Nộp điện tử và phiên bản
Bản gốc là PDF FATCA có thể điền ba trang, ghi phiên bản 2.0. Phải nộp điện tử qua myTax Portal; bản in gửi bưu điện không được nhận. Bốn mươi tài khoản là dung lượng mỗi PDF này, không có nghĩa mọi phương thức FATCA đều có cùng giới hạn.
Phần I: SGFI báo cáo
Điền loại tổ chức, GIIN, tên và loại/số mã thuế Singapore. Khi thực thể bảo trợ báo thay FFI được bảo trợ, Phần I nhận diện FFI, Phần II nhận diện bên bảo trợ; ô 2 Phần I điền GIIN của FFI. Với tín thác do bên nhận ủy thác báo cáo (TDT), Phần I điền tín thác, để trống ô 2, chọn TDT và điền mã IRAS ở ô 3b; Phần II điền bên nhận ủy thác.
Phần II: bên bảo trợ hoặc bên nhận ủy thác
Điền loại, GIIN khi hành động với tư cách bảo trợ, tên, mã thuế và địa chỉ. Địa chỉ tách đường, tòa nhà, tầng, số căn, thành phố, bang/tỉnh/vùng, mã bưu chính và khu vực tài phán. Không trộn tư cách tổ chức, bên bảo trợ và bên nhận ủy thác.
Phần III: mã tham chiếu tờ khai và sửa lỗi
Điền năm báo cáo và ngày lập theo định dạng ngày–tháng viết tắt tiếng Anh–năm. Mã tờ khai/thông điệp 25 ký tự nhận diện tờ khai; số thứ tự trong ngày bắt đầu 001 và tăng một mỗi tờ khai mới. Chọn tài khoản mới, sửa hoặc hủy; không trộn dữ liệu mới với sửa lỗi trong cùng tờ khai. Sửa hoặc hủy phải điền mã tài liệu SGFI báo cáo của tờ khai gốc, có thể lấy từ dịch vụ xem báo cáo tài khoản đã nộp.
Dung lượng Phần IV và mã tài khoản
Mỗi PDF tối đa 40 tài khoản phải báo cáo; nhiều tệp phải có mã tờ khai riêng. Mã tài liệu tài khoản gồm GIIN tổ chức/bên nhận ủy thác, ngày tuyên bố tờ khai và tham chiếu riêng tối đa 22 ký tự chữ-số. Điền hậu tố riêng và giữ để sửa hoặc hủy sau này. Mục A có mới, sửa lỗi, sửa đổi và hủy; thay dữ liệu cũ phải điền mã tài liệu tài khoản trước đó.
Mục B: chủ tài khoản hoặc người nhận
Chọn cá nhân/thực thể và loại thực thể, điền tên/họ cá nhân hoặc tên thực thể, TIN không dấu gạch nối/ký tự phân cách, ngày sinh cá nhân và tám phần địa chỉ: đường, tòa nhà, tầng, số căn, thành phố, bang/tỉnh/vùng, mã bưu chính, khu vực tài phán.
Mục C: từng người kiểm soát Hoa Kỳ
NFFE thụ động có nhiều người kiểm soát Hoa Kỳ thì lập báo cáo tài khoản riêng cho từng người, vẫn giữ dữ liệu thực thể chủ tài khoản; điền tên, TIN không phân cách, ngày sinh và tám phần địa chỉ. Nguồn hỗ trợ sao chép giảm nhập lặp, nhưng lời hướng dẫn ghi B/C còn nút thực tế ghi B/D; sau sao chép phải kiểm tra mục thực sự được điền.
Mục D và Phần V
Điền số tài khoản, dấu đóng trong năm, số dư, lãi, cổ tức, tổng tiền bán/mua lại và khoản khác, cùng ô tiền tệ tương ứng. Biểu mẫu thực có nút thêm, xóa và sao chép báo cáo. Phải kiểm tra dữ liệu ở Phần V; bản gốc nói rõ chưa Validate sẽ không được chấp nhận. Kiểm tra là bước trước nộp, chưa phải đã nộp điện tử.
Nguồn chính thức
Bản dịch tiếng Việt giữ đầy đủ nội dung bài viết tiếng Trung, gồm điều kiện, các bước và phụ lục trong phạm vi bài viết; thông tin thực chất đã được đối chiếu với PDF chính thức. Liên kết bản gốc dùng để kiểm tra cách diễn đạt chính thức; cần phân biệt ngày tài liệu và sửa đổi về sau.
Xem PDF gốc chính thức ↗