Thông báo và tình trạng sự việc
Giám đốc Exclaim Poh Jinxiang bị kết tội về việc làm trái phép và vi phạm nhập cư, bị phạt S$8,000 và tuyên chín tháng hai tuần tù ngày 25 tháng 9 năm 2023. Han Shez Lyii Michelle bị phạt riêng S$5,000 vì làm việc trái phép và bị cảnh cáo về quá hạn lưu trú; cô đã bị trục xuất và cấm tái nhập cảnh.
Diễn biến, điều kiện và ví dụ
Cô ở lại sau khi thẻ thăm viếng hết hạn tháng 11 năm 2020; hồ sơ xin thẻ lao động và đơn đề nghị xem xét lại đều bị từ chối. Poh vẫn thuê cô làm quản lý nội thất, cho ở, bố trí chuyển nơi để tránh bị bắt rồi khai gian với ICA rằng không biết cô ở đâu.
Lưu ý chính thức và diễn biến tiếp theo
Bản tin gốc phân biệt tuyển người trái phép với chứa chấp khi biết rõ, bất chấp nguy cơ hoặc do sơ suất, có hình phạt khác nhau. Phải kiểm tra quyền làm việc và tình trạng nhập cư hợp lệ; hồ sơ đang chờ hoặc bị từ chối không cho quyền làm việc. Kênh MOM và ICA được giữ trong bản tin gốc.
Phân biệt tội chứa chấp trong bản tin gốc
Lưu ý nhập cư phân biệt việc bất chấp nguy cơ hoặc biết rõ mà chứa chấp, có thể chịu từ sáu tháng đến hai năm tù và tiền phạt tối đa S$6,000, với chứa chấp do sơ suất, có thể bị phạt tối đa S$6,000 hoặc tối đa 12 tháng tù, hoặc cả hai. Các hình phạt luật định có thể áp dụng phải được tách khỏi bản án thực tế của Poh.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của MOM công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của MOM ↗