Ý nghĩa của thông báo
Khi phê chuẩn MLI ngày 21 tháng 12 năm 2018, Singapore dự kiến áp dụng MLI cho 86 hiệp định tránh đánh thuế hai lần hiện có. Mỗi hiệp định chỉ được sửa đổi nếu đối tác hiệp định cũng chọn sửa đổi bằng MLI; các thay đổi hai bên đồng ý có hiệu lực sau khi đối tác cũng phê chuẩn MLI. Danh sách một trang không có ngày hiệu lực thực tế cho từng hiệp định hay thông tin về các bảo lưu và lựa chọn tương ứng.
Đối tác được thông báo 1–30
Albania; Úc; Áo; Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Bỉ; Brunei; Bulgaria; Campuchia; Canada; Trung Quốc; Síp; Cộng hòa Séc; Đan Mạch; Ecuador; Ai Cập; Estonia; Ethiopia; Fiji; Phần Lan; Pháp; Georgia; Đức; Ghana; Guernsey; Hungary; Ấn Độ; Indonesia.
Đối tác được thông báo 31–60
Ireland; Đảo Man; Israel; Ý; Nhật Bản; Jersey; Kazakhstan; Kenya; Kuwait; Lào; Latvia; Libya; Liechtenstein; Litva; Luxembourg; Malaysia; Malta; Mauritius; Mexico; Mông Cổ; Ma Rốc; Myanmar; Hà Lan; New Zealand; Nigeria; Na Uy; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea.
Đối tác được thông báo 61–86
Philippines; Ba Lan; Bồ Đào Nha; Qatar; Romania; Nga; Rwanda; San Marino; Ả Rập Xê Út; Seychelles; Slovakia; Slovenia; Nam Phi; Tây Ban Nha; Sri Lanka; Thụy Điển; Thụy Sĩ; Thái Lan; Thổ Nhĩ Kỳ; Tunisia; Ukraine; Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất; Vương quốc Anh; Uruguay; Uzbekistan; Việt Nam. Tài liệu gốc dùng tên tiếng Anh khi đó là Turkey.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ nội dung bài viết tiếng Trung, gồm điều kiện, các bước và phụ lục trong phạm vi bài viết; thông tin thực chất đã được đối chiếu với PDF chính thức. Liên kết bản gốc dùng để kiểm tra cách diễn đạt chính thức; cần phân biệt ngày tài liệu và sửa đổi về sau.
Xem PDF gốc chính thức ↗