Mục lục bài viết
Ai có thể từ bỏ PR và người phụ thuộc phải đi cùng
PR Singapore có thể chọn từ bỏ tư cách khi dự định chuyển nơi ở hoặc rời Singapore vĩnh viễn.
Nếu người nộp chính từ bỏ PR, mọi người phụ thuộc đã được cấp PR theo bảo lãnh của họ — vợ/chồng và con dưới 21 tuổi — phải cùng từ bỏ. Con từ 21 tuổi trở lên đã nhận PR theo bảo lãnh cha/mẹ phải tự nộp hồ sơ riêng nếu muốn từ bỏ.
Người đã mất PR vì ở ngoài Singapore không có Re-Entry Permit (REP) hợp lệ không cần xin từ bỏ PR.
Chính phủ bảo lưu quyền từ chối hoặc giữ lại hồ sơ từ bỏ của PR còn vấn đề chưa giải quyết với cơ quan nhà nước hoặc còn nghĩa vụ National Service (NS).
Bản gốc, bản sao và ba hình thức bản dịch
Cần cung cấp giấy tờ gốc, bản dịch chính thức nếu tài liệu không bằng tiếng Anh và bản sao để ICA lưu. ICA không bảo chứng công ty hoặc tổ chức dịch tư. Hồ sơ thiếu có thể không được tiếp nhận; ICA có thể yêu cầu thêm giấy tờ hỗ trợ.
- Bản dịch do đại sứ quán nước hoặc nơi cấp giấy tờ cung cấp.
- Bản dịch do công chứng viên ở Singapore hoặc nước/nơi cấp giấy tờ thực hiện.
- Bản dịch tư nhân được đại sứ quán nước/nơi cấp giấy tờ xác nhận hoặc được công chứng viên ở Singapore hay nước/nơi cấp giấy tờ chứng nhận.
Hai mẫu đơn bắt buộc theo trường hợp
Hoàn tất và nộp các mẫu bắt buộc kèm đơn theo định dạng PDF, JPEG hoặc PNG: Annex A — thư xin từ bỏ PR, phải nêu lý do; và Annex B — MINDEF Acknowledgement Form nếu áp dụng.
Mọi PR nam có nghĩa vụ NS, gồm PR nam diện người phụ thuộc và diện sinh viên nước ngoài, cùng người bảo lãnh nếu áp dụng, phải hoàn tất và ký mẫu MINDEF. Mỗi người nam xin từ bỏ PR cần một mẫu. Bảng tuổi giữ đúng các nhóm được nguồn ghi:
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Người nộp | Phần I MINDEF | Phần II MINDEF |
|---|---|---|
| PR nam 16,5 tuổi trở xuống | Người bảo lãnh chính là cha/mẹ đã bảo lãnh xác nhận | Không áp dụng |
| PR nam từ 16,5 đến 21 tuổi | Người bảo lãnh chính là cha/mẹ đã bảo lãnh xác nhận | Người nộp xác nhận |
| PR nam từ 21 tuổi trở lên | Không áp dụng | Người nộp xác nhận |
Toàn bộ bản quét phải tải và giới hạn dung lượng
Chuẩn bị bản quét PDF, JPEG hoặc PNG; mỗi tài liệu tối đa 1 MB, phải giữ dung lượng trong 1 MB trước khi tải:
- Trang thông tin cá nhân và trang chữ ký hộ chiếu.
- Bằng chứng đổi tên của bản thân và/hoặc gia đình, như deed poll hoặc giấy rửa tội, nếu áp dụng.
- Báo cáo cảnh sát hoặc statutory declaration về mất IC, nếu áp dụng.
- Thư xác nhận hoàn tất từ MINDEF/SPF/SCDF, bắt buộc chỉ với người đang phục vụ NS toàn thời gian (NSF).
- Giấy ly hôn, lệnh tòa, phán quyết tạm thời/cuối cùng và giấy tờ quyền nuôi con, nếu áp dụng.
- Giấy chứng tử, nếu áp dụng.
Lưu ý riêng về bản dịch và statutory declaration tải lên
Trong lưu ý về hồ sơ tải lên, ICA yêu cầu bản quét giấy tờ gốc và bản dịch được công chứng cho tài liệu không bằng tiếng Anh. ICA chỉ nhận bản dịch được công chứng và statutory declaration do công chứng viên tại Singapore hoặc nước cấp giấy cung cấp, hoặc được đại sứ quán nước cấp giấy xác nhận/chứng nhận.
Lưu ý này được giữ riêng với phần ba hình thức bản dịch chung ở trên, đúng cách trang nguồn trình bày.
Trả IC xanh trong 14 ngày sau kết quả thành công
Từ khi nhận e-outcome letter thông báo từ bỏ PR thành công, phải trả Singapore Blue Identity Card qua Cơ quan đại diện Singapore gần nhất hoặc gửi thư bảo đảm cho ICA trong vòng 14 ngày.
Nơi nhận: IC unit, ICA Services Centre, 2 Crawford Street, Level 2, Singapore 207218.
Nếu không tìm được IC, phải nộp statutory declaration hoặc báo cáo cảnh sát thay cho IC mất.
Nộp trực tuyến và thời gian xử lý
Nộp hồ sơ từ bỏ PR qua cổng trực tuyến chính thức; thao tác hoàn tất mất khoảng 20 phút. Hồ sơ không đầy đủ sẽ không được xử lý.
Thời gian xử lý chung tới 4 tuần từ khi nhận đơn. Có thể lâu hơn nếu giấy tờ hỗ trợ không đầy đủ hoặc ICA cần làm rõ thêm với người nộp.
Người đang ở Singapore được khuyên ở lại đến khi hoàn tất quy trình; khi hoàn tất hồ sơ từ bỏ, được cấp Visit Pass 30 ngày.
ICA gửi thư từ bỏ tới địa chỉ email đã khai sau khi xử lý. Kiểm tra cả thư rác/junk vì một số nền tảng có thể phân loại email kết quả của ICA vào đó.