Thông báo và tình trạng sự việc
Năm công dân Singapore bị truy tố ngày 25 tháng 7 năm 2024, bị nghi thu tiền xin thẻ qua 13 công ty vỏ bọc không hoạt động: Tan Tai Ji, Leong Kwai Tong, Terence Sim, Roy Neo và Cheng Tee Howe. Bảng sau nêu số cáo buộc.
Diễn biến, điều kiện và ví dụ
Mười bảy người nước ngoài khác bị truy tố; tại thời điểm đó, mười người đã bị kết tội. Các công ty bị nghi không có nhu cầu tuyển dụng và không thuê người sau khi họ nhập cảnh. Bản án tháng 10 năm 2025 là diễn biến trong bài khác, không được coi là kết luận tại thời điểm bài này.
Lưu ý chính thức và diễn biến tiếp theo
Bản tin gốc nêu đưa lao động vào trái phép có thể chịu từ sáu tháng đến hai năm tù và tiền phạt tối đa S$6,000 cho mỗi cáo buộc; bị kết tội từ sáu cáo buộc trở lên còn có thể bị đánh roi. Hình phạt đối với chủ tuyển người trái phép và người nước ngoài làm việc không được phép được nêu riêng. Thẻ lao động đòi hỏi hoạt động kinh doanh và tuyển dụng có thật.
Quyền làm việc theo thẻ và trách nhiệm riêng
Bản tin gốc phân biệt người nước ngoài được phép làm việc với chủ được phép tuyển người đó. Thẻ cho chủ hoặc nghề khác không tự động bao phủ công việc khác. Trong phạm vi EFMA chung được bản tin nêu, chủ tuyển người trái phép có thể bị phạt S$5,000–S$30,000 hoặc tối đa 12 tháng tù, hoặc cả hai; người nước ngoài làm việc không được phép có thể bị phạt tối đa S$20,000 hoặc hai năm tù, hoặc cả hai. Đây là hậu quả có thể áp dụng sau khi bị kết tội, không có nghĩa mọi người đang bị điều tra đều đã vi phạm.
Năm bị cáo: số cáo buộc bị nghi đưa lao động vào trái phép
| Họ tên | Số cáo buộc | Tính chất |
|---|---|---|
| Tan Tai Ji | 55 | Bị nghi thông đồng; EFMA 22B(1), 23(1) |
| Leong Kwai Tong | 66 | Bị nghi thông đồng; EFMA 22B(1), 23(1) |
| Sim Kian Boon, Terence | 18 | Bị nghi thông đồng; EFMA 22B(1), 23(1) |
| Neo Hock Guan, Roy | 14 | Bị nghi thông đồng; EFMA 22B(1), 23(1) |
| Cheng Tee Howe | 14 | Bị nghi thông đồng; EFMA 22B(1), 23(1) |
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của MOM công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của MOM ↗