Tóm tắt bản tin
Khuôn khổ sửa đổi phân cấp theo WBGT dưới 31°C, từ 31 đến dưới 33°C và ít nhất 33°C, phân biệt biện pháp bắt buộc với biện pháp khuyến nghị.
Sự việc và điều kiện
Người mới đến hoặc trở lại sau kỳ nghỉ dài hơn một tuần phải dần thích nghi trong ít nhất bảy ngày; trọng tâm là theo dõi hằng giờ, uống nước, hồi phục trong bóng râm và ứng phó khẩn cấp. Với việc thể lực nặng, khi WBGT đạt 32°C phải nghỉ ít nhất mười phút mỗi giờ. Từ 33°C, bảng nêu ít nhất mười lăm phút như biện pháp khuyến nghị; ô này không được đánh dấu là yêu cầu bắt buộc.
Bối cảnh và diễn biến tiếp theo
Công trường xây dựng có giá trị hợp đồng từ S$5 triệu trở lên, nhà máy đóng tàu và ngành công nghiệp quy trình (Process) phải có thiết bị đo tại chỗ; nơi khác có thể dùng myENV. Chủ sử dụng lao động phải đánh giá tình trạng sức khỏe có nguy cơ cao và việc điều chuyển; bảng gốc đánh dấu biện pháp bắt buộc theo từng cấp.
Nghỉ mỗi giờ khi làm việc nặng: mức bắt buộc và mức khuyến nghị
| WBGT | Thời gian nghỉ |
|---|---|
| Từ 32 đến dưới 33°C | Mười phút, bắt buộc |
| Ít nhất 33°C | Mười lăm phút, khuyến nghị |
Phải đọc cùng toàn bộ khuôn khổ để phân biệt yêu cầu với khuyến nghị. Chú giải R và chữ đậm biểu thị yêu cầu bắt buộc; ô mười lăm phút không có dấu này. Yêu cầu bắt buộc ít nhất mười phút cho việc nặng khi WBGT từ 32°C trở lên vẫn áp dụng.
Phụ lục chính thức và hướng dẫn đọc thêm
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của MOM công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của MOM ↗