Phiên bản biểu mẫu và ba bước nộp
Bài dựa trên biểu mẫu mười trang MOM (WPD) MWP/20261002. Mở và điền bằng Adobe Acrobat Reader DC; mẫu gốc lưu ý trình đọc khác có thể hiển thị không đúng. Ước tính mất khoảng 30 phút. Trước hết điền bản điện tử, hoàn tất chữ ký cần thiết, rồi tải hồ sơ và tài liệu chứng minh lên biểu mẫu trực tuyến và trả phí. Tổ chức phải có tài khoản Corppass để nộp trực tuyến.
Ủy quyền, điền đầy đủ và thời gian xét duyệt
Phải có đồng ý bằng văn bản của ứng viên trước khi nộp. Không để trống trường; mục không áp dụng ghi “Not applicable” hoặc “N.A”. Hồ sơ thường xét khoảng sáu tuần, một số trường hợp lâu hơn; tra trạng thái tại go.gov.sg/check-work-pass-application. Ban tổ chức nên chờ giấy phép được chấp thuận rồi mới công bố việc ứng viên tham gia sự kiện.
Phần 1: danh tính ứng viên và số giấy tờ Singapore trước đây
Nếu từng xin hoặc giữ EP, S Pass, Work Permit để làm việc tại Singapore, từng học bằng Student’s Pass, từng lưu trú bằng Dependant’s Pass/Long-Term Visit Pass, phải điền FIN hoặc số Work Permit/S Pass trước đây. Họ tên phải đúng giấy tờ đi lại, không gồm danh xưng Mr, Professor, Doctor; chỉ ghi tên khác nếu có trên giấy tờ. Cung cấp ngày sinh, giới tính, hôn nhân, quốc tịch và bang/tỉnh; quốc gia/vùng và bang/tỉnh nơi sinh, nơi xuất xứ; địa chỉ cuối tại nơi xuất xứ, sắc tộc và tôn giáo. Nơi xuất xứ là nơi có quốc tịch đầu tiên do sinh ra hoặc quan hệ cha mẹ.
Phần 1: giấy tờ đi lại, liên lạc và địa chỉ Singapore
Điền loại và số giấy tờ đi lại, ngày cấp, hết hạn; email, điện thoại ứng viên. Nếu đang ở Singapore, điền số khối nhà/nhà, đường, căn, tên tòa nhà và mã bưu chính. Ngày trong biểu mẫu theo DD/MM/YYYY.
Phần 2: học vấn và tham gia tổ chức
Bắt đầu từ bằng cao nhất, điền đúng chứng chỉ học vấn. Có hai nhóm học vấn gồm cơ quan cấp, quốc gia/vùng và bang/tỉnh, văn bằng (nếu áp dụng gồm xếp hạng và cấp bằng danh dự), chuyên ngành, khoa, thời gian và hình thức học. Bằng Ấn Độ cần nêu học ở cơ sở chính hay trường liên kết. Điền thêm tham gia hội/tổ chức trong năm năm qua, gồm tên, chức vụ và thời gian; mẫu có hai nhóm mục này.
Phần 3: kinh nghiệm làm việc
Điền tổng kinh nghiệm và kinh nghiệm liên quan nghề phần 4C theo năm, tháng. Bắt đầu công việc gần nhất, ghi ngày từ/đến, công ty, quốc gia/vùng và bang/tỉnh, chức vụ, nhiệm vụ; cả thời gian thất nghiệp cũng phải ghi.
Phần 4A: hoạt động, ngày chính xác và bảng sáu dòng
Liệt kê theo thời gian tên, mô tả, địa chỉ và ngày bắt đầu/kết thúc chính xác của từng hoạt động. Tổng thời gian không quá 60 ngày. Bảng có sáu dòng; nếu hơn sáu hoạt động, ghi chi tiết bổ sung trong tài liệu riêng và tải cùng biểu mẫu. Nếu cần thêm hoạt động sau khi đã nộp, phải nộp hồ sơ khác.
Phần 4B–4C: lương cố định hằng tháng và nghề
Ghi lương theo hợp đồng. Lương cố định hằng tháng bằng lương cơ bản cộng phụ cấp cố định hằng tháng, không gồm khoản biến động theo tháng. Ví dụ gốc S$4,500 cơ bản cộng S$500 phụ cấp cố định bằng S$5,000; đây là ví dụ tính toán, không phải ngưỡng lương xin giấy phép. Điền nghề, tham khảo danh sách nghề tiêu chuẩn được liên kết khi cần.
Phần 5: tổ chức bảo trợ và người liên hệ
Điền tên đăng ký công ty, hội hoặc tổ chức bảo trợ, địa chỉ thư tín, UEN và điện thoại. Phải cung cấp họ tên, email, điện thoại người liên hệ để MOM liên lạc với bên nộp. Phần 5C ghi tên và chức danh người ký cam đoan bảo trợ; thông tin này chuyển sang cam đoan của người bảo trợ địa phương.
Phần 6: tình trạng khác và khai báo
Trả lời ứng viên có từng bị từ chối nhập cảnh hoặc trục xuất khỏi bất kỳ quốc gia/vùng nào; bị tòa án bất kỳ nơi nào kết án; bị cấm nhập cảnh Singapore; vào Singapore bằng hộ chiếu nước/vùng khác hoặc tên khác; từng là công dân/thường trú nhân Singapore; từng làm việc, học hoặc lưu trú dài hạn tại Singapore ngoài diện du lịch. Bất kỳ câu nào “Yes” đều phải bổ sung chi tiết.
Phần 7: cam đoan và chữ ký ứng viên
Ứng viên xác nhận phần 1–3 và 6 do mình cung cấp, đúng sự thật. Thông tin sai ở khía cạnh trọng yếu hoặc gây hiểu lầm vì bỏ sót sự thật trọng yếu có thể dẫn đến truy tố. Cam kết không làm hoạt động trái mục đích giấy phép, không thực hiện việc làm, kinh doanh hay nghề nghiệp khi chưa có đồng ý bằng văn bản của Controller of Work Passes. Đồng thời cho phép Chính phủ Singapore thu thập, xác minh thông tin từ nguồn khác để đánh giá hồ sơ và việc lưu trú. Ứng viên ký, ghi ngày; tên được tạo từ phần 1A.
Phần 8: cam đoan và trách nhiệm người bảo trợ địa phương
Người bảo trợ địa phương xác nhận mục đích, tính chính xác phần 4–5, đã có đồng ý bằng văn bản của ứng viên và theo hiểu biết của mình, cam đoan của ứng viên đúng; xuất trình đồng ý khi cơ quan yêu cầu. Cam kết chịu trách nhiệm lưu trú, sinh hoạt, hồi hương; bồi hoàn Chính phủ chi phí hồi hương ứng viên hoặc người phụ thuộc; chịu trách nhiệm ứng viên tuân thủ cách ly, giám sát y tế theo điều 8(2A) Immigration Regulations. Người ký phải là nhân sự được ủy quyền hoặc người có chức vụ ít nhất cấp quản lý tại công ty bảo trợ, điền chữ ký, ngày, NRIC/FIN. Tên, chức danh tạo từ phần 5C.
Phần 9: cam đoan của công ty môi giới việc làm khi áp dụng
Chỉ điền phần này khi sử dụng dịch vụ công ty môi giới việc làm. Nhân viên môi giới cam đoan đã giải thích hồ sơ và cam đoan cho ứng viên, người bảo trợ; theo hiểu biết, thông tin hồ sơ, cam đoan và kháng nghị là đúng, tài liệu chứng minh là bản sao đúng bản gốc. Điền tên công ty môi giới, số giấy phép, UEN, tên và số nhân viên, chữ ký, ngày.
Danh sách tải lên, định dạng và giới hạn dung lượng
Tải biểu mẫu đã điền và tài liệu chứng minh tại go.gov.sg/submit-mwp, trả bằng PayNow, Visa, Mastercard hoặc Amex. Ba nhóm tài liệu, giới hạn xem bảng dưới. Nếu thông tin giấy tờ đi lại đã sửa như tên hay ngày hết hạn, kèm trang xác nhận sửa. Tài liệu không phải tiếng Anh phải kèm bản dịch tiếng Anh, có thể do đơn vị dịch thuật thực hiện.
| Tài liệu | Định dạng | Dung lượng tối đa |
|---|---|---|
| Biểu mẫu gốc đã điền đầy đủ và ký | Một tệp PDF | 4 MB |
| Trang thông tin cá nhân giấy tờ đi lại, kèm trang xác nhận sửa nếu áp dụng | Một tệp PDF hoặc JPG | 3 MB |
| Tóm tắt bài nói hoặc sự kiện | Một tệp PDF | 7 MB |
Nguồn chính thức
Bản dịch đầy đủ từ bài gốc tiếng Trung, được đối chiếu với tài liệu gốc chính thức của MOM.