Mục lục bài viết
Điều kiện PR và cách nộp theo từng diện
Người nước ngoài có thể đủ điều kiện xin thường trú nhân theo các diện dưới đây. Đủ điều kiện để nộp không đồng nghĩa chắc chắn được cấp PR.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Diện | Cách nộp hoặc bảo lãnh |
|---|---|
| Vợ/chồng công dân Singapore hoặc PR | Vợ/chồng dùng Singpass đăng nhập dịch vụ ICA để bảo lãnh. |
| Con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, sinh trong hôn nhân hợp pháp hoặc được công dân/PR nhận nuôi hợp pháp | Cha hoặc mẹ dùng Singpass để bảo lãnh. |
| Cha/mẹ cao tuổi của công dân Singapore từ 21 tuổi trở lên | Người con là công dân dùng Singpass để bảo lãnh. |
| Người giữ Employment Pass hoặc S Pass | Tự dùng Singpass nộp hồ sơ. |
| Học sinh đang học tại Singapore, đã đỗ PSLE, GCE N/O/A hoặc thuộc Chương trình Tích hợp (IP) | Từ 15 tuổi dùng Singpass; dưới 15 tuổi dùng lựa chọn không có Singpass trong dịch vụ ICA. |
| Nhà đầu tư nước ngoài tại Singapore | Xem tiêu chí và quy trình Chương trình Nhà đầu tư Toàn cầu của EDB. |
ICA đánh giá gì và PR có ý nghĩa gì?
ICA cân nhắc quan hệ gia đình với người Singapore, đóng góp kinh tế, trình độ, độ tuổi, hoàn cảnh gia đình và thời gian cư trú để đánh giá khả năng đóng góp, hòa nhập và cam kết gắn bó. Không có bảo đảm chấp thuận chỉ vì một yếu tố riêng lẻ.
PR là tình trạng được phép cư trú tại Singapore lâu dài. PR từ 15 tuổi được cấp thẻ căn cước màu xanh. Muốn ra nước ngoài và trở lại Singapore với tư cách PR cần REP hợp lệ theo quy định tương ứng.
ICA không liên kết với đơn vị thương mại hay cơ quan di trú bên ngoài tự nhận là chuyên gia, tư vấn hoặc đối tác. ICA không hỗ trợ hoặc xác nhận dịch vụ tư vấn tư nhân tự xưng chuyên nghiệp cho hồ sơ PR.
Singpass và khai báo của mọi người trong hồ sơ
Mọi người được thêm với tư cách người nộp đơn phải kiểm tra biểu mẫu trước khi hồ sơ được gửi. Mỗi người đăng nhập bằng Singpass để khai báo; ICA cung cấp thông tin đăng nhập riêng cho người không đủ điều kiện dùng Singpass.
Đăng ký Singpass có thể cần hai đến năm ngày làm việc để được chấp thuận. Người bảo lãnh và người nộp đơn nên chỉ bắt đầu hồ sơ khi những người đủ điều kiện đã đăng ký Singpass thành công.
Nghĩa vụ quốc gia: độ tuổi và việc học
Theo Đạo luật Nhập ngũ năm 1970, nam công dân Singapore và nam PR phải thực hiện nghĩa vụ quốc gia (NS), trừ trường hợp được miễn. Sau khi hoàn thành NS toàn thời gian, họ trở thành quân nhân nghĩa vụ quốc gia sẵn sàng làm nhiệm vụ (NSmen). Nghĩa vụ của NSmen kết thúc ở tuổi 50 đối với sĩ quan, hoặc 40 đối với cấp bậc khác. Nam giới cần đọc thông tin CMPB trước khi nộp hồ sơ.
Nam giới được cấp quốc tịch hoặc PR theo diện học sinh nước ngoài hoặc do cha mẹ bảo lãnh thuộc diện phải thực hiện NS. Phải đăng ký khi đủ 16 tuổi rưỡi và được bố trí nhập ngũ toàn thời gian sớm nhất khi đủ 18 tuổi.
MINDEF cho phép hoàn thành trình độ đến GCE A-Level, bằng bách khoa hoặc trình độ tương đương trước đại học. Nhập ngũ được bố trí sớm nhất sau khi hoàn thành trình độ trước đại học hoặc sau tuổi 18, lấy mốc muộn hơn. Không được hoãn vì học đại học, kể cả đã bắt đầu học. Người được cấp quốc tịch hoặc PR giữa thời gian học đại học có thể phải gián đoạn học để nhập ngũ nếu không thể hoàn thành trước ngày nhập ngũ.
Hậu quả không hoàn thành NS và kênh hỏi chính thức
Đối với nam công dân Singapore chưa hoàn thành nghĩa vụ NS, Chính phủ có thể giữ lại việc giải quyết đơn từ bỏ quốc tịch. Vi phạm nghĩa vụ NS theo Đạo luật Nhập ngũ có thể bị phạt tối đa S$10,000, tù tối đa ba năm, hoặc cả hai.
Từ bỏ hoặc mất PR mà chưa phục vụ hoặc hoàn thành NS toàn thời gian có ảnh hưởng bất lợi nghiêm trọng đến việc xin làm việc, học tập hoặc quyền cư trú dài hạn tại Singapore hiện tại và tương lai. Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến hồ sơ cư trú dài hạn của thành viên gia đình, khả năng bảo lãnh, gia hạn REP và hồ sơ xin quốc tịch của họ.
Hỏi CMPB qua 1800-3676767 trong Singapore, +65 6567 6767 từ nước ngoài hoặc contact@ns.gov.sg để kiểm tra nghĩa vụ cụ thể.
Giấy tờ: bản gốc, bản sao và bản dịch
Khi tải giấy tờ lên, cần bản sao chứng thực đúng với bản gốc và bản dịch chính thức đối với giấy tờ không bằng tiếng Anh. Chuẩn bị bản gốc và đối chiếu danh mục chính thức; ICA có thể không tiếp nhận hồ sơ thiếu tài liệu hoặc yêu cầu thêm giấy tờ hỗ trợ ngoài danh sách.
ICA không xác nhận hay bảo chứng bất kỳ công ty dịch thuật tư nhân nào. Ba hình thức bản dịch được chấp nhận là:
- Bản dịch do đại sứ quán của quốc gia hoặc nơi cấp giấy tờ cung cấp.
- Bản dịch do công chứng viên tại Singapore hoặc tại quốc gia/nơi cấp giấy tờ thực hiện.
- Bản dịch tư nhân được đại sứ quán của quốc gia/nơi cấp giấy tờ chứng thực, hoặc được công chứng viên tại Singapore hay quốc gia/nơi cấp giấy tờ công chứng.
Danh mục nhân thân: giữ đúng người phải nộp
Các ô dưới đây giữ cách phân biệt người nộp đơn, vợ/chồng không xin cùng và người bảo lãnh trong checklist của ICA. “Cần nếu áp dụng” không có nghĩa người không có hoàn cảnh đó phải tạo ra một giấy tờ không tồn tại.
Ảnh của người nộp đơn phải là ảnh màu điện tử chụp gần đây, 400 × 514 pixel, nền trắng, nhìn thẳng toàn bộ khuôn mặt. Không đội vật che đầu, trừ khi thường xuyên đội theo phong tục tôn giáo hoặc dân tộc; vật che đầu không được che các đặc điểm khuôn mặt.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giấy tờ | Người nộp đơn | Vợ/chồng không cùng nộp đơn | Người bảo lãnh |
|---|---|---|---|
| Ảnh cỡ hộ chiếu | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Không yêu cầu |
| Hộ chiếu/giấy tờ đi lại, chỉ với giấy tờ không do ICA cấp | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu |
| Giấy khai sinh hoặc hộ khẩu, chỉ khi việc sinh không đăng ký tại Singapore | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu |
| Giấy nhận con nuôi, chỉ cho người nộp đơn là trẻ vị thành niên hoặc cha/mẹ thuộc trường hợp áp dụng | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Không yêu cầu |
| Giấy kết hôn, chỉ khi hôn nhân không đăng ký tại Singapore | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
| Văn bản ly thân | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
| Văn bản đổi tên hoặc chứng nhận tôn giáo về đổi tên | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
Danh mục gia đình
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giấy tờ | Người nộp đơn | Vợ/chồng không cùng nộp đơn | Người bảo lãnh |
|---|---|---|---|
| Giấy ly hôn, gồm chứng nhận phán quyết tạm thời đã trở thành phán quyết cuối cùng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Giấy chứng tử của vợ/chồng hoặc con từ hôn nhân trước, chỉ với trường hợp tử vong không đăng ký tại Singapore | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Thư đồng ý của vợ/chồng cũ khi trẻ vị thành niên thuộc quyền nuôi chung | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
| Giấy tờ quyền nuôi con từ hôn nhân trước | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
Danh mục học vấn và nghề nghiệp
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giấy tờ | Người nộp đơn | Vợ/chồng không cùng nộp đơn | Người bảo lãnh |
|---|---|---|---|
| Văn bằng và bảng điểm | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Chứng chỉ kỹ năng hoặc giấy phép hành nghề | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Chứng nhận thành viên tổ chức | Cần nếu áp dụng | Không yêu cầu | Cần nếu áp dụng |
| Thư của chủ sử dụng lao động hiện tại, cấp không quá ba tháng trước ngày nộp trực tuyến; ghi nghề nghiệp, ngày bắt đầu làm, lương cơ bản và tổng lương mỗi tháng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Phiếu lương sáu tháng gần nhất | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Thông báo ấn định thuế/biên nhận thuế ba năm gần nhất, chỉ nếu làm việc ở nước ngoài | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
| Người tự kinh doanh: giấy đăng ký kinh doanh ACRA mới nhất, bảng cân đối kế toán ba năm gần nhất và báo cáo lãi lỗ ba năm gần nhất | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng | Cần nếu áp dụng |
Bổ sung riêng cho diện cha mẹ cao tuổi
Đối với hồ sơ diện cha mẹ cao tuổi, checklist còn yêu cầu giấy tờ của những người con không cùng nộp hồ sơ, khi áp dụng: giấy khai sinh/hộ khẩu nếu việc sinh không đăng ký tại Singapore; thông báo hoặc biên nhận thuế thu nhập mới nhất nếu làm việc ở nước ngoài; và phiếu lương một tháng gần nhất.
ICA có thể liên hệ người nộp đơn chính hoặc người bảo lãnh để yêu cầu những tài liệu hỗ trợ khác không nằm trong checklist. Không xem việc đã đánh đủ ô là bảo đảm hồ sơ được chấp thuận.
Lệ phí và phương thức thanh toán trực tuyến
Lệ phí không được hoàn lại. Các khoản dưới đây tách giai đoạn nộp và hoàn tất thủ tục, không bao gồm phí dịch vụ thương mại. ICA sẽ thông báo tiếp những khoản khác áp dụng cho người được chấp thuận.
- Visa hoặc MasterCard tín dụng/ghi nợ.
- Thẻ tín dụng American Express (AMEX).
- Trích nợ trực tiếp qua Internet từ tài khoản DBS/POSB, OCBC, UOB hoặc Standard Chartered tại Singapore.
- PayNow.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giai đoạn/giấy tờ | Lệ phí |
|---|---|
| Nộp hồ sơ | S$100 cho mỗi hồ sơ |
| Hoàn tất: Entry Permit | S$20 |
| Hoàn tất: REP 5 năm | S$50 |
| Hoàn tất: thẻ căn cước Singapore | S$50 |
Thời gian, kiểm tra kết quả và hoàn tất thủ tục
Hồ sơ được xử lý trong vòng sáu tháng khi giấy tờ cần thiết đầy đủ và hợp lệ; một số trường hợp cần lâu hơn. Kết quả được thông báo qua email, hoặc bưu điện đối với hồ sơ nộp trước ngày 26 tháng 6 năm 2024. Cũng có thể kiểm tra trên MyICA hoặc dịch vụ điện tử.
Người được chấp thuận nhận IPA. Tình trạng PR chỉ được cấp khi đã đáp ứng những điều kiện cần thiết; IPA không tự thay thế việc hoàn tất thủ tục.
Biểu mẫu và tài nguyên chính thức
Các liên kết chính thức dưới đây sử dụng tiếng Anh.