Tóm tắt và tình trạng vụ án
Roland Tay Hai Choon bị kết tội khai sai thuế thu nhập cho các năm tính thuế 2011 đến 2013 và không thông báo nghĩa vụ đăng ký GST, chịu tổng tiền phạt S$12,000 và khoản phạt tài chính bắt buộc S$529,321.28. Các thời hạn tù trong bản tin là án thay thế khi không thanh toán, không được viết thành đã vào tù chấp hành án.
Diễn biến, số tiền và kết quả vụ án
Thu nhập và chi phí của nhiều doanh nghiệp tang lễ không được kê khai đầy đủ, làm thiếu thuế thu nhập S$250,312.49. Khi nguồn cung chịu thuế trong bốn quý liên tiếp vượt S$1 triệu phải đăng ký GST; số GST thiếu cho các quý kết thúc từ tháng 12 năm 2010 đến tháng 9 năm 2013 là S$286,962.97. Số thuế thu nhập và tội danh trong vụ truy tố năm 2022 khác với bản án này, nên phải hiểu theo từng bản tin ở thời điểm tương ứng.
Giải thích về đăng ký GST trong bản tin này
Bản tin giải thích việc theo dõi doanh thu chịu thuế theo năm dương lịch: khi doanh thu cả năm vượt S$1 triệu phải đăng ký GST; các đoạn liên quan cũng nêu phép thử doanh thu dự kiến. Doanh thu chịu thuế không phải lợi nhuận ròng. Dù chưa thu thuế từ khách hàng, doanh nghiệp chưa đăng ký vẫn phải nộp GST tính từ ngày đáng lẽ phải đăng ký. Bản tin nêu rằng khi bị kết tội không đăng ký, doanh nghiệp phải chịu khoản phạt bằng 10% số GST phải nộp và có thể chịu tiền phạt tối đa S$10,000. Ngày và thủ tục đăng ký phải được đọc theo thời điểm của bản tin và hướng dẫn chính thức.
Hồ sơ kế toán và chứng cứ hỗ trợ
IRAS nhấn mạnh phải giữ hồ sơ và sổ sách đầy đủ về các giao dịch chịu thuế. Bài viết lưu ý doanh thu, chi phí và giao dịch chịu thuế phải ghi chính xác, có hóa đơn, biên lai, sao kê ngân hàng và chứng từ thanh toán thật. Bản tin nêu hồ sơ thuế thu nhập phải giữ năm năm từ năm tính thuế liên quan, còn hồ sơ GST phải giữ ít nhất năm năm từ cuối kỳ kế toán quy định. Yêu cầu thiếu căn cứ có thể bị chất vấn; lưu hồ sơ và nộp thuế có thể là các nghĩa vụ riêng. Hồ sơ điện tử phải đầy đủ và truy ngược được giao dịch thực tế.
Tự nguyện khai báo, tố giác và tiền thưởng
IRAS khuyến khích sửa các sai sót trước đây và tố giác hành vi bị nghi vi phạm thuế. Việc tự nguyện khai báo có thể được xem xét khi quyết định biện pháp thực thi, chứ không mặc nhiên miễn mọi trách nhiệm. Khi bản tin gốc đề cập tiền thưởng tố giác, thông tin giúp thu hồi khoản thuế có thể đã thất thoát có thể được IRAS cân nhắc thưởng bằng 15% số thuế thu hồi, tối đa S$100,000; danh tính người tố giác được giữ bí mật. Các kênh tự nguyện khai báo và tố giác được giữ trong liên kết bản tin chính thức.
Hình phạt tài chính và án tù thay thế khi không thanh toán
| Tội danh | Tiền phạt (S$) | Khoản phạt tài chính (S$) | Án tù thay thế khi không thanh toán |
|---|---|---|---|
| Ba cáo buộc khai thuế thu nhập không chính xác | 9,000 | 500,624.98 | Không nộp tiền phạt: chín tuần; không nộp khoản phạt tài chính: 30 tháng |
| Không thông báo đăng ký GST | 3,000 | 28,696.30 | Không nộp tiền phạt: ba tuần; không nộp khoản phạt tài chính: hai tháng |
| Tổng cộng | 12,000 | 529,321.28 | 12 tuần và 32 tháng |
Các án tù thay thế phụ thuộc việc không thanh toán khoản tiền liên quan.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ bài viết tiếng Trung và được đối chiếu với bản tin chính thức của IRAS công bố vào ngày nêu trên; tình trạng vụ án, thông báo chính sách và các số tiền lịch sử được xác định theo bản tin gốc đó.
Đọc toàn bộ bản tin gốc của IRAS ↗