Mục lục bài viết
Phạm vi hồ sơ và danh mục giấy tờ
Trang ICA này dành cho hồ sơ Long-Term Visit Pass (LTVP), tức giấy phép thăm dài hạn, của người con dưới 21 tuổi có cha hoặc mẹ là công dân Singapore hoặc thường trú nhân Singapore (PR).
Chuẩn bị giấy tờ theo danh mục LTVP chính thức được ICA liên kết. Cần bản gốc và bản dịch chính thức đối với giấy tờ không bằng tiếng Anh; các cách dịch được chấp nhận và yêu cầu bản sao nêu bên dưới.
Bản gốc, bản sao và bản dịch được chấp nhận
Cần xuất trình bản gốc, bản dịch chính thức của giấy tờ không bằng tiếng Anh, đồng thời cung cấp bản sao để ICA lưu. ICA không bảo chứng bất kỳ công ty hay tổ chức dịch thuật tư nhân nào. Thiếu giấy tờ có thể khiến hồ sơ không được tiếp nhận; ICA có thể yêu cầu tài liệu bổ sung.
- Bản dịch do đại sứ quán của nước hoặc nơi cấp giấy tờ cung cấp.
- Bản dịch do công chứng viên tại Singapore hoặc nước/nơi cấp giấy tờ thực hiện.
- Bản dịch tư nhân được đại sứ quán nước/nơi cấp giấy tờ xác nhận, hoặc được công chứng viên tại Singapore hay nước/nơi cấp giấy tờ công chứng.
Cha hoặc mẹ đăng nhập để bảo lãnh
Cha hoặc mẹ phải dùng Singpass của mình đăng nhập dịch vụ điện tử ICA để bảo lãnh hồ sơ. Có thể mở dịch vụ nộp trực tuyến từ liên kết của trang ICA.
Phí không hoàn lại và bốn cách thanh toán trực tuyến
Mọi khoản phí đều không hoàn lại và phải trả trực tuyến bằng một trong các phương thức dưới đây. Người được chấp thuận sẽ được thông báo sau về những khoản phí áp dụng khác.
- Thẻ tín dụng hoặc ghi nợ Visa hay MasterCard.
- Thẻ tín dụng American Express (AMEX).
- Ghi nợ trực tiếp qua internet từ tài khoản ngân hàng trực tuyến tại Singapore của DBS/POSB, OCBC, UOB hoặc Standard Chartered Bank.
- PayNow.
Vuốt ngang trên điện thoại để xem đủ các cột.
| Giai đoạn | Khoản phí |
|---|---|
| Nộp hồ sơ | S$45 cho mỗi hồ sơ. |
| Hoàn tất thủ tục | S$60 để cấp LTVP; thêm S$30 cho visa nhập cảnh nhiều lần nếu áp dụng. |
Thời gian xử lý và cách xem kết quả
Hồ sơ được xử lý trong sáu tuần nếu mọi giấy tờ yêu cầu đã được nộp đầy đủ và hợp lệ. Một số hồ sơ có thể cần lâu hơn.
Kết quả hồ sơ LTVP được thông báo qua email. Bạn cũng có thể xem trạng thái trực tuyến trên MyICA hoặc dịch vụ điện tử ICA.