Tổng quan và tình trạng vụ án
Edmund Quek Ban Tong, thành viên đại diện của hợp danh Economics Café Learning Centre, bị phạt năm tuần tù và khoản phạt bổ sung S$72.770,79 vì thiếu nộp S$24.256,93 thuế thu nhập; ông bỏ sót S$150.867 thu nhập cho năm tính thuế 2020.
Diễn biến, số tiền và kết quả vụ án
Doanh thu dạy kèm cá nhân và bán sách giáo khoa kinh tế không được đưa vào Form P của hợp danh; phần lợi nhuận của ông trong Form B cá nhân cũng bị khai thiếu. Sau kiểm tra thuế năm 2016, ông được đưa vào chương trình giám sát sau kiểm tra tuân thủ. Việc rà soát năm 2020 phát hiện cố ý trốn thuế, khiến ông trở thành người tái phạm thứ hai bị truy tố trong chương trình. Bản tin nhắc người tự kinh doanh thiết lập hệ thống khai chính xác và lưu hồ sơ điện tử; sau lần kiểm tra đầu vẫn có thể tiếp tục bị giám sát.
Hồ sơ kế toán và chứng từ hỗ trợ
IRAS nhấn mạnh phải ghi chính xác thu nhập kinh doanh, chi phí và giao dịch chịu thuế, với hóa đơn, biên nhận, chứng từ ngân hàng và thanh toán có thật. Bản gốc nêu yêu cầu lưu hồ sơ năm năm đối với năm tính thuế thu nhập hoặc kỳ GST liên quan. Yêu cầu không có căn cứ có thể bị chất vấn; lưu hồ sơ và nộp thuế có thể là những nghĩa vụ riêng. Hồ sơ điện tử phải đầy đủ và truy ngược được giao dịch thực tế.
Tự nguyện khai báo, báo tin và thưởng
IRAS khuyến khích sửa sai trước đây và báo cáo dấu hiệu vi phạm thuế; việc tự nguyện khai báo với IRAS có thể được cân nhắc khi quyết định biện pháp xử lý, không phải mặc nhiên miễn trách nhiệm. Bản tin nêu thưởng báo tin khi thông tin giúp thu hồi khoản thuế lẽ ra có thể thất thu: 15% số thuế thu hồi, tối đa S$100.000, theo quyền quyết định của IRAS. Danh tính người báo tin được giữ kín. Các kênh khai báo và báo cáo được giữ lại trong liên kết chính thức.
Nguồn chính thức
Bản dịch đầy đủ từ bài gốc tiếng Trung, được đối chiếu với bản tin chính thức của IRAS vào ngày nêu trên. Tình trạng vụ án, thông báo chính sách và số tiền lịch sử dựa trên bản tin đó; hướng dẫn chung được đối chiếu riêng khi cần.
Đọc toàn văn bản tin IRAS ↗