng tại cửa hàng khu dân cư, quầy ăn và siêu thị tham gia. Biểu trưng CDC xanh ngọc chỉ cửa hàng/quầy ăn, biểu trưng CDC siêu thị màu vàng chỉ siêu thị; tra địa điểm tại go.gov.sg/cdcvouchers. Tiền mặt AP, thưởng người cao tuổi và bổ sung MediSave tra tại go.gov.sg/assurancepackage; U-Save tại www.gstvoucher.gov.sg/pages/u-save.aspx. Các bảng thuộc phiên bản Ngân sách 2022, chỉ giải thích lịch sử, không thể hiện điều kiện hoặc số tiền hiện hành.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ nội dung bài viết tiếng Trung, gồm điều kiện, các bước và phụ lục trong phạm vi bài viết; thông tin thực chất đã được đối chiếu với PDF chính thức. Liên kết bản gốc dùng để kiểm tra cách diễn đạt chính thức; cần phân biệt ngày tài liệu và sửa đổi về sau.
Xem PDF gốc chính thức ↗